AnimeSuki Forums

Miraluka · 2011-05-22, 21:15

And thus the Chapter 1 is complete.

Kuroi Hadou · 2011-05-22, 22:31

Just letting you guys know that I will no longer be working on the To Aru pages (or any page for that matter) on TV Tropes from this point forward. If you spot any mistakes or whatnot, either find a way to get in contact with another Troper working on that page or create an account (if you don't already have one) and take care of it yourself.

julioalqae · 2011-05-23, 05:04

^ ah, dont say that..... your articel is good enough you know.

btw i want to ask what the sidestory novel that being translated right now??

(sorry for my poor english)

tsunade666 · 2011-05-23, 05:13

side story novel? the 2 ss of the main novel is translated already. Or are you asking about the other ss like styl ss and kanzaki ss are being translated?

Master Assassin · 2011-05-23, 05:32

Quote:

Originally Posted by julioalqae

^ ah, dont say that..... your articel is good enough you know.

btw i want to ask what the sidestory novel that being translated right now??

(sorry for my poor english)

As far as I can recall SS1 and SS2 is done.

The other SSes... not so far as memory serves.

Hell_ping · 2011-05-23, 06:46

Officially, none. Main story is our primary focus. I told js06 to jump straight to the side stories once he's done with the later volumes.

NightGale · 2011-05-23, 07:01

Been away for a day or two...

Quote:

Originally Posted by Sumeragi

Well, I have the following:

The measures fit what I had in mind, and I figured there might be more.

Those are pretty good, but are they fanmade? i mean normally there´s a Kamachi slanted somewhere in the concept art, though maybe these ones were resized and cut, leaving that out?

Quote:

Originally Posted by Shadow5YA

I'd like to clarify a debate that was going on a few pages back: "survival of the fittest" is not a part Charles Darwin's theory of evolution. It's a term coined by social philospher Herbert Spencer to justify the prosperity of the spoilsmen or the big businessmen of the Gilded Age in American history. It's an interpretation, not an actual part of Darwin's theory of evolution, and it should not be assumed that they are synonymous.

Hmm, thanks for the info, though even if they aren´t truly synonymous, Darwin used the term as a metaphor for his theory since it´s actually quite fitting and Herbert created that phrase as a parallel between Darwin´s theory and his own, so it´s not like they are completely unrelated (Not that that means you´re wrong, actually it´s exactly as you said; it´s just, that it´s a common and somehow "graphical" way to explain both theories in a simple and direct manner).

Endscape · 2011-05-23, 08:55

Looking at Vol.19, Kinuhata is fast becoming one of my favourite characters. She's awesome.

julioalqae · 2011-05-23, 09:51

yeah i mean beside ss1 and ss2.... like kanzaki ss and styl ss.. but i prefer styl ss though... i want to know the'false' kidnapped bardway by touma..and i wonder if bardway is included to touma's harem or not.... because i hear that bardway interested to recruit touma into her magic cabal in the end of story...

Zakoo · 2011-05-23, 12:28

I'm expecting her seiyu and how she talks, I love the "super" at his sentence ... Weird enough, I never heard it in japense but my sixth sense tells me it will be enjoyable to hear.

The skirt part was ... huh, epic.

Hiro Hayase · 2011-05-23, 13:09

Which is better? Or either?

Spoiler for Volume 17, chapter 3:

NightGale · 2011-05-23, 15:57

Quote:

Originally Posted by Hiro Hayase

Which is better? Or either?

Spoiler for Volume 17, chapter 3:

I personally prefer the first one, but truthfully either is good.

Zakoo · 2011-05-23, 16:08

Well honestly reading "an attack from without" is quite awkward, I didn't even know it was correct.

Ashaman · 2011-05-23, 16:19

Personally I think this is better

Spoiler for line:

Sumeragi · 2011-05-23, 16:33

Quote:

Originally Posted by NightGale

Those are pretty good, but are they fanmade? i mean normally there´s a Kamachi slanted somewhere in the concept art, though maybe these ones were resized and cut, leaving that out?

Not sure about the source, but it's official, I think.

Miraluka · 2011-05-23, 19:41

Parts 2-4 updated

Okashira · 2011-05-23, 22:08

Quote:

Originally Posted by Wilfriback

Parts 2-4 updated

Actually part 5 is already in there. That's pretty much half a chapter in a single day.

Kuroi Hadou · 2011-05-23, 22:09

Quote:

Originally Posted by Okashira

That's pretty much half a chapter in a single day.

