AnimeSuki Forums

k//eternal · 2009-07-02, 04:32

I know, I was kidding.

Liddo-kun · 2009-07-02, 10:13

After watching the anime today...

The opening theme sung by Shikata Akiko was good enough.
Ending theme was terrible though, no offense to the fans of the ending theme's singer (only saying my opinion).

vandakiara · 2009-07-02, 10:17

I hated the ED at first too.... but I've grown to like it and now I can say I'm addicted to it actually x)

maybe you'll change your opinion too once you get used to it :3

Alaya · 2009-07-02, 10:22

Ending theme really suit Kinzo's madness XD.

Seriously, when I heard it for the first time, Kinzo's face screaming for the Golden Witch pop up in my head

Akuryou · 2009-07-02, 11:09

I understand how some can dislike the ED, but I really love it.
In fact, I may even like it more than the OP, and Shikata Akiko is one of my favourite singers.

Coruja · 2009-07-02, 11:59

I friggin love the Ending, for some reason.

Li Jianliang · 2009-07-02, 13:52

Opening translation up at http://atashi.wordpress.com/2009/07/...-size-version/

Spoiler for Translation:

Spoiler for Romaji:

Spoiler for Japanese:

Marion · 2009-07-02, 14:24

Nice~ Thank you <3

EndlessDestiny · 2009-07-02, 16:28

Has anyone found a download for the op and ed?

Hareoic · 2009-07-02, 16:32

Quote:

Originally Posted by EndlessDestiny

Has anyone found a download for the op and ed?

First, don't request music files on the forum. It's against the rules. (I think)

Second, YouTube seems intent on taking down every upload of them, so I suppose you'll have to wait a while.

atlantiza · 2009-07-02, 17:17

This song is far from new, but I tried translating the vocal version of 生まれてきてくれてありがとう last night.

I'm open to any corrections (especially on the last line), as I can barely even translate songs.

Saerianne · 2009-07-03, 00:23

Quote:

Originally Posted by vandakiara

I hated the ED at first too.... but I've grown to like it and now I can say I'm addicted to it actually x)

maybe you'll change your opinion too once you get used to it :3

This. <3 I can't stop listening to it, and I used to loathe it.

momobunny · 2009-07-03, 00:30

Quote:

Originally Posted by vandakiara

I hated the ED at first too.... but I've grown to like it and now I can say I'm addicted to it actually x)

maybe you'll change your opinion too once you get used to it :3

Quote:

Originally Posted by Saerianne

This. <3 I can't stop listening to it, and I used to loathe it.

Same here, now I'm starting to like it. It keeps playing in my head and it's not getting on my nerves. O.o;

Christen · 2009-07-03, 00:37

The credits didn't show any new music composers right? If there aren't, can we assume that all new BGMs are still done by the game music staff?

lovelysan · 2009-07-03, 06:00

I love the ending myself. I can't wait to hear the full version. At the end of the broadcast version, it starts up the beginning of a guitar solo that sounds like it'll be epic *_* .

B.kun · 2009-07-03, 18:11

Hello

sorry for bothering guys I try to make it by ear, what do you think?

I'm open to corrections

Spoiler for Lyric Umineko ED [la divina tragedia~魔曲~]:

Yami Sonozaki · 2009-07-03, 18:21

Honestly I love the ED more than the OP. The song really suits Kinzo.
Don't know why but it sounds so special. It's rather different from most ED's I've seen so far =P.
Can't wait to hear the full song

Leo_Otaku · 2009-07-03, 19:12

I'm not fond of the ending so far may grow on me. But no way is it better than the OP IMO

Yami Sonozaki · 2009-07-04, 18:07

Depends on taste as always =P.
I've only started liking it after the 2nd watch. But damn, best ending ever @_@..

typhonsentra · 2009-07-04, 19:23

I prefer the ending too. It's the iconoclasm of an older sounding man singing this kind of music, it's damn funny and IMO it works well.

2009-07-02, 10:13	Link #442
Liddo-kun is this so? Join Date: Mar 2007 Location: Gradius Home World	After watching the anime today... The opening theme sung by Shikata Akiko was good enough. Ending theme was terrible though, no offense to the fans of the ending theme's singer (only saying my opinion). __________________ Clearing 4 domain with Qiqi / MTGNexus - Magic Art Gallery / AnimEVO 2020 - EFZ tournament / Cool Japan Festival 2015

2009-07-02, 10:22	Link #444
Alaya Counter Force Join Date: Nov 2007	Ending theme really suit Kinzo's madness XD. Seriously, when I heard it for the first time, Kinzo's face screaming for the Golden Witch pop up in my head __________________ Fate/Zero: This was the tale of a man who, more than anyone else, believed in his ideals, and was driven to despair by them. Madoka: This was the tale of magical girls whose wishes are pure and by them are driven to despair.

