2004-04-23, 14:50 | Link #161 |
Junior Member
Join Date: Jan 2004
Age: 42
|
The ^_^ version is wayy better than Shinsen's release for video quality. My only gripe is the audio.. everytime there's silence (ex a character taking a pause in her speech), it's like the whole show goes to mute. This doesn't happen with Shinsen's audio. If it's some way to save space, it's certainly not worth the annoyance.
|
2004-04-23, 18:22 | Link #163 |
Member
Join Date: Nov 2003
Location: Isla del Encanto
|
I've only seen the rangnamart/shinsen sub version just becuase ranganmart is doing it with them. They are the group of people who knows every term used in ro so I guess they may be more accurate when it comes with terms. Translation wise I'm not sure who is better.
|
2004-04-23, 18:37 | Link #164 | |
Junior Member
Join Date: Apr 2004
|
Quote:
Ragnamart/Shinsen botched up their translation of episode 2. Every other line was literaly a translation error. They made errors for RO terms as well. The only error I saw in ^_^'s translation, was calling increase agility spell... teleportation. I did not experience audio problems in any of the versions. And yeah, no one constantly uses "big brother" or "big sister" when addressing someone in english. So I think that's perfectly fine. BTW "yatta na" = You did it! |
|
2004-04-23, 20:55 | Link #167 |
Junior Member
Join Date: Jan 2004
Age: 42
|
The silence is deafening. It's like you're deaf for a split second and can't even hear any background noise everytime there's no BGM and someone doesn't say something.
Check @ 3mins into the show where Roan tries to take a shower. This also happens at 11:35mins where chibi is crying and takes pauses while wailing. It's like it completely goes to no signal rather than just no voices. At 11:55mins, when chibi talks into Roan's ear, there's even loss of cave echo, but that's likely the animation's own purposeful doing. In terms of subbing, I dun know which one is better, but there's more contrast and vibrant colors in ^_^'s version compared to Shinsen's. It is very noticeable. That goes for both eps 1 & 2. |
2004-04-23, 21:15 | Link #168 |
Junior Member
Join Date: Apr 2004
|
I have watched the first 2 by Shinsen + Ragnamart, and the 3rd by AOI, all 3 seemed ok to me. I haven't seen ^_^'s version...maybe that's because I have a prob trusting people with emoticons as their name....it's too much like Prince LOL. Ok that was random. either way they both looked nice to me
|
2004-04-23, 22:07 | Link #171 | |
Junior Member
Join Date: Apr 2004
|
Quote:
|
|
2004-04-24, 02:33 | Link #172 |
nya`
Artist
Join Date: Feb 2004
|
I just watched the first episode, very exciting battle with the clock tower. ^^
This anime just bring back memories, I used to play this game long time ago before they start charging money. Really happy seeing the characters talks and chanting spells. ^^ Last edited by Secca; 2004-04-24 at 03:05. |
2004-04-29, 13:17 | Link #175 |
Olde Skool Hooligan
|
I watched the first two eps from Shinsen-Ragnamart, and the third from ^_^, and I personally prefer Shinsen-Ragnamart's style, at least for this series. ^_^ tends to have a goofy writing style.....
And about the anime, I've really started to like this series. Every episode gets better. If you watched the first ep and didn't appreciate it very much (I only thought it was mediocre), d/l the next two and see if you find them good. |
2004-04-29, 23:13 | Link #178 |
EnI)eR I)ark I)eath
Join Date: Dec 2003
Location: Toronto, Ontario
Age: 35
|
well in ep 4 aoi finally does a karaoke on the op and ed XD
well im gonna stick with aoi now..screw ragnamart...they suck and they are late XD i noticed ragnarok is just random events...NOTHING is really being achieved.... |
2004-04-30, 06:35 | Link #179 |
Junior Member
|
the 4ep. really brings back my memories. Although I have never seen nor fight Doppelganger before, but I was the first guy ever to named my swordsman Doppelganger, then I get banned because I got myself into hacking. You know, GM's will never have catch me if my computer didn't....o well, it is a long story anyway.
I then went back to make my Doppelganger swordsman again in Chaos, but someone jack my name from me. Than I try Loki, but someone took it as well. Damn I was mad anyway, I hope I get my Doppelganger name back someday. PS: maybe some of you iRO players still remenber my Doppelganger Swordsman..ah, the good old days |
2004-05-03, 20:29 | Link #180 |
Junior Member
Join Date: Jan 2004
|
I just started my 15 day trial of RAGNOROK (Chaos server) cos I am enjoying the anime very much. I find the game a little confusing at first cos there are too much things to learn, and I am always struggling for money to buy the next upgrade. The game doesn't seem to be as enjoyable as the anime so I don't think I will be playing after my trial ends. I am a Knight and have got killed a few times by porings (the pink blobs)... I AM that weak... much like Roan
I should had went the Magician cos they sure seem powerful with their cool looking spells... with no spells, all I do is bash. About the anime, does it take place in a virtual game world like Hack sign? cos it sure seem like it is when they refer people as support chars and level3 etc. Maybe Roan will logoff when he decides to get some sleep Anyway, did I mention the anime rocks? |
|
|