AnimeSuki Forums

tenchir · 2004-01-27, 00:35

As for the translation of Tenchi Muyo, I thought it has already been translated? We have seen it often...... Muyo does mean useless and stuff but it's not an exact translation in context with Tenchi. So Tenchi Muyo isn't "Useless Tenchi".........Tenchi Muyo is "No Need for Tenchi". No Need = Useless. Come on guys, you seen this often.

Lord Raiden · 2004-01-27, 01:28

I've seen it translated both ways, so I wasn't sure which was right. But it would be more logical if it was "No need for Tenshi". Considering the show itself, that would fit right in.

Calophi · 2004-02-08, 19:21

I have a question about episode 25...so I'm gonna put it in spoiler tags just in case people haven't seen it.

Spoiler:

Aceywacey · 2004-03-13, 06:01

Just started watching this ..... seriously funny! But now I'm getting sad because I've nearly seen all the ones that have been released ...

Lord Raiden · 2004-03-13, 07:42

Spoiler:

Acewacey, what's happening with the releases is the group who is doing it realized they got far enough behind the actual release run that they switched to doing dvd releases to make up for it. So we're having to wait patiently for dvd encodes to come out monthly as the dvd's arrive once every 3 months with 4 episodes on them. So since we have 37 episodes out so far at 1 per month aproximately and the next dvd due in june, it will be the end of the year before the last episode is released. That is, unless the group releasing this knows something I don't about the actual dvd release schedule.

Personally I'd love to see all 50 episodes available now, but it's obviously not going to happen if my understanding of how this is working is correct.

DrWho2002 · 2004-03-13, 15:58

Actually all the R2 DVDs were finished being put out already, the final volume came out on Aug. 21, 2003. A-E isn't a fansub making machine ya know... Maybe they've just been buying them as whoever is can afford them.

Lord Raiden · 2004-03-13, 16:02

Ah, that's a possibility.

I wasn't nagging on them when I said what I did. I was going on what info I had, which appears to have been rather wrong. ^_^;;

Aceywacey · 2004-03-13, 20:04

Quote:

Originally Posted by Lord Raiden

Ah, that's a possibility.

I wasn't nagging on them when I said what I did. I was going on what info I had, which appears to have been rather wrong. ^_^;;

Me neither of course

.

But it's good news that people still care about this anime!

*arms waving from side to side* Megu-chan!!!

Lord Raiden · 2004-03-14, 10:26

Yeah, I wanna see the end of this anime now too!! I especially wanna see Megu and Genzo hook up. But who should hook up with Megu's friend? Gah, I suck at names. She's the girl that always hangs out with Megu. One reason I wanna see Megu and Genzo hook up is because of what she did to Genzo. Any girl that can turn a demon monster into a blubbering love struck idiot has my respect.

DrWho2002 · 2004-03-14, 11:43

You mean Miki.

Lord Raiden · 2004-03-14, 13:36

Yeah. Miki. As you can tell I'm horrible with names.

langjai · 2004-05-21, 14:55

just a quick question,
Are they still subbing tenshi no konamaiki?

Lord Raiden · 2004-05-21, 15:59

It's spelled "Tenshi Na Konamaiki" and yes, but it's a stalled project. Don't know what the reason was why it stalled (probubly lost their translator for it) but it's still listed as active, so I would guess that they should start up again soon.

ikhea · 2004-05-21, 18:53

if you go to Anime-Empire website, you'll see that they are looking for a translator to finish subbing TnK
this anime is soooooo great, I really hope they will find someone soon...

Gorksnip · 2004-05-22, 00:33

I don't get it, bra. Is the chick in this show suppose tobe pretty? She looks deformed, you know what I mean. Sometimes, her upper lip is missing. It's like, totally weird, bra.

JediNight · 2004-05-22, 02:06

Quote:

Originally Posted by Gorksnip

I don't get it, bra. Is the chick in this show suppose tobe pretty? She looks deformed, you know what I mean. Sometimes, her upper lip is missing. It's like, totally weird, bra.

