AnimeSuki Forums

Sudou-san · 2004-05-17, 11:38

Thanks very much for your translation of chapter 34, Yebyosh. I'm only up to where Toriyama's World is at the moment, but I already read spoilers and plan to buy the tankoubon.

Spoiler:

Regarding the spoiler for chapter 36...

Spoiler:

sarcasteak · 2004-05-17, 12:56

Quote:

Originally Posted by Sudou-san

Regarding the spoiler for chapter 36...

Spoiler:

Apparently that's what it seems to me; we'll need Yebyosh to spoil/clarify what took place during 35 to have a better understanding of the title's significance.

By the way, cuuuute avy. I loved Kare Kano...and the rabid Tsubasa...but unfortunately she's not the rabid one in that avy. XD

Sudou-san · 2004-05-18, 11:00

Quote:

Originally Posted by sarcasteak
Apparently that's what it seems to me; we'll need Yebyosh to spoil/clarify what took place during 35 to have a better understanding of the title's significance.

I wonder what happened. Maybe Ed is also one of the suspects for Hughes' murder...

Quote:

Originally Posted by sarcasteak
By the way, cuuuute avy. I loved Kare Kano...and the rabid Tsubasa...but unfortunately she's not the rabid one in that avy. XD

Isn't it?

Kare Kano is one of my all-time favorites. Tsubasa is an adorable girl, although she has a rather foul personality and Yukino can definitely be a scary person.

OMchan · 2004-05-22, 15:44

Wow.. it WAS unexpected and Chapter 35 DOES make you 'dislike Mustang somewhat'.

Spoiler:

Kelya · 2004-05-28, 18:54

Spoiler:

Akichan · 2004-05-28, 21:51

Hey Yebyosh, do you plan on translating more, like Chapter 35?

OMchan · 2004-05-29, 06:25

Quote:

Originally Posted by Akichan

Hey Yebyosh, do you plan on translating more, like Chapter 35?

He's in the process of translating and I'm in the process of editing. So... yes. ^^;

Fei-san · 2004-05-29, 15:28

if i werent straight i'd make love to Omchan and Yebyosh all night and day for translating FMA

Gai-Kakashi · 2004-06-01, 21:55

Well, Roy was very close to Hughes, so I guess he was willing to do whatever it took to bring his killer to justice. Too bad he didn't kill the right person...

Yebyosh · 2004-06-07, 07:51

Well the final version is up.

Corrections done with the help of zebrafish!!!

This version should be 99% authentic & true to the Japanese script.

It is also now in the size that I received (i.e. the high quality scans).

Have a look @ http://www.anime-source.com/banzai/m...owpage&pid=621

2004-05-17, 11:38	Link #21
Sudou-san Junior Member Join Date: Apr 2004	Thanks very much for your translation of chapter 34, Yebyosh. I'm only up to where Toriyama's World is at the moment, but I already read spoilers and plan to buy the tankoubon. Spoiler: That's a really interesting development. So they are trying to frame Ltd. Ross for murdering Hughes to stop Colonel Mustang from investigating further. Makes sense since Envy had her appearance when Hughes was killed, so they might find witnesses that have seen them together. Does the Colonel know about the homunculi from Barry the Chopper or is he still clueless about them? Regarding the spoiler for chapter 36... Spoiler: Steel versus Flