2013-01-13, 11:20 | Link #901 | |
Member
Join Date: Nov 2003
|
Quote:
srsly? all the hints were there, she didn't even tell her best friend, look at page 3 and 4 of chapter 73, it's obvious the answer she got is not what she wanted to hear from him. it's not like I'm asking for him to grab her and kiss her and tell her not to go, but a simple, "I'm going to miss you" or "come back soon" would have sufficed, instead she got: "ya you are a good daughter go do your thing". Last edited by cero_86; 2013-01-13 at 12:08. |
|
2013-01-13, 12:24 | Link #902 | ||
ANEGO Worshiper
Join Date: Jun 2011
Location: By the vending machine, drinking tea.
|
Quote:
Quote:
"Come back soon" would have been perfect, it's not too personal, but could be interpreted as much such by another though. |
||
2013-01-20, 06:12 | Link #909 |
Itadaki-nyaaa !!
Join Date: Apr 2008
|
I guess this confusion (and my own) is the result of not one but two fast-but-low-quality releases (mangapirate & mangacow). In the mangapirate version the nagging employee complains about Queen dyeing her hair (even spelling it wrong: dying) whereas mangacow just translates the criticism about her hair in general.
I don't know which one it is now but looking back and taking into consideration that her brother, who's still a kid, has the same hair color, it probably is her natural color. It really sucks that the good-quality scanlation is so far behind (chapter 61) |
2013-01-20, 18:15 | Link #911 |
ANEGO Worshiper
Join Date: Jun 2011
Location: By the vending machine, drinking tea.
|
Yes, she is naturally blonde, but this is NOT a common hair color in asian countries and those that usually dye their hair blonde are delinquents and rebellious teens.
Most likely they did not know that blonde was her natural hair color and assumed she dyed it, thus why they commented on it. |
2013-01-20, 18:45 | Link #912 | |
Senior Member
Join Date: Mar 2008
|
Quote:
__________________
|
|
2013-02-02, 19:23 | Link #917 |
Working the bags...
Join Date: Mar 2009
|
Not really, it's not like he countered the kick with one of his own and knocked her out. He saw it coming and fell on his ass to avoid it. That's not what I would call an advanced move. Besides I wouldn't call him a complete beginner since he's taken plenty of beatings over time. He's just been a coward and not bothered to retaliate...
|
Tags |
great siblings, queenxjae gu, romance, runaway mom |
|
|