Yes, shes supposed to be very pretty. Unfortunately I agree that the character drawing style kinda evokes the opposite effect lol. But that is the way that the manga-ka draws them for the manga as well so.... And its like his 4th manga too, so I don't know why he draws that way .... reminds me of how ugly Initial D designs are...

rascal · 2004-07-17, 01:25

Can I find TnK on DVD? I would really like to see the episode 38+ (A-E fansubbed it so far, but quitted?)

If anyone got a link to where I could buy the DVD (38+) please past it here.

Mr_Paper · 2004-07-17, 02:03

Try: http://www.cdjapan.co.jp/search.html...i&restrict=DVD

Episode 38 is on volume 9 and the rest of the episodes follow on the other volumes.

Late · 2004-07-17, 05:05

I just finished watching 1-38 of A-E's fansubs and now I have the same problem.

Why did A-E stop subbing this? It isn't even licensed.

***GHDpro*** · 2004-07-17, 05:43

http://www.anime-empire.net/forum/sh...?threadid=1813
They lack translators (for TnK specifically I presume as other shows still get subbed).
And you can't blame them entirely for releasing other shows in the meanwhile:
the translator needs to like the show if he wants to work on it.

2004-02-08, 19:21	Link #63
Calophi Junior Member Join Date: Jan 2004	I have a question about episode 25...so I'm gonna put it in spoiler tags just in case people haven't seen it. Spoiler: I just wanted to know...I just saw episode 25 where Genzo says he fought Megumi before and 'saved her from the glass'...and I remember in some other episode (does anyone rememebr which?) Megumi says she fought Genzo before. But, Megumi says that she isn't the one he fought and saved. I was wondering if this was ever resolved - the glass thing in particular, but when exactly did she meet and fight Genzo? I re-watched the first episode and none of those boys looked remotely like Genzo...so if anyone could help me out, maybe tell me what happened in the manga, that'd be great.

2004-03-13, 07:42	Link #65
Lord Raiden Uber Coffee for da win! Join Date: May 2003 Location: Middle of insanity	Spoiler: Calophi, it was later proven that megu didn't fight genzo. They were two different fights. He remembered fighting a girl similar to megu, and megu had fought some boys and she thought she remembered one of them was similar to genzo, but it's impossible as his sister pointed out, the girl he fought was actually a long standing enemy of hers. Acewacey, what's happening with the releases is the group who is doing it realized they got far enough behind the actual release run that they switched to doing dvd releases to make up for it. So we're having to wait patiently for dvd encodes to come out monthly as the dvd's arrive once every 3 months with 4 episodes on them. So since we have 37 episodes out so far at 1 per month aproximately and the next dvd due in june, it will be the end of the year before the last episode is released. That is, unless the group releasing this knows something I don't about the actual dvd release schedule. Personally I'd love to see all 50 episodes available now, but it's obviously not going to happen if my understanding of how this is working is correct.

2004-05-21, 14:55	Link #72
langjai Junior Member Join Date: Nov 2003	Tenshi no Konamaki just a quick question, Are they still subbing tenshi no konamaiki?

2004-07-17, 01:25	Link #77
rascal Junior Member Join Date: Jul 2004	Tenshi na Konamaiki Can I find TnK on DVD? I would really like to see the episode 38+ (A-E fansubbed it so far, but quitted?) If anyone got a link to where I could buy the DVD (38+) please past it here.

2004-01-27, 00:35	Link #61
tenchir Member Join Date: Jan 2004	As for the translation of Tenchi Muyo, I thought it has already been translated? We have seen it often...... Muyo does mean useless and stuff but it's not an exact translation in context with Tenchi. So Tenchi Muyo isn't "Useless Tenchi".........Tenchi Muyo is "No Need for Tenchi". No Need = Useless. Come on guys, you seen this often.

