2011-12-30, 23:01 | Link #902 | |
The Faceless One
|
She is not giving up. It is just a Japanese gesture that sounds romantic in English language :/
You often hear in Japanese fiction something similar/same, tough usually it is mothers or siblings saying it when their child/sibling make a new friend. It would mean something like "In that social group, please be their supporting friend". What out honorable translator had to say about it: Quote:
__________________
|
|
2012-04-13, 10:54 | Link #918 |
The Faceless One
|
In a Volume 21 Omake she also had long hair (all characters got their hairstyle screwed by Hiroshi in that volume's omakes XD).
Ryuuji's reaction's were priceless: "My little sister can't be this cute!" and forced her to cut her hair because else he can't make himself shower her with blows while training XD
__________________
|
2012-04-13, 11:37 | Link #919 |
Romanticist
Join Date: Aug 2009
Age: 33
|
Heh, the Tamazuki fight was disappointing, but it just went to show just how awesome he still is.
Likewise, it seems Rikuo / Yura's match is nearing its end. Could Yura's transformation be another manifestation of Hagun?
__________________
|
2012-04-13, 11:43 | Link #920 | |
The Faceless One
|
Quote:
She probably has a different appearance and abilities depending on which Shikigami she used (it is very similar to Rikuo's Matoi... but supposedly it is dangerous to her body... so unfortunately she probably won't use it often )
__________________
|
|
Tags |
fantasy, shounen |
|
|