2004-04-11, 04:15 | Link #61 | |
Senior Member
|
Quote:
Spoiler:
__________________
|
|
2004-04-11, 04:41 | Link #62 | |
/Ultimate Magic Attack!!!
Join Date: Feb 2004
Location: Time Warp/Future
|
Quote:
Spoiler for episode 1:
and that makes it more ironic that Spoiler for manga, possibly episode 2 plot:
|
|
2004-04-11, 07:22 | Link #64 | |
/Ultimate Magic Attack!!!
Join Date: Feb 2004
Location: Time Warp/Future
|
Quote:
|
|
2004-04-11, 07:43 | Link #65 |
Senior Member
|
i guess you are correct in the end it's all how each and everyone of us interpret the events he sees, what i saw was his personal struggle between ethics and personal gains in which he decided to go for ethics
anyway back to the whining please anyone tell me how good is anime-keep version compared to the manga (terminology wise)
__________________
|
2004-04-11, 12:34 | Link #66 |
Senior Member
Join Date: Nov 2003
|
EDIT: Guess I better put it under spoiler tags like you two did.
I think I'm in the middle of both of you. On the one hand, I do think Dr. Tenma is more ethical than not. Spoiler:
__________________
Last edited by musouka; 2004-04-11 at 13:15. |
2004-04-11, 21:22 | Link #68 | |
merely a ghost
|
Quote:
I watched the first episode, and it exceeded my expectations. It was perfect: every character voice, the opening, the feeling. It made justice to the manga. As for which fansub I should keep downloading from, I really don't know. Anime-Keep's version had a higher video and sound quality, but ToTan's translation was more accurate (comparing to the manga translation). I'll watch episode two from both fansubs later too, and decide which one I'll follow. |
|
2004-04-11, 22:36 | Link #69 | |
kisses for all
Join Date: Nov 2003
Location: ぶちゅー!
Age: 40
|
Quote:
|
|
2004-04-11, 23:53 | Link #72 | |
Senior Member
Join Date: Mar 2004
|
Quote:
17:25 A-keep - even if we move the bullet a bit, the artery might rupture and end up in a major bleeding. Totan - If we move the bullet just a little, the ruptured artery will cause major bleeding 17:35 A-keep - Dr. Becker! What good does it do if you, who's on duty tonight, are this late? Totan - Dr. Becker! you're supposed to be on duty! 17:40 A-keep - Craniotomy of both the right and the left frontal region, then ebonation and removal of the polluted brain. We then extract the bullet and then form an injured artery to finish. Totan - We'll do full frontal craniotomy on both sides, remove bone fragments and damaged brain matter. Then we'll remove the bullet and close the artery. Someone went to town with their medical dictionary (ebonation - removal of bone fragments). I can see where a-keep got polluted (onsen=polluted) but in this context I think it refers to injured brain tissue. And the last sentence, well... I dont think a surgeon wants to "form an injured artery". |
|
2004-04-12, 00:16 | Link #75 |
Senior Member
Join Date: Dec 2003
Location: Tokyo,Japan; The land of Anime!!
Age: 40
|
After watching the first episode, I am definately impressed with what I have seen. The series is definately dark and has conflicting moral issues. Damn, I really have nothing to add that's already been said here other than I look forward to see the consequences of Dr. Tenma's choice to operate on the young boy?
Just a quick question, is the manga finished or still continuing because I haven't read it yet? |
2004-04-12, 00:27 | Link #77 | |
Famous Dead Pirate
Join Date: Mar 2004
|
Quote:
|
|
2004-04-12, 00:34 | Link #78 | |
Senior Member
Join Date: Nov 2003
|
Quote:
Plus, a big thing for me is the names, cities, and...other spoilers that I won't mention, and since they are Czech-based, I can rest assured that flubs are less likely (if likely at all) to happen in those areas.
__________________
|
|
2004-04-12, 00:34 | Link #79 |
銀の律動のムジカ
|
The reason you might say Totan's is closer to the manga is because a lot of their translation is similar to the text scripts posted here. http://stephen.swoo.net/monster/monster.html They could have used those, you know.
|
Thread Tools | |
|
|