2004-11-02, 12:57 | Link #48 |
Junior Member
Join Date: Nov 2004
|
Does anyone have tuts/help for...
Karaoke subbing, i did it one time like the sentence would fade colors or something, but i want to do it so that with every word he/she sings the word lights up like many karaoke fansubs, anyone have a tut on how to do that?
|
2004-11-02, 15:47 | Link #49 |
翻訳家わなびぃ
Fansubber
|
Say, you have the original line of karaoke that looks like
Code:
{\K237}da{\K42}i{\K29}su{\K103}ki{\K129}yo Let's take your request as an example - make it look like the text is glowing. Basic concept - The translation between \K tag and \t tag are not very transparent. \K tags are all noted in centiseconds. \t are in milliseconds. Also, \t timing are absolute against when the entire line was shown, compared to \K, which you must consider the length of karaoke effect in prior words / syllables. So, in above example, what you should end up with is something like: Code:
{\t(0,2370,\effect)}da{\r\t(2370,2790,\effect)}i{\r\t(2790,3080,\effect)}su... {\t(0,2370,\effect)}da - The effect for the first syllable takes 2370ms. Nice and simple. {\r\t(2370,2790,\effect)}i - First, put \r to reset the effects specified prior to this spot, so the text beyond this point will look unchanged until the next specified time. Then, the effect starts 2370ms after the line was displayed, and goes on for 420ms. Now, take that concept, and apply couple real effects: Method 1 - use the border thickness shift Code:
{\bord1\t(0,2370,\bord4)}da{\r\bord1\t(2370,2790,\bord4)}i{\r\bord1\t(2790,3080,\bord4)}su... Code:
{\3a&HFF&\t(0,2370,\3a&H44&)}da{\r\3a&HFF&\t(2370,2790,\3a&H44&)}i{\r\3a&HFF&\t(2790,3080,\3a&H44&)}su... Code:
{\bord1\3a&HFF&\t(0,2370,\3a&H44&\bord4)}da{\r\bord1\3a&HFF&\t(2370,2790,\3a&H44&\bord4)}i{\r\bord1\3a&HFF&\t(2790,3080,\3a&H44&\bord4)}su... Method 4 - glow & fade of Method 3 Code:
{\bord1\3a&HFF&\t(0,200,\3a&H44&\bord4)\t(200,2370,\3a&HAA&\bord1.6)}da{\r\bord1\3a&HFF&\t(2370,2570,\3a&H44&\bord4)\t(2570,2790,\3a&HAA&\bord1.6)}i{\r\bord1\3a&HFF&\t(2790,2990,\3a&H44&\bord4)\t(2990,3080,\3a&HAA&\bord1.6)}su... Disclaimer - I didn't test the code used in here, so it may have some bugs. And I'm quite certain that it'll be ugly. But you should get the idea of how things can be done. The rest is up to your imagination. Note - check out the post by Mr Paper in http://forums.animesuki.com/showthre...5&page=1&pp=20 for the possible effects used in \t tag. (Basically, all the hints given in this post have been posted previously within this thread... but I committed the sin of not reading the entire thread beforehand >.< ) Last edited by Sylf; 2004-11-02 at 15:59. |
2004-11-03, 04:44 | Link #50 |
Junior Member
Join Date: Nov 2004
|
anyone know how to make this effects?
1.- Split the letters in two colors (one color up and one color down) 2.- Degrade color in the all line or int he border. Well, like this... http://www.katsuai.com/images/01.JPG http://www.katsuai.com/images/02.JPG Thanks ! |
2004-11-08, 13:10 | Link #57 | |
AnimeONE Typesetter
Join Date: Nov 2003
|
Quote:
Me wants to see karaoke writen by hand !!!!111ONE!!11ELEVEN!!! |
|
Tags |
fansubbing, karaoke, software |
|
|