*Licensed* Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu [Web Novel/Light Novel/Manga]

[aohige]

Originally Posted by Applehell

Honestly that pastebin isn't too great, seems to lack in a lot of context and such compared to Aohige's posts.

Anyway, I have a question for WN and LN readers after watching today's episode: is it true that unlike in the manga adaptation the King did not die or is this a change from the source?

The King, and everyone in the immediate lineage is dead.

Spoiler:

Except for Felt, that is. She is most likely the lost princess who was assumed dead years ago.

Originally Posted by Krunk

Does anyone know what times (arc, chapter) Subaru meets face-to-face with Satella?

He feels her presence I think sometime in arc 2, and learns about his possible ties to her in arc 3, and she generally visits him whenever he feels her darkness creeping up.
He doesn't actually come face to face and see her until arc 4

Spoiler:

At which point he realizes Satella has the exact same face as Emilia

[hyuugalegacy]

Originally Posted by aohige

He doesn't actually come face to face and see her until arc 4

Spoiler:

At which point he realizes Satella has the exact same face as Emilia

Spoiler for :

So Satella is probably some alternate personality residing in emilia. Has it actually been confirmed that Satella brought him into the world? It wasn't she grew an attachment after he was transported? Also is Rem no longer bothered about the witch scent?

[aohige]

Originally Posted by hyuugalegacy

Spoiler for :

So Satella is probably some alternate personality residing in emilia. Has it actually been confirmed that Satella brought him into the world? It wasn't she grew an attachment after he was transported? Also is Rem no longer bothered about the witch scent?

Nah, Satella was sealed 300 years before Emilia was even born, and is still sealed.
Emilia is clearly a different person from Satella.

Spoiler:

Satella had two personalities though, original Satella (good) and Witch of Envy (evil).
My current theory is that perhaps she got Piccolo'd and her "good" side reincarnated as Emilia.

[Wingsaber]

Originally Posted by aohige

Nah, Satella was sealed 300 years before Emilia was even born, and is still sealed.
Emilia is clearly a different person from Satella.

In the anime MC starts to call Emilia Satella,is this the same in the LN?

If so was it ever explained why he thought her name was Satella to start with?

[aohige]

Originally Posted by Wingsaber

In the anime MC starts to call Emilia Satella,is this the same in the LN?

If so was it ever explained why he thought her name was Satella to start with?

You probably should rewatch the first episode.

[Waxman]

Because she gave him a fake name the first time they meet each other..?

[Applehell]

Originally Posted by aohige

The King, and everyone in the immediate lineage is dead.

Spoiler:

Except for Felt, that is. She is most likely the lost princess who was assumed dead years ago.

Yeah, that's what I thought. But in the anime Roswaal says he is "missing". Maybe this is still the case in anime, but cruchyroll translated that line incorrectly?

[devilo96]

damn idk why but i really hate roswaal hope he die soon

[aohige]

Originally Posted by Applehell

Yeah, that's what I thought. But in the anime Roswaal says he is "missing". Maybe this is still the case in anime, but cruchyroll translated that line incorrectly?

No, it's a case of translator not understanding the nuance of Japanese.

「お隠れになる」

When you say a royalty is "hiding" that actually means he/she has passed away.
It's a formal way of talking about a high blood's decease without directly addressing it, and reserved only for the highest noble blood.

But crunchyroll translators have time and time proved to be totally ignorant of Japanese culture, so *shrug*.

[bakapervert]

Watching the latest episode of the anime, it's pretty chilling for me what happened in the end there. Now it makes me want to read this WN. Can I ask how faithful the anime to the novel? And currently which WN chapter the anime is at? Should I read the WN right from beginning or the anime is good enough and I can continue reading right at the chapter the anime currently left off?

[tsunade666]

the wn is not translated but the 2nd arc of the wn where adapted to manga. its being translated. From what Aohige said in the anime thread, the anime is doing great in adaptation but they are still cutting corners but its fine. I'm fine with it, except for the lots of 4th wall breaking. In the manga, it has less bit of that.

[larethian]

Since I only finished v2 last week, it's fresh in my memory. Episode 4 is somewhat compressed and some info 'rearranged' but no real deviation otherwise. I kind of expected it and it can't be helped if they want to end on that cliffhanger.