The translators sure have been working quickly lately...

Mr.Kyon · 2011-05-23, 22:14

Shit, we might get to Volume 20 rather quickly o_O

ellifeedn · 2011-05-23, 22:26

As long as there are no extremely detailed explanations for whatever magic/scientific principles are at work, I'd think the translation would go rather quickly.

2011-05-22, 22:31	Link #10582
Kuroi Hadou Dark Energy Join Date: Sep 2010 Location: United States	Just letting you guys know that I will no longer be working on the To Aru pages (or any page for that matter) on TV Tropes from this point forward. If you spot any mistakes or whatnot, either find a way to get in contact with another Troper working on that page or create an account (if you don't already have one) and take care of it yourself. __________________

2011-05-23, 05:13	Link #10584
tsunade666 Senior Member Join Date: Mar 2009 Location: In my room	side story novel? the 2 ss of the main novel is translated already. Or are you asking about the other ss like styl ss and kanzaki ss are being translated? __________________ To A certain Lonely Hero

2011-05-23, 06:46	Link #10586
Hell_ping 一刀繚乱 Join Date: Sep 2009 Location: アッバス Age: 33	Officially, none. Main story is our primary focus. I told js06 to jump straight to the side stories once he's done with the later volumes. __________________ I can still proceed on without reason.

2011-05-23, 08:55	Link #10588
Endscape The Mage of Four Hearts Author Join Date: Mar 2010 Age: 33	Looking at Vol.19, Kinuhata is fast becoming one of my favourite characters. She's awesome. __________________ Illusion, illusion, this is illusion. It cannot harm me.

2011-05-23, 13:09	Link #10591
Hiro Hayase Senior Member Join Date: Jan 2011 Location: United States	Which is better? Or either? Spoiler for Volume 17, chapter 3: 1. They now had 2 major problems. England now had to deal with an attack from without and one from within. 2. They now had 2 major problems. England now had to deal with an attack from the outside and one from the inside.

2011-05-22, 21:15	Link #10581
Miraluka Banned Join Date: Jan 2009 Age: 34	And thus the Chapter 1 is complete.

2011-05-23, 05:04	Link #10583
julioalqae the pragma Join Date: May 2011 Location: bandoeng	^ ah, dont say that..... your articel is good enough you know. btw i want to ask what the sidestory novel that being translated right now?? (sorry for my poor english)

2011-05-23, 09:51	Link #10589
julioalqae the pragma Join Date: May 2011 Location: bandoeng	yeah i mean beside ss1 and ss2.... like kanzaki ss and styl ss.. but i prefer styl ss though... i want to know the'false' kidnapped bardway by touma..and i wonder if bardway is included to touma's harem or not.... because i hear that bardway interested to recruit touma into her magic cabal in the end of story...

2011-05-23, 12:28	Link #10590
Zakoo Senior Member Join Date: Dec 2010 Location: Gensokyo	I'm expecting her seiyu and how she talks, I love the "super" at his sentence ... Weird enough, I never heard it in japense but my sixth sense tells me it will be enjoyable to hear. The skirt part was ... huh, epic.

2011-05-23, 16:08	Link #10593
Zakoo Senior Member Join Date: Dec 2010 Location: Gensokyo	Well honestly reading "an attack from without" is quite awkward, I didn't even know it was correct.

2011-05-23, 16:19	Link #10594
Ashaman Senior Member Join Date: Nov 2009 Age: 34	Personally I think this is better Spoiler for line: They now had 2 major problems. England now had to deal with an attack both from without and from within. __________________

2011-05-23, 19:41	Link #10596
Miraluka Banned Join Date: Jan 2009 Age: 34	Parts 2-4 updated

2011-05-23, 22:14	Link #10599
Mr.Kyon I crack you up Join Date: Dec 2010 Age: 30	Shit, we might get to Volume 20 rather quickly o_O __________________ *The One Who Has Snuffed God's Crack.* *Believer of the Great Sumeragi.* One Does Not Simply Make Touma A Good Protagonist ~ The Truth. "Kyon has set his 'enemy that must be defeated' to be 'bad writing' of the world. The more there is, the stronger his Holy Crack " ~ Chaos2Frozen.

2011-05-23, 22:26	Link #10600
ellifeedn Thinker Join Date: Dec 2006 Location: New York	As long as there are no extremely detailed explanations for whatever magic/scientific principles are at work, I'd think the translation would go rather quickly.