2006-12-23, 11:27 | Link #2181 | |
Senior Member
Join Date: Nov 2003
|
Quote:
|
|
2006-12-23, 11:32 | Link #2182 | |||
Senior Member
Join Date: Oct 2004
|
Quote:
Quote:
Quote:
|
|||
2006-12-24, 13:45 | Link #2184 |
Gone for Good
Join Date: Apr 2004
|
Timeline has been vastly expanded and modified to include events in novel volume 7.
http://forums.animesuki.com/showthread.php?t=31059 |
2006-12-24, 17:40 | Link #2186 | |
It's bacon!
Join Date: Nov 2003
Location: Up and to the Left
Age: 43
|
Quote:
Suzumiya Haruhi: Rosie O'Donnell Kyon: Donald Trump Asakura Ryoko: (Miss USA) Tara Conner Asahina Mikuru: (Miss Nevada) Katie Rees / Come on Bandai! |
|
2006-12-25, 03:42 | Link #2187 |
Senior Member
Join Date: Oct 2004
|
It seems a few polls have been put up. The second one is probably the most unexpected thing I have ever seen.
http://asosbrigade.com/ http://asosbrigade.com/auditions/a.php |
2006-12-25, 06:52 | Link #2189 |
Version 3.0
Join Date: Aug 2006
Location: Hawaii
Age: 36
|
well its great to hear that those people in the "episode zero" of that trailer aren"t the "official" voice overs for this American release of this show!!
but the ASOS brigade myspace site being one of the top fifty viewed page to be viewed that shows how much people worship Haruhi-ism!! |
2006-12-25, 09:05 | Link #2192 |
It's bacon!
Join Date: Nov 2003
Location: Up and to the Left
Age: 43
|
If my translation is correct, I think it's telling us that before we begin on choosing the best preferred voice when compared to the original, that for the best experience, that we should be sure to turn the volume up to get the full effect.
|
2006-12-25, 12:04 | Link #2194 |
Obey the Darkly Cute ...
Author
Join Date: Dec 2005
Location: On the whole, I'd rather be in Kyoto ...
Age: 66
|
hmmm, wasn't *happy* with any of them (they all sounded like they were whining) but #2 was indeed the least painful. She sounded too much like the whiny actress that english-dubbed Aoi in AYA though (I wanted to strangle her). I actually like #4's timbre and pitch better but she couldn't act the lines at all.
Frankly, unless they actually go out and audition some new talent, I'll be in the 70+% listening to the japanese audio and subtitles anyway.
__________________
|
2006-12-25, 23:51 | Link #2199 |
Dansa med oss
Join Date: Jun 2006
Location: Near Cincinnati, OH, but actually in Kentucky
Age: 36
|
Number two for me, as well. Even she was just barely acceptable. Most of them suffer from overacting due to not being in-character. If more studios would do recording like anime studios in Japan and The Simpsons then I think we'd see a large improvement in the watchability of dubs.
|
Tags |
comedy, kadokawa, school life, science fiction, shounen |
|
|