2009-07-02, 13:52	Link #447
Li Jianliang This is my ____ face Join Date: Dec 2005 Location: In front of my laptop Age: 36	Opening translation up at http://atashi.wordpress.com/2009/07/...-size-version/ Spoiler for Translation: The One-Winged Bird Vocals: Shikata Akiko Composition: Shikata Akiko Arrangement: Shikata Akiko To the tune of the sea's roars These clouds gather in the sky The wind that summons storms is up high In riddle-like words The witches chuckle The twisted night's banquet repeats itself C'mon, fall into Hell The golden butterflies Wet their wings in many sins Don't cry Destroying the imprisoned illusion I'll give you an one-time only finale The broken promise Is burnt deep into my chest And peels off in red, in red Spoiler for Romaji: Katayoku no Tori Vocals: Shikata Akiko Uminari no shirabe ni Kono kumo wa sora e tsudou Arashi o yobu kaze wa takaraka ni Nazo-meku koto no ha ni Majo-tachi wa fukumiwarau Ibitsu na yoru no utage wa kurikaesu Saa naraku e to ochiru Kin-iro no chou wa Ikutsu mo tsumi ni ha o nurashite yuku no Nakanaide Torawareta gensou o kowashi Ichido-kiri no shuuen o ageyou Hatasenai yakusoku ga Mune no oku kogetsuite Akaku akaku hageteku yo Spoiler for Japanese: 片翼の鳥歌:志方あきこ海鳴りの調べにこの雲は空へ集う嵐を呼ぶ風は高らかに謎めく言の葉に魔女たちはみ笑う歪な夜の宴は繰り返すさぁ奈落へと落ちる金色の蝶は幾つも罪に羽を濡らしてゆくの泣かないで因われた幻想を壊し一度きりの終焉をあげよう果たせない約束が胸の奥焦げ付いて赤く赤く剥げてくよ __________________ Umineko no Naku Koro ni Chiru episode 5: End of the golden witch Translations & summaries & a billion screenshots Part I \| Part II \| Part III \| Part IV \| Part V \| Part VI \| Part VII \| Part VIII \| Part IX \| Part X \| Part XI \| Part XII In progress Umineko no Naku Koro ni Chiru episode 6: Dawn of the golden witch Translations & summaries & screenshots Part I \| Part II In progress

2009-07-02, 16:28	Link #449
EndlessDestiny Member Join Date: Apr 2006 Location: maryland	Has anyone found a download for the op and ed? __________________

2009-07-03, 18:11	Link #456
B.kun Member Join Date: Jul 2009	Ed Hello sorry for bothering guys I try to make it by ear, what do you think? I'm open to corrections Spoiler for Lyric Umineko ED [la divina tragedia~魔曲~]: この夜が終わり kono yoru ga owari 我は何を求む ware wa nani wo motomu 追憶は残酷に嘲笑う tsuioku wa zankoku ni azawarau Ha ha ha ha... 闇を切り裂くOh desire yami wo kirisaku Oh desire 拒むなかれどうしようよ * kobamu nakare doushiyou yo 生きる場所なきOh my prayer ikiru basho naki Oh my prayer 最後の二人よ saigo no futari yo 闇を引き裂くOh desire yami wo hikisaku Oh desire 叶えたまえどうしようよ * kanaeta mae doushiyou yo 許されなきOh desire yurusarenaki Oh desire Sacrificing to God

2009-07-02, 04:32	Link #441
k//eternal do you know ベアトリーチェ様? Join Date: Dec 2003 Age: 35	I know, I was kidding.

2009-07-02, 11:09	Link #445
Akuryou cackle cackle Join Date: Jan 2006 Location: Porto Alegre, Brazil	I understand how some can dislike the ED, but I really love it. In fact, I may even like it more than the OP, and Shikata Akiko is one of my favourite singers.

2009-07-02, 11:59	Link #446
Coruja Senior Member Join Date: Jul 2008	I friggin love the Ending, for some reason.

2009-07-02, 14:24	Link #448
Marion The Great Dine Join Date: Feb 2009	Nice~ Thank you <3

2009-07-02, 17:17	Link #451
atlantiza Junior Member Join Date: Jul 2007 Location: Maryland, US	This song is far from new, but I tried translating the vocal version of 生まれてきてくれてありがとう last night. I'm open to any corrections (especially on the last line), as I can barely even translate songs.

2009-07-03, 00:37	Link #454
Christen Endless Nine Artist Join Date: Jul 2007 Location: In a certain tropical island Age: 38	The credits didn't show any new music composers right? If there aren't, can we assume that all new BGMs are still done by the game music staff?

2009-07-03, 06:00	Link #455
lovelysan Umineko and Mabinogi fan~ Join Date: Sep 2008 Location: Florida Age: 42	I love the ending myself. I can't wait to hear the full version. At the end of the broadcast version, it starts up the beginning of a guitar solo that sounds like it'll be epic _ .

2009-07-03, 18:21	Link #457
Yami Sonozaki Shion's follower xD Join Date: May 2009 Location: Europe -> Romania Age: 36	Honestly I love the ED more than the OP. The song really suits Kinzo. Don't know why but it sounds so special. It's rather different from most ED's I've seen so far =P. Can't wait to hear the full song

2009-07-03, 19:12	Link #458
Leo_Otaku Rewrite of the Life Join Date: May 2003 Location: Canada Age: 37	I'm not fond of the ending so far may grow on me. But no way is it better than the OP IMO

2009-07-04, 18:07	Link #459
Yami Sonozaki Shion's follower xD Join Date: May 2009 Location: Europe -> Romania Age: 36	Depends on taste as always =P. I've only started liking it after the 2nd watch. But damn, best ending ever @_@..

2009-07-04, 19:23	Link #460
typhonsentra Senior Member Join Date: Oct 2006 Location: USA	I prefer the ending too. It's the iconoclasm of an older sounding man singing this kind of music, it's damn funny and IMO it works well.