Higurashi manga thread

[07th_Expansion_FAN]

Well I looked it up & it does say that it's released on the 17th. So I don't know what to think but I ain't complaining.

[Ace of Dragons]

Got the first volume of Tatarigoroshi. The only detail worth mentioning about the translation is that the meaning/mystery of kantoku/director/manager was lost. When they refer to Irie in vol 2 of Onikakushi, they call him the director. In Tatarigoroshi, they call him coach.

[AmyElizzabeth]

The end of Watanagashi was way cooler than the anime version.
Shion's faces :O

[Tomoya-kun]

Originally Posted by 07th_Expansion_FAN

Well I looked it up & it does say that it's released on the 17th. So I don't know what to think but I ain't complaining.

Really? Cuz I got mine just the other day...

[WarriorKK]

Meakashi chapter 3

[Homura7]

Any news about Watanagashi-hen arc final chapter?

[WarriorKK]

Originally Posted by _kurusu_

Any news about Watanagashi-hen arc final chapter?

I'm translating...

[Daisu]

I am waiting on my copy of the latest manga, even ordered two. But whoever handles things between myself and yen press like screwing up my order. Numbering arcs in volumes 1 and 2, confuses the shippers.

I cannot wait to see if they pick up books outside the 8 arcs.

[Nabiki Asakura]

Minagoroshi 8

[Homura7]

For those who are interested, here's chapter 12 vietnamite translation:

http://mangahelpers.com/t/warriorkk/releases/17696

Spoiler for Epilogue:

Interesting detail at the end, Mion's words have nothing to do with what she said in the anime.

[07th_Expansion_FAN]

Originally Posted by Ultimate Rena Fan

Really? Cuz I got mine just the other day...

I did too, but the "Official" release dates have been like that. With me anyway.

[Nabiki Asakura]

Tsumihoroboshi-hen chapter 05

[Nabiki Asakura]

You all know that I'm not The Best In The West-san, but I really miss his update list, so I'm going to give a try. Unfortunally, I'm not going to uploads in megaupload because I believe that he will do it when he's back. I'll remove the licensed arcs from the post too, but I'm not trying to steal your list os something, West-san(..why do you have this so difficult nick, anyway?>XD)

[quote]

*UPDATE*

Declaration:
*Chapter numbers that are written in Red means that the chapter hasn't been translated or is still in progress.
*Chapter numbers or Arcs that are Underlined means that you can download them by clicking on them (The numbers or the arcs are usually coloured in Blue or Purple).
*You can now see the links to each chapter by clicking on its Arc name.

By Reading order:

1) Onikakushi-hen - LICENSED

2) Watanagashi-hen - LICENSED

3) Tatarigoroshi-hen - LICENSED

4) Himatsubushi-hen -

vol1: 1, 2, 3, 4. [status: COMPLETED]
vol2: 5, 6, 7, 8, Epilogue. [status: COMPLETED]

5) Meakashi-hen -

vol1: 1,2, 3 4-5. [status: IN PROGRESS - Enigma group is working on this arc]
vol2: 6-11. [status: IN PROGRESS?]
vol3: 12-16. [status: IN PROGRESS?]
vol4: 17-21. [status: IN PROGRESS?]

GGAL ARE LOOKING FOR TRANSLATORS TO HELP WITH THIS ARC.


6) Tsumihoroboshi-hen -

vol1: 1, 2, 3. [status: COMPLETED]
vol2: 4, 5, 6, 7 [status: IN PROGRESS - WTND Group is working on this arc]

7) Hirukowashi-hen -

vol1: 1, 2, 3. [status: IN PROGRESS - Enigma group is working on this arc]

8) Minagoroshi-hen -

vol1:1, 2, 3, 4, 5. [status: COMPLETED]
vol2: 6, 7, 8, 9. [status: IN PROGRESS - WTND Group is working on this arc]

9) Oni Sarashi-hen -

vol1: 1, 2, 3, Prologue. [status: COMPLETED]
vol2: 4, 5, 6, 7, Epilogue. [status: COMPLETED]

10) Utsutsukowashi-hen -

vol1: 1, 2, 3. [status: COMPLETED]

11) Yoigoshi-hen -

vol1: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6.[status: COMPLETED]
vol2: 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13. [status: COMPLETED]

12) Matsuribayashi-hen -

vol1: 1, 2, 3, 4. [status: COMPLETED]
Vol2: 5, 6, 7, 8, 9. [status: IN PROGRESS?]

13) Kokoroiyashi-hen -

vol1: 1-7. [status: NO ONE IS TRANSLATING THIS ARC?]

