(L) [Manga] Umineko no Naku Koro ni

[Nabiki Asakura]

Originally Posted by Laserworm

Hey; Nabiki, I was just kind of wondering any clue when ep1's tea party will be done? I'm curious to see how they do it in the manga.

Spoiler:

I should say that I'm concerned about episode 1 tps as well.
I'll ask Ace-san if he can translate it, but maybe he couldn't, he's already translating two higurashi arcs and three umineko episodes, and higanbana... If this happens, I'll try to search on 4chan or livejournal, or even the russian forum that is reading our releases, even if I can't understand what they're saying...
I promise that it'll be finished until june starts, how I will do that it's still a mistery...

ah, almost forgot

Episode4 chapter 8

[Laserworm]

Nabiki; what happened to your other translators?

[Nabiki Asakura]

Nabiki; what happened to your other translators?

Well, Honya disappeared.
Emily said that she'll translate but when i ask she says that she forgot it, then she says that she'll do it and when I ask again she says that she forgot again...
Janos and Familiar Stranger just works on Higurashi.

I can understand it, maybe they just got tired of translating the serie, i can't force them, that's why I'm searching for more one translator...

I would like to translate but my japanese is the basic of the basic, I can't even read hiragana ;-;

[Laserworm]

Originally Posted by Nabiki Asakura

Well, Honya disappeared.
Emily said that she'll translate but when i ask she says that she forgot it, then she says that she'll do it and when I ask again she says that she forgot again...
Janos and Familiar Stranger just works on Higurashi.

I can understand it, maybe they just got tired of translating the serie, i can't force them, that's why I'm searching for more one translator...

I would like to translate but my japanese is the basic of the basic, I can't even read hiragana ;-;

I see; I wish I could help you out, with the translation problem, but I can only read a handful of Hiragana, Katakana, and Kanji. But yet I can understand if it is spoken to me XD.

[Nabiki Asakura]

Episode 3 chapter 3

[The Creator]

I'm considering purchasing the legend of the witch the manga set. Has all the chapters been released so far?

Are you sure that legend of the golden witch are 4 tankoubons in total?

[Laserworm]

Yes it has 4 Vols. In the 4th Vol there is the Tea Party and the ???? Tea Party. And the only chapters not released so far at the two tea parties, but they should be out soon. They just got translated.

[Nabiki Asakura]

KIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHI
FIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIINALLY!

Episode 1 Tea Party
Episode 1 ??? Tea Party

oh my, oh my, I'm so happy that it's finally over! The entire episode 1!
Also, as everyone probably noticed, we can continue episode 3 because someone appeared to translate it! We also got a new profereader, a new cleaner, EVERYTHING IS GOING SOOOOOOOOOO WELL!!!
Now, people who were holding up to read episode 2 can go and give a try. It's also good that we have 17 chapters of episode 2 done, so people won't be waiting~

[StainGlass]

Great! =)

And a general thanks to you and your team's efforts. I know theres a lot of hard work that goes into scanlations so many thanks! =)

[~Ayane~]

Also, as everyone probably noticed, we can continue episode 3 because someone appeared to translate it!

but do you have any raws after first 5? i can find chapters from 6 onward at all >;<

[The Creator]

Thanks for answering LaserWorm.

Has Episode 2 been fully released? I could find 3 tankoubons on amazon but since episode 1 and 2 have similar lengths, my guess was that both of them would have 4 tankoubons each.

Am i right?

[Escargotage]

Originally Posted by ~Ayane~

but do you have any raws after first 5? i can find chapters from 6 onward at all >;<

Pretty sure this is due to Episode 3 being released monthly, so I don't think there could be more than 6 chapters out right now.

[~Ayane~]

Originally Posted by The Creator

Thanks for answering LaserWorm.

Has Episode 2 been fully released? I could find 3 tankoubons on amazon but since episode 1 and 2 have similar lengths, my guess was that both of them would have 4 tankoubons each.

Am i right?

i dont think so, the manga is on the second twilight right now, i think, it will have about 5 volumes i gues...besides Turn has really small volumes in comparision to Legend, look

Spoiler for i know the quality is shit, sorry ^ ^:

Pretty sure this is due to Episode 3 being released monthly, so I don't think there could be more than 6 chapters out right now.

em..no there are ...i think 8th chapter was released on 22, so there are 8 chaps right now and only first 5 were scanned so im just wondering if anyone has the rest yet...

[Nabiki Asakura]

Originally Posted by ~Ayane~

but do you have any raws after first 5? i can find chapters from 6 onward at all >;<

No, I just have the 4 and 5 raws...
But I'm sure that someone will scan it, lately I've found livejournal users scanning umineko volumes, so, maybe we just need to wait for the next tankoubon to be finished and someone will scan it, or I can search too, but since we still have chapters 4 and 5 to translate I'm not going to rush

[Laserworm]

Originally Posted by The Creator

Thanks for answering LaserWorm.

Has Episode 2 been fully released? I could find 3 tankoubons on amazon but since episode 1 and 2 have similar lengths, my guess was that both of them would have 4 tankoubons each.

Am i right?

No episode 1 is the only one that has been fully released. I believe the last chapeter released so for for ep2 is 23 or 24. At the pace Episode 2 is going it will have 5 tankoubons.

[The Creator]

When do you think that episode 2's last tankoubon will be released then?

[Escargotage]

Originally Posted by ~Ayane~

em..no there are ...i think 8th chapter was released on 22, so there are 8 chaps right now and only first 5 were scanned so im just wondering if anyone has the rest yet...

Ah, my bad, sorry. I haven't really been following EP3 so I thought it only came out about December of last year. :|

[Laserworm]

Originally Posted by The Creator

When do you think that episode 2's last tankoubon will be released then?

The 3rd tankoubon was just released on April 22nd. And they release about 2 tankoubons a year, one around late spring-early summer. And the second one in December. So the 4th tankoubon will probably released sometime in December. And it will cover the 2nd twlight thru the 5-8th twlights. The 5th tankoubon will probably released about this time next year and it will cover the rest.

But what they will cover is just guesswork. But if they only have 4 tankoubons; the 4th will be huge and have around 12 chapters in it, so that is why I think Turn will have 5 tankoubons. Since up to this point each tankoubon in Turn has had 6 chapters.

Hope that helps.

[The Creator]

Helps a lot, thanks a lot =D


Btw: i've noticed that in page 23 Episode 2 Chapter 10th' link has the Chapter 09's link instead =X

[kuro_usagi]

Any news about Episode 3 chapter 5?
Raw or translated version?
I don't found it anywhere...