2012-02-05, 18:16 | Link #1 | |
North American Haruhiist
Join Date: Oct 2010
Age: 43
|
Miniskirt Uchuu Kaizoku [Light Novel]
Info taken from Baka-Tsuki.
Mini-Skirt Space Pirates (Miniskirt Uchuu Kaizoku - ミニスカ宇宙海賊 (ミニスカパイレーツ)) Quote:
|
|
2012-02-06, 06:41 | Link #2 | ||
Senior Member
Join Date: Nov 2008
Location: Cyberjaya, Malaysia
Age: 38
|
Ummm, what should I post here?
But first of all, thank you for creating the thread For a start, the line in the novel was 長生き、 するんだよ "Live a long life" (Epilog vol 1 pg 299), just like in the anime. I didn't really expect fansubber to include Spock famous words Quote:
Don't ask for translation though, as I already stated my stand Quote:
Am I allowed to lobby my friends from BT (Teh Ping, Kira, kuroishinigami) to support not translating this :P Yes I also download novel and manga raws. But I'm also a baka gaijin who will buy the Tankoubon of gundam manga that I already read in my Gundam Ace, and novels that I found interesting. I got my own reason not to post in F/Z or Haganai or Monogatari, even though I did read some of the books
__________________
Last edited by justpassingby; 2012-02-06 at 06:57. |
||
2012-02-07, 01:32 | Link #3 | |
North American Haruhiist
Join Date: Oct 2010
Age: 43
|
Quote:
I won't ask for a translation, although I do hope that Baka-Tsuki does decide to translate, so I can enjoy this more than I am already(and I am loving this series). But I started this thread so that those who have read the novels have a place to post about them. I do appreciate the light novel comparison stuff that you are posting to the anime thread. |
|
2012-02-13, 10:34 | Link #5 |
North American Haruhiist
Join Date: Oct 2010
Age: 43
|
I also shall wait patiently for any more information on the novels. From what I've seen of the anime episodes 1 through 6 and the details that justpassingby has posted in the anime thread, Volume 1 of this series looks awesome. Too bad I can't read Japanese, I'd look for this in Kinokuniya the next time I go to New York City. Although if I had a translation, I'd buy the book as a companion piece.
|
2012-08-02, 20:29 | Link #11 |
Kubo GO TO HELL
Join Date: May 2012
Location: with Maki-sama
Age: 31
|
I just see Chapter 3 of the manga and Lynn .... is always a girl in the manga?? because in the manga it's hair is shorter and wearing pants ... and so I thought it was a boy ... saw his apaprence ... this is not good because Lynn is wearing pants that's necessarily a boy in the manga but ... it would probably stupid in the novel it's a girl in the anime and the manga also so it's a girl will normally xD its stupid to change his loool
__________________
|
2012-08-02, 22:18 | Link #13 | |
~Maru~
Join Date: Mar 2008
|
Quote:
__________________
|
|
2012-08-02, 23:23 | Link #14 |
Kubo GO TO HELL
Join Date: May 2012
Location: with Maki-sama
Age: 31
|
Yes I know that Lynn is a tomboy, but its just my surprise that in the manga she wears pants haha anyway this manga is very seen enough yuri.
I loved every attempt to throw Marika shot Chiaki too cute
__________________
|
2012-08-14, 14:33 | Link #15 |
Senior Member
Join Date: Sep 2010
|
Regarding Volume 8 - what would people generally translate the title as? (紫紺の戦魔女) (Google Translate gives 'Battle of bluish purple witch' but I doubt this is entirely accurate)
Edit: Another question, regarding the manga's plotline. What route is it taking? (e.g. adaptation with minor changes, adaptation with major changes, original story etc) Last edited by Inept Forum User; 2012-09-08 at 11:24. Reason: Additional question. |
2012-09-08, 11:32 | Link #18 |
Senior Member
Join Date: Sep 2010
|
I think that is the case so far, unfortunately.
I've been trying to get information from the Japanese Wikipedia article for the series (http://ja.wikipedia.org/wiki/ミニスカ宇宙海賊), however since I can't read kanji yet, I've had to use Google Translate - as such the information is a bit patchy. I was wondering if it would be OK to check some of this information with people here who are in a position to see if there are any mistakes. Spoiler for Brief character information for novel characters (possibly inaccurate) from japanese wiki entry:
Spoiler for Brief ship information for novel ships (possibly inaccurate) from japanese wiki entry:
Spoiler for Brief term information for novel terms (possibly inaccurate) from japanese wiki entry:
Spoiler for Brief novel information for the unadapted novels (possibly inaccurate) from japanese wiki entry:
Last edited by Inept Forum User; 2012-09-11 at 17:06. Reason: Adding question and info for verification. Might need a little trimming. |
2012-10-01, 09:07 | Link #20 |
Senior Member
Join Date: Nov 2008
Location: Cyberjaya, Malaysia
Age: 38
|
ミニスカ宇宙海賊9 無法の御免状
Miniskirt Space Pirates 9 The License to Lawless is slated for November release. [source] Another Sasamoto Yuuichi's book, Yousei Sakusen Part IV - Last Letter (END) by Tokyo Sougensha is also scheduled to be on sale in the same month. [source] When can I be allowed to hope that his first book and ARIEL will be animated, and Mikako-shi is type-casted as Sasamoto's heroines' voices? Edit: Manga chapter 5 is now available at Nico2 Seiga [link] And what the hell? Jacky Fahrenheit made his appearance already?
__________________
Last edited by justpassingby; 2012-10-02 at 09:55. |
Tags |
light novels, sci-fi |
|
|