2015-01-27, 11:26 | Link #2181 | ||
Junior Member
Join Date: Sep 2014
|
Quote:
Also, after thinking about it a bit more, the と at the end is probably just meant to connect it to the next video showcasing the next arc they'll release later, since these videos are a countdown to the release date - so we can probably expect one video per arc. Quote:
|
||
2015-01-27, 12:18 | Link #2182 | ||||
Senior Member
Join Date: Nov 2012
|
Quote:
The zoom sprites are used way more than I expected tough. We only saw Rena's in the creepy moments for now, wonder if we'll have that for scenes like Satoko crying in Tatarigoroshi, or Rika's smug face. Quote:
Quote:
More like who need NEW content ? It's mostly just a 1080p update, besides new musics, one new filler arc and a full voicing. Making Hinamizawa Bus Stop and Outbreak wouldn't be so much. Quote:
Higurashi Sui will be in 1080p like Umineko, so there wouldn't be any change for a ps4 release. Last edited by TheGuraGuraMan; 2015-01-27 at 12:41. |
||||
2015-01-27, 12:32 | Link #2183 | |
Junior Member
Join Date: Sep 2014
|
Quote:
I'm already surprised they're fitting all of this into one VN as is - 19 fully-voiced arcs with HD art... this has to be huge. Not sure how big the Vita cards are, but they might be pushing the limits here. |
|
2015-01-27, 12:34 | Link #2184 | ||
Senior Member
Join Date: Nov 2012
|
Quote:
For some reasons I wrote it here but wanted to place that line at the end of the english translation part of XPearse that was just before. And it's not that huge since most have already been done in Matsuri and Kizuna. Also, seems like we're getting something in less than 3 days, found that on the official website : http://higurashisui-cp.com/movie/ Quote:
https://twitter.com/higurashi_sui/st...66963238064130 Last edited by TheGuraGuraMan; 2015-01-27 at 12:46. |
||
2015-01-27, 12:59 | Link #2185 | ||
Junior Member
Join Date: Sep 2014
|
Quote:
As for the announcement, they're just saying that they've started the pre-release campaign, in which they will release a summary video for all 19 of the arcs. It also encourages people to try and solve the riddle spread across all of them, which would explain the と at the end of the video. It's a part of the riddle. A rough translation for anyone interested: Quote:
Please solve the riddle spread across the summary videos of all of the 19 arcs! |
||
2015-01-27, 20:02 | Link #2187 | |||
Senior Member
Join Date: Sep 2014
Location: Belfast, Northern Ireland
Age: 31
|
Quote:
Quote:
Quote:
Yeah, its the same except they're all thinking it out in Keiichi's bedroom as opposed to the school. But I think they may also take place the following day or something, I haven't got to that part yet so I'll have to see on that. |
|||
2015-01-27, 20:04 | Link #2188 | |
ex-Hinamizawa Resident
Join Date: Nov 2014
Location: USA
|
Quote:
__________________
|
|
2015-01-27, 21:52 | Link #2189 |
A Rather Brillig Ember
Join Date: Jul 2014
Location: North America
Age: 27
|
All this secret message stuff makes it slightly more probable that there's some of the Hou arcs or something similar to be announced, but I'm not holding my breath. As Shikou says, it's likely a special theme for the PS3 or something similar.
__________________
|
2015-01-27, 22:02 | Link #2190 | |
ex-Hinamizawa Resident
Join Date: Nov 2014
Location: USA
|
Quote:
I would agree not to assume/think they are adding the Hou arcs. I think if they wanted to I think they should be as DLC for later because it JUST came out a while ago didn't it?
__________________
|
|
2015-01-28, 19:05 | Link #2191 |
Senior Member
Join Date: Sep 2014
Location: Finland
Age: 28
|
Ooh! A countdown! How exciting...
Also, regarding amateur translating, I prefer to have some translation of a VN existing rather than none, but good quality should always be striven for, and yeah, there should be complaints of a shabby translation, since if nobody ever complains, the quality will stay the same. The good thing that xPearse is doing here is the fact that he's actually correcting the mistakes he made and learning in the process. |
2015-01-28, 19:45 | Link #2192 | |
Senior Member
Join Date: Sep 2014
Location: Belfast, Northern Ireland
Age: 31
|
Quote:
Anyhow, I'm currently reading through Minagorashi-hen and noticed something completely ridiculous. When Rika and co are trying to steal the van and Hanyu pauses time... okay, she can do that now, although maybe that's how and why Rika and her talk and nobody notices.. then everyone is conscious and can talk but not move as time is paused... what? They all see the bullet paused in time and cry that it will hit Keiichi, not the fact that "Hey, time is paused, wtf?" or anything realistic. Then Keiichi's just like "I can't move out of the way! Time is paused!", he just accepts the fact, did anyone else find this scene ridiculous? |
|
2015-01-29, 10:23 | Link #2194 | ||
Senior Member
Join Date: Sep 2014
Location: Belfast, Northern Ireland
Age: 31
|
Quote:
Quote:
The Soul Brothers, they think it out the day before Keiichi beats them all and acts it out. Of course as a delusion though. The punishments are also slightly different, disappointed there was no banzai. |
||
2015-01-29, 14:19 | Link #2195 | |
Senior Member
Join Date: Nov 2012
|
Quote:
To be fair, between "know what, your leader is gonna die, certainly" and "time just stopped nigga", priority would obviously go to the first, it's more that they just didn't have time (lolol) to think about that. |
|
2015-01-29, 15:08 | Link #2196 |
Member
Join Date: Oct 2014
|
Hey, the characters in this series ignore every other "unrealistic" aspect it has, after all.
Plot convenience, bringing physics gets catgirls killed, blah-blah. BTW, adding to my previous post about Hou's translation (No. 2501), it was disappointing to find the images weren't fixed. |
2015-01-30, 00:20 | Link #2197 |
ex-Hinamizawa Resident
Join Date: Nov 2014
Location: USA
|
New gameplay video. Today's character is "ga". So far we have "to ga"
https://www.youtube.com/watch?v=vmVRGYYsVf8
__________________
|
|
|