AnimeSuki Forums

TMSIDR · 2010-08-11, 16:26

We booked the flights^^. It wasn't very expensive in comparison to traveling by train in Germany.

And we're able to do some sight seeing in Scotland.

Hooves · 2010-08-11, 16:28

Quote:

Originally Posted by TMSIDR

We booked the flights^^. It wasn't very expensive in comparison to traveling by train in Germany.

And we're able to do some sight seeing in Scotland.

Have fun with your trip to Scotland

hinakatbklyn · 2010-08-11, 16:40

I was wondering if they would announce the movie would be shown in New York. Must see this one.

Edit: (OK I was a month late finding out, but since the spreadsheet is still showing the NY Anime Fest Screening date of October, thought I still had time.)

(On second thought I misread 8/10 as 10/8. I see what happened.)

Jill-Jênn · 2010-08-11, 17:54

GASP.
Just found a Paris – Edinburgh 100-minute long for €10.49 ($13.51) o____O

Joe4evr · 2010-08-11, 18:13

Quote:

Originally Posted by hinakatbklyn

I was wondering if they would announce the movie would be shown in New York. Must see this one.

If you checked megax's spreadsheet, you'd have seen that the movie had one and only one showing in New York... yesterday. Sorry that you didn't see it, but he kept it for a reason.

ultimatemegax · 2010-08-11, 19:43

Quote:

Originally Posted by hinakatbklyn

I was wondering if they would announce the movie would be shown in New York. Must see this one.

Edit: (OK I was a month late finding out, but since the spreadsheet is still showing the NY Anime Fest Screening date of October, thought I still had time.)

(On second thought I misread 8/10 as 10/8. I see what happened.)

Yes, the screening is on the weekend of October 8-10th. Since NYAF/Bandai haven't stated whether or not the screening will be at the convention center or at a local theatre, I can't go into any more specifics than that. I updated the sheet to say "Month/Day/Year" so hopefully there won't be any confusion in the future like that.

Edit: Not really worthy of another post in this thread (I'm up to 126 now!), but nothing was published in this month's Newtype about a possible release date. The next chance to hear anything will be on the 26th as the October 2010 issue of The Sneaker comes out.

Jill-Jênn · 2010-08-11, 19:46

Quote:

Originally Posted by Jill-Jênn

GASP.
Just found a Paris – Edinburgh 100-minute long for €10.49 ($13.51) o____O

Oh and I was mistaken. It wasn't €10.49… It was €7.00 ($9.02) xDDD, plus €5.00 of handling fee so €12.00 ($15.46). If it was so cheap, it's because it was the last seat. Now, I have to find the Edinburgh – Paris xD

ultimatemegax · 2010-08-12, 06:20

According to Gamer.com.tw the Haruhi movie should start around October 22nd in Taiwan. No formal date nor any theatres showing the movie have been stated. There have still not been any dates announced for Hong Kong as of yet.

Jill-Jênn · 2010-08-12, 09:51

It will be subbed, not dubbed, won't it? (Prefer to ask.)

ultimatemegax · 2010-08-12, 10:04

Quote:

Originally Posted by Jill-Jênn

It will be subbed, not dubbed, won't it? (Prefer to ask.)

The prints that Bandai used from Kadokawa are subtitled (9 reels). A little bit hard to read, but white subtitles on light backgrounds without lines typically are. Since the date doesn't conflict with any showings from Bandai, I'd assume that they will use the same prints.

Crispin Freeman hasn't mentioned dubbing the movie on his twitter. He has mentioned both the new episodes and the Haruhi-chan/Churuya-san episodes there before, so it's likely that he will give a hint when he's dubbing the movie due to a lot of Kyon dialogue.

Hooves · 2010-08-12, 10:34

Quote:

Originally Posted by Jill-Jênn

It will be subbed, not dubbed, won't it? (Prefer to ask.)

Well they never did dub The Melancholy of Haruhi Suzumiya (season 2) but I think they did that on purpose knowing the horrible spectacle of "Endless Eight" Either that or they are not on terms with dubbing it yet.

But whichever the case, I'm imagining the dubbing for this movie will take somewhat 1-2 years from now.

Jill-Jênn · 2010-08-12, 10:56

Why so long? o_O
Well, I'm not in a hurry, I prefer the original, like everyone ^^'

spawnofthejudge · 2010-08-12, 11:02

Quote:

Originally Posted by Jill-Jênn

Well, I'm not in a hurry, I prefer the original, like everyone ^^'

What an assumption! O_O

Jill-Jênn · 2010-08-12, 11:10

(You) disagree? (First I only posted “Disagree?” but message has to contain at least 10 characters…)

spawnofthejudge · 2010-08-12, 11:24

Quote:

Originally Posted by Jill-Jênn

(You) disagree? (First I only posted “Disagree?” but message has to contain at least 10 characters…)

I prefer dubs as long as they're decent, and Haruhi's is better than decent. (You were only one character short! >_<)

That is not to say I won't watch subs, of course.

Joe4evr · 2010-08-12, 12:07

Quote:

Originally Posted by Hooves

Well they never did dub The Melancholy of Haruhi Suzumiya (season 2) but I think they did that on purpose knowing the horrible spectacle of "Endless Eight" Either that or they are not on terms with dubbing it yet.

Actually, if you've read megax's post above yours, it says that Crispin Freeman stated on his twitter that he's doing the 2009 episodes. If I recall correctly, he stated that he was "stuck in an endless time loop" multiple times.

bayoab · 2010-08-12, 12:08

Quote:

Originally Posted by Jill-Jênn

It will be subbed, not dubbed, won't it? (Prefer to ask.)

There is only one copy of the subtitle print but I recall seeing somewhere the dub print might make it's appearance around October so who knows. (Odds are subbed being that it's a film festival.)

Quote:

Originally Posted by Hooves

Well they never did dub The Melancholy of Haruhi Suzumiya (season 2)

Been dubbed... for months now... believe since June-ish.

Quote:

But whichever the case, I'm imagining the dubbing for this movie will take somewhat 1-2 years from now.

Starting very soon or already started.

quigonkenny · 2010-08-12, 19:42

Quote:

Originally Posted by Jill-Jênn

(You) disagree? (First I only posted “Disagree?” but message has to contain at least 10 characters…)

The ellipsis (...) is your friend. You'd be amazed how many posts I've gotten over the 10-character limit with just a well-placed ellipsis.

Purely in the interest of humor, of course... ^_^

Hooves · 2010-08-12, 19:45

Quote:

Originally Posted by bayoab

Been dubbed... for months now... believe since June-ish.

Hmm never noticed if they ever made a dub for it, I also heard they had a new Voice Actor for Haruhi Suzumiya for season 2, probably just misheard, but I did think Wendee Lee did a spectacular job for dubbing.

quigonkenny · 2010-08-12, 19:54

Quote:

Originally Posted by Hooves

Hmm never noticed if they ever made a dub for it, I also heard they had a new Voice Actor for Haruhi Suzumiya for season 2, probably just misheard, but I did think Wendee Lee did a spectacular job for dubbing.

Far as I know, that was just Christina Vee fangirls wagging their lips... This stuff happens. I still remember "reputable anime news sites" **cough, cough** saying that the 10th novel had been cancelled a few years ago... I do think Vee might be dubbing the OP/ED, though, but don't believe that without a trustworthy source (which I ain't, in this case).

2010-08-11, 16:26	Link #1561
TMSIDR Haruhi's Minion Join Date: Sep 2008 Location: Germany	We booked the flights^^. It wasn't very expensive in comparison to traveling by train in Germany. And we're able to do some sight seeing in Scotland. __________________ My two time wasters: http://www.sos-brigade.de and http://www.AnimeInBlu.com

2010-08-11, 16:40	Link #1563
hinakatbklyn Senior Member Join Date: Nov 2009	I was wondering if they would announce the movie would be shown in New York. Must see this one. Edit: (OK I was a month late finding out, but since the spreadsheet is still showing the NY Anime Fest Screening date of October, thought I still had time.) (On second thought I misread 8/10 as 10/8. I see what happened.) __________________ Last edited by hinakatbklyn; 2010-08-11 at 19:19. Reason: Never mind, I misread the date on the spreadsheet

2010-08-12, 06:20	Link #1568
ultimatemegax Nyahahahaha♥ Join Date: Aug 2009	According to Gamer.com.tw the Haruhi movie should start around October 22nd in Taiwan. No formal date nor any theatres showing the movie have been stated. There have still not been any dates announced for Hong Kong as of yet. __________________ “Nyahaha! Then we move to round two, Hero! ★” Chuunibyou translation: 1st novel - OUT/ 2nd novel - OUT

2010-08-11, 17:54	Link #1564
Jill-Jênn Music-mad Haruhiist Join Date: May 2009 Location: Marseille, France Age: 34	GASP. Just found a Paris – Edinburgh 100-minute long for €10.49 ($13.51) o____O

2010-08-12, 09:51	Link #1569
Jill-Jênn Music-mad Haruhiist Join Date: May 2009 Location: Marseille, France Age: 34	It will be subbed, not dubbed, won't it? (Prefer to ask.)

2010-08-12, 10:56	Link #1572
Jill-Jênn Music-mad Haruhiist Join Date: May 2009 Location: Marseille, France Age: 34	Why so long? o_O Well, I'm not in a hurry, I prefer the original, like everyone ^^'

2010-08-12, 11:10	Link #1574
Jill-Jênn Music-mad Haruhiist Join Date: May 2009 Location: Marseille, France Age: 34	(You) disagree? (First I only posted “Disagree?” but message has to contain at least 10 characters…)