2012-04-11, 02:04 | Link #361 | ||
Senior Member
Join Date: Jun 2007
|
Quote:
Amata is the reincarnation but he isn't necessarily Apollo like Kagura is. Perhaps when Apollo died with the Aquarion he reabsorbed the wings of the sun from Aquarion. Amata was born almost a perfect reincarnation of Apollonius since he has both the soul as well as the wings of the sun returned to him. But by losing the Apollo portion of his soul he was only left with the wings of the sun since physically they were never Apollo's when he was alive. Quote:
Kagura was perfect in the sense that he had Apollo's memories and was physically very much like him. However he was imperfect though in the most important sense since he lacked the wings which was what Mikage needed. He must have realized that Amata grows stronger whenever he is fighting Kagura, likely due to their their souls resonating with one another. So he's been spurning Kagura on with his "memories" of Silvie. The battles strengthen Amata's wings of the sun and he is forcing Kagura to improve as well. He might hope that one day Kagura or Amata could absorb the rest of the soul back into themselves and become a perfect Apollo which could possibly awaken Aquarion.
__________________
|
||
2012-04-11, 07:47 | Link #362 |
Senior Member
Join Date: May 2011
|
I wasn't really joking with the "the reincarnations are the animals" theory, honestly...it's just that the case to be made for it is mostly "meta", and not yet based on much in-show evidence.
The meta-argument: one of the major challenges with a story based on reincarnated lovers like this one is that it'd be hard to balance out respect for the present day characters (e.g.: Amata-Mikono, etc.) with respect for the story mythology (Apollo-Sylvie, Apollonius-Celianne, etc.)...if the past-life shenanigans dominate it undermines the present-day scenario, and if the present-day scenario dominates it devalues the series mythology. You *could* sidestep this difficulty if you were able to make the "reincarnation" somehow distinct from the present-day characters...and *that's* why I think having "Shu-Shu = Sylvie, Beastwolf! = Apollo" isn't as unlikely as it sounds at first. Other than the ridiculousness of being animals -- which, admittedly, is a bit much -- it'd offer a clean way to pay respect to the series mythology while allowing the current cast to (eventually) make their own choices. A variant on this would be having Shu-Shu and Beastwolf! merely being the "reincarnated" part of Mikono and Kagura, respectively; Shu-Shu's apparent independence might be due to how Mikono is further distanced from her reincarnated identity compared to Kagura (who seemingly is actively trying to become "Apollon"). So that's it. It's still something that only really has meta-arguments in its favor at this time, but it does offer somewhat elegant solutions to some of the seemingly-looming plot issues. |
2012-04-12, 10:34 | Link #363 |
Carpe Diem
Join Date: Dec 2009
Location: ||At the edge of finality.||
Age: 34
|
There are so many call-backs to the last series for Kagura/Mikono, that I'm really not sure how they're going to go about twisting the story/expectations any more. The biggest, of course, is the whole smell thing as it was *effectively* the last exchange between Apollo/Sylvia and, ironically enough, the first exchange between Kagura/Mikono.
This is why I hate spoilers, they subvert logical thought and cause you to second guess Occam's Razor... but then I cannot help myself. Its like a drug. Of course, if we apply Occam's Razor and take the spoilers in mind: Spoiler for Sylvie Twist:
__________________
|
2012-04-12, 11:16 | Link #364 | |
Mi Corazon
Join Date: Mar 2012
Location: AUSTRALIA
|
Quote:
|
|
2012-04-12, 11:34 | Link #365 |
Senior Member
Join Date: May 2011
|
I'll be surprised if scents actually are a way for Kagura to identify people's (past-life) identities...seems too straightforward. One possible twist would be that the smells just measure how much destiny/fate/whatever you have pushing on you (and something about the nature of that fate).
|
2012-04-12, 11:45 | Link #366 | |
Mi Corazon
Join Date: Mar 2012
Location: AUSTRALIA
|
Quote:
|
|
2012-04-12, 13:13 | Link #367 |
Senior Member
Join Date: Aug 2004
|
i guess my inverted color theory wasn't liked that much even how the colors invert from the first series blue-red-green is pretty much our main triangle yellow-cyan-purple.