And oh, I read the LN, not the WN, and not real sure whether there are any differences.

[yoshimori12]

after read some "scary" stuff from pastebin (thx to whoever post it) its like play outlast using virtual reality at 00.00 am and max volume
maybe i agree with someone on other page to drop this anime for now
at last until finished airing, since each episode not only "dark" but the cliffhanger really made me suffering. plus this LN not VN which need a long years to finished.
thats why i dont like "dark" plot story which not complete yet.


btw i have suggest, while reading the LN you better listening this soundtrack

https://www.youtube.com/watch?v=fcGT0Q-4R_Y



*good luck

[bakapervert]

Thanks for the opinion. Guess I'll better start reading.

[Krunk]

Originally Posted by aohige

He feels her presence I think sometime in arc 2, and learns about his possible ties to her in arc 3, and she generally visits him whenever he feels her darkness creeping up.
He doesn't actually come face to face and see her until arc 4

Spoiler:

At which point he realizes Satella has the exact same face as Emilia

Interesting, but what exactly allowed them to meet in person if she's supposed to be under a powerful seal?

Also, can you spoil what exactly happened during that meeting? If the Witch loves him so much, there's no way that she would have killed him, right?

[bakato]

Originally Posted by Krunk

Interesting, but what exactly allowed them to meet in person if she's supposed to be under a powerful seal?

Also, can you spoil what exactly happened during that meeting? If the Witch loves him so much, there's no way that she would have killed him, right?

The seal isn't as foolproof as everyone thinks and she's crazy.

During the second loop of the second arc, so Rem and Ram basically killed Subaru on their own initiative even though no one died to the curse?

[beast 666]

I would say that the anime has a good adaptation, not bad just a few little things that they are not mentioned, but I can say that adaptation is good, in comparison with the second season of Tokyo Ghoul. While Rem and Ram were the cause of several deaths in 2 arc, Subaru had a good relationship with both before in previous loops.

[Applehell]

Originally Posted by aohige

No, it's a case of translator not understanding the nuance of Japanese.

「お隠れになる」

When you say a royalty is "hiding" that actually means he/she has passed away.
It's a formal way of talking about a high blood's decease without directly addressing it, and reserved only for the highest noble blood.

But crunchyroll translators have time and time proved to be totally ignorant of Japanese culture, so *shrug*.

Good. Nice to know it wasn't a arbitrary change by WF.

Originally Posted by bakato

The seal isn't as foolproof as everyone thinks and she's crazy.

During the second loop of the second arc, so Rem and Ram basically killed Subaru on their own initiative even though no one died to the curse?

Spoiler for 2nd arc:

Nonono, Subaru and later Rem died from a curse. Rem only killed in him the 2nd loop while Ram mercy killed him in the 3rd during his interrogation by Rem. The reason Rem kills in Subaru the 2nd loop is due to the Witch's scent which basically confirms the fears about him, actually having something like that is far worse than being found out that you a spy and it's not something you just happen to have by accident either.

[Krunk]

Originally Posted by bakato

The seal isn't as foolproof as everyone thinks and she's crazy.

During the second loop of the second arc, so Rem and Ram basically killed Subaru on their own initiative even though no one died to the curse?

I was referring to the meeting in the fourth arc. Sorry if I didn't make that clear.

[aohige]

Originally Posted by Krunk

Interesting, but what exactly allowed them to meet in person if she's supposed to be under a powerful seal?

Also, can you spoil what exactly happened during that meeting? If the Witch loves him so much, there's no way that she would have killed him, right?

The seal isn't completely keeping her from influencing the world.
Do you play Warcraft? You know how the Old Gods cannot break themselves from their seal, but still reaches out their darkness to the world and drive mortals and immortals insane? It's sort of like that.

I'd have to re-read the 4th arc to remember the details, but her lines in arc 4 was basically

"I love you love you love you love you love you love you love you love you love you love you love you love you love you love you love you love you love you love you love you love you love you love you love you love you love you love you love you love you love you love you love you love you love you love you love you love you"

Then

"Love me love me love me love me love me love me love me love me love me love me love me love me love me love me love me love me love me love me love me love me love me love me love me love me love me love me love me love me love me love me love me love me love me love me love me love me love me LOVE ME"



She's crazy you know.