2004-01-27, 01:28	Link #62
Lord Raiden Uber Coffee for da win! Join Date: May 2003 Location: Middle of insanity	I've seen it translated both ways, so I wasn't sure which was right. But it would be more logical if it was "No need for Tenshi". Considering the show itself, that would fit right in.

2004-03-13, 06:01	Link #64
Aceywacey Shadow Priest Join Date: Feb 2004 Location: Sydney, Australia	Just started watching this ..... seriously funny! But now I'm getting sad because I've nearly seen all the ones that have been released ...

2004-03-13, 15:58	Link #66
DrWho2002 Fushigi Mystery!! @_@ Join Date: Jul 2003 Location: Canada, eh?	Actually all the R2 DVDs were finished being put out already, the final volume came out on Aug. 21, 2003. A-E isn't a fansub making machine ya know... Maybe they've just been buying them as whoever is can afford them.

2004-03-13, 16:02	Link #67
Lord Raiden Uber Coffee for da win! Join Date: May 2003 Location: Middle of insanity	Ah, that's a possibility. I wasn't nagging on them when I said what I did. I was going on what info I had, which appears to have been rather wrong. ^_^;;

2004-03-14, 10:26	Link #69
Lord Raiden Uber Coffee for da win! Join Date: May 2003 Location: Middle of insanity	Yeah, I wanna see the end of this anime now too!! I especially wanna see Megu and Genzo hook up. But who should hook up with Megu's friend? Gah, I suck at names. She's the girl that always hangs out with Megu. One reason I wanna see Megu and Genzo hook up is because of what she did to Genzo. Any girl that can turn a demon monster into a blubbering love struck idiot has my respect.

2004-03-14, 11:43	Link #70
DrWho2002 Fushigi Mystery!! @_@ Join Date: Jul 2003 Location: Canada, eh?	You mean Miki.

2004-03-14, 13:36	Link #71
Lord Raiden Uber Coffee for da win! Join Date: May 2003 Location: Middle of insanity	Yeah. Miki. As you can tell I'm horrible with names.

2004-05-21, 15:59	Link #73
Lord Raiden Uber Coffee for da win! Join Date: May 2003 Location: Middle of insanity	It's spelled "Tenshi Na Konamaiki" and yes, but it's a stalled project. Don't know what the reason was why it stalled (probubly lost their translator for it) but it's still listed as active, so I would guess that they should start up again soon.

2004-05-21, 18:53	Link #74
ikhea anime addict Join Date: May 2004 Location: currently in bed	if you go to Anime-Empire website, you'll see that they are looking for a translator to finish subbing TnK this anime is soooooo great, I really hope they will find someone soon...

2004-05-22, 00:33	Link #75
Gorksnip Junior Member Join Date: Apr 2004 Age: 35	I don't get it, bra. Is the chick in this show suppose tobe pretty? She looks deformed, you know what I mean. Sometimes, her upper lip is missing. It's like, totally weird, bra.

2004-07-17, 02:03	Link #78
Mr_Paper Hmm... Join Date: Jan 2004 Location: Looking for his book...	Try: http://www.cdjapan.co.jp/search.html...i&restrict=DVD Episode 38 is on volume 9 and the rest of the episodes follow on the other volumes.

2004-07-17, 05:05	Link #79
Late Peelo Join Date: Jan 2004 Location: Finland Age: 37	I just finished watching 1-38 of A-E's fansubs and now I have the same problem. Why did A-E stop subbing this? It isn't even licensed.

2004-07-17, 05:43	Link #80
*GHDpro* Administrator Administrator Join Date: Jan 2001 Location: Netherlands Age: 45	http://www.anime-empire.net/forum/sh...?threadid=1813 They lack translators (for TnK specifically I presume as other shows still get subbed). And you can't blame them entirely for releasing other shows in the meanwhile: the translator needs to like the show if he wants to work on it.