it is possible that mikono-zessica are both apollon and lets not forget silvia's fascination of her oni-sama. so it is likely that mikono-amata or amata-zessica are split souls. the big twist would be ofcourse if amata is silvie, then the girls would have to be apollon. not enough silvie's for all of them so 2 of the apollon's will have to die. |
2012-04-13, 14:26 | Link #369 |
Senior Member
Join Date: Aug 2004
|
for anyone who wishes to translate full PASH interview- it is in chinese
http://tieba.baidu.com/p/1513264576?pn=1 is that kagura or amata? it looks more like apollo. i really don't get why apollo can look the same but silvia/celiane can't? |
2012-04-13, 16:06 | Link #370 |
Senior Member
Join Date: Aug 2008
|
mayumi, that's Kagura from Cayenne's "black wedding" vision. When they draw Kagura not in anime style his hair looks ginger. Since Kagura and Apollo looks similar and they are making cards for the old anime and the new one, it's a wise choice to choose something that links both anime.
|
2012-04-13, 17:40 | Link #371 | |
Senior Member
Join Date: Dec 2004
|
Quote:
1. I are ESL person, also I'm not infallible, also it's 1 AM here 2. I take no responsibility for any speculations based on these translations or anyone getting their hopes up (or down as the case might be) 3. neither for any shipper wank that might occur Spoiler for With that said...:
Last edited by kuromitsu; 2012-04-13 at 18:58. |
|
2012-04-13, 17:55 | Link #372 |
Senior Member
Join Date: May 2004
|
Speaking of overlapping scenes, I just remembered the first episode, when during the first attack of the abductors the Apollon and Sylvie kissing statue fell over Amata and Mikono getting them caught under it. And straight afterward Amata releasing his power set them free.
They surely are enjoying them at giving us meaningful(less?) ambivalent scenes
__________________
|
2012-04-13, 18:14 | Link #373 | |
Senior Member
Join Date: May 2004
|
Quote:
It seems that they tried to not losing the balance over either sides. Even if some lines .. well, anyways I usually don't take this things in account so I keep sticking with my policy.
__________________
|
|
2012-04-13, 18:34 | Link #374 |
Senior Member
Join Date: May 2011
|
Thanks again kuromitsu. FWIW -- and especially so, since I'm definitely pretty far below your level -- everything you did looks right to me (as English and as a translation), and you sure did do a *lot* here. Now I know what "男を転がす" means, that's where I switched from "I'll try translating" to "I'm just going to read these quietly" (especially given the rest of that sentence, , didn't want to go stirring up trouble if I wasn't 100% sure what it meant).
I kinda think Sazanka's power will be something along the lines of getting people's imaginations to run wild, but you certainly can't get anything like that just out of that pun. I also wonder *why* Okada seems to dislike Mikono so much (but seemingly no other characters the same way)...it's curious. |
2012-04-13, 18:35 | Link #375 | ||
Caperucita Roja
Join Date: Mar 2006
Location: Over the rainbow
|
Quote:
Quote:
|
||
2012-04-13, 18:50 | Link #376 | |
Senior Member
Join Date: Dec 2004
|
Quote:
Haha, I actually just came back to edit that, because rereading the whole thing I realized I accidentally left the wrong translation in... It's more like, she's "manipulating" the two men (at first I was in automatic mode so I skimmed over 転がす). |
|
2012-04-13, 18:57 | Link #377 |
Carpe Diem
Join Date: Dec 2009
Location: ||At the edge of finality.||
Age: 34
|
Mushrooms... I have no clue what's going on there.
Spoiler:
There was no reason for that but you're right that the line is awesome. This one was a bit weird for some reason as my take on it was different...? Spoiler for Translation talk... spoilers are obviously inside. Probably not the best place for shippers either.:
Feel free to slap me with something I overlooked because it seems odd for our translations to be rather... different? Aside: I still don't get this whole overcoming fate thing when it comes to Apollo/Sylvia since their so-called destined love that seem ripe for being overcome... was a terribly tragic one. If an outsider were to overcome it, there'd be a definite *bittersweet* ring to the whole thing because the lovers who'd promised to meet and finally share happiness never do... Overcoming fate can also be that they will, instead of being separated, finally do the above. Bah.
__________________
|
2012-04-13, 19:00 | Link #378 | |
Mi Corazon
Join Date: Mar 2012
Location: AUSTRALIA
|
Quote:
|
|
2012-04-13, 19:12 | Link #379 | ||
We're Back
Join Date: Nov 2006
Location: Redgrave City
Age: 35
|
Quote:
But most importantly... And this is going to sound bad, but I can't help laughing that they feel the need to include this- Quote:
It's like saying, "THERE WAS NOTHING WE COULD DO ABOUT IT!!!"
__________________
|
||
2012-04-13, 19:20 | Link #380 | |
Senior Member
Join Date: Dec 2004
|
Fudou, most probably...
Quote:
Spoiler for re: translation:
|
|
|
|