14) Kataribanashi-hen -

vol1: 1, 2, 3.[status: NO ONE IS TRANSLATING THIS ARC?]
vol2: ????. [status: NO ONE IS TRANSLATING THIS ARC?]
vol3: ????.[status: NO ONE IS TRANSLATING THIS ARC?]
vol4: ????.[status: NO ONE IS TRANSLATING THIS ARC?]

*Higurashi doujinshi:

- Gorioshi-hen
- Hajisarashi-hen
- Katautsushi-hen
- Rakukayushi-hen
- Kimodameshi-hen
- Higurashi no Naku You ni
- Hitakakushi-hen
- Hinageshi-hen

---------------Series Break---------------

Umineko no Naku Koro ni:

1) Legend of the Golden Witch -

vol1: 0-1, 2, 3, 4, 5. [status: COMPLETED by Sea Cat Scans ]
vol2: 6,7, 8, 9, 10.[status: COMPLETED by WTND Group]
vol3: 11, 12, 13, 14, 15, 16. [status: COMPLETED by WTND Group]
Vol4:16.2-Tea Party[status: IN PROGRESS - WTND Group is working on this episode]

2) Turn of the golden witch -

vol1: 1, 2, 3, 4, 5, 6. [status: COMPLETED by WTND Group]
Vol2: 7-12[status: IN PROGRESS - WTDND Group is working on this Episode]

3) Banquet of the Golden Witch -

Vol1: 1, 2-? [status: IN PROGRESS - WTDND Group is working on this Episode]

4) Alliance of the Golden Witch -

Vol1: 1, 2, 3-? [status: IN PROGRESS - WTDND Group is working on this Episode]

5)Rokkenjima of Higurashi crying -

Vol1:1, 2, 3-? [status: IN PROGRESS - WTDND Group is working on this Episode]

[Baru]

Though it's not on their site, it appears Yen Press is confirmed to have Himatsubushi-hen

via Amazon:
http://www.amazon.com/Higurashi-When...9289854&sr=8-9
and AAAanime:
http://www.aaaanime.com/item/Books/0316086118.html (lol... "Curse Time Killing Arc")

Volume 1 due out next April

From Amazon:

Product Description
Five years before Keiichi Maebara moved to Hinamizawa, inspector Mamoru Akasaka was sent from the Tokyo police to investigate the kidnapping of another officer's grandchild. The investigation leads him further and further into the greater mystery surrounding Hinamizawa and Oyashiro-sama's curse.

EDIT:
According to info I found in Yen Press's Downloadable May/June Catalog, Time Killing Arc vol.2 is due out in June

From Catalog:

Higurashi When They Cry:
Killing Time Arc
Volume 2 (series vol. 8)
Ryukishi07, Yoshiki Tonogai
The final question arc concludes as horror unfolds anew in the sleepy village of Hinamizawa. Detectives Akasaka and Ooishi find the kidnappers’ hideout and rescue the missing boy. Akasaka is seriously wounded when he exchanges gunshots with the perpetrator, and is surprised to learn that the criminals’ ransom demands had already been met. If the boy was to be released anyway, why was the village so keen on having Akasaka investigate?

EDIT 2:
Again found in a downloadable Yen Press Catalog (thank you Google), is the US cover to Curse Killing Arc Volume 2:

[WarriorKK]

Originally Posted by Nabiki Asakura

*Higurashi doujinshi:

- Hinageshi-hen

Hinageshi-hen from Kataribanashi-hen vol.3...

[Nabiki Asakura]

Originally Posted by WarriorKK

Hinageshi-hen from Kataribanashi-hen vol.3...

Best-san is the one who've made the list, I've just included the new links and removed the licensed ones

[Joly]

Cover of DNA Media Comics' Higurashi comic anthology. Volume 4. Just released about 2-3 days ago.


Love Yoneda's art style. But I miss Yutori doing the covers...

[DKN117]

Where can I find the entire Meakashi manga arc translated? Onemanga.com's only up to Ch. 5, and I'd like to see how the manga handled things differently from the anime.

[Dante of the Inferno]

Originally Posted by DKN117

Where can I find the entire Meakashi manga arc translated? Onemanga.com's only up to Ch. 5, and I'd like to see how the manga handled things differently from the anime.

Yeah, we're working on that...

WarriorKK is one of the translators on that arc. We can move each chapter along to release as soon as they get to me.

[Daisu]

I finally got my vol 5, I ordered two and only got one I think I nevered recieved a proper order from my suppliers