2008-06-06, 11:03 | Link #10043 | ||
Member
Join Date: May 2008
|
I looked up the original Baka-Tsuki translation (I had the pdfs downloaded from the site a while back, are those different from now?) and found that the only thing mentioned in the first novel's Kyon-Asakura confrontation is "sharp as an army knife."
Later, in the Disappearance novel, it is mentioned that the weapon of choice for Asakura is a Swiss army knife. I know we changed it to a katana (I think) but aren't they under a streetlamp, at the gates of the school? (Yeah, yeah, its 4:48 AM, but it seems like you'd want to have a smaller, more concealable weapon.) Also, another thing: Quote:
Quote:
I think I'm sounding rather sexist now, sorry about that. And I'm also sorry for being so nitpicky. |
||
2008-06-06, 11:12 | Link #10044 | |
Seitenkan no Greeter
|
Quote:
But...hm. Perhaps a Star Trek: TNG-type hypospray? That in itself could provoke some snark, too (something about Nagato watching too much sci-fi, perhaps?), so it would be an interesting choice. |
|
2008-06-06, 14:20 | Link #10048 |
Member
Join Date: May 2008
|
Hm, I was thinking Jane Doe (feminine form of John Doe, obviously), since we don't know Kyonko's real name, and it's a generic type name.
Just my two cents. In other news, I added two more links to my signature! Now I have links to this thread, the image thread, and the Seitenkan group page! ...now all that's left is to actually post outside of this thread... |
2008-06-06, 16:08 | Link #10050 | |
Homo Ludens
Join Date: Nov 2007
Location: Canada
Age: 34
|
Quote:
What we need is a really common female name. |
|
2008-06-06, 16:45 | Link #10059 |
Doughy goodness. I think.
Join Date: Mar 2008
|
Kyon would not dare belittle herself like that.
"I'm Mary Sue," said the beautiful and mysterious Kyon of hair brushed and tied into a long ponytail of an aura of innocence, charm, and popularity. The dear and handsome Haruki blushed at this and scratched his bold, shining, flowing brown hair that had a gleaming golden band in it in a way Kyon found cuter than a button. A round button with many curves that hypnotized you into a dream as sweet as rainbows, unicorns, puppies, and Hillary Clinton for president. KILL ME NOW.
__________________
|
2008-06-06, 16:46 | Link #10060 | |
Story Master
|
Quote:
|
|
Tags |
genderbender, seitenkan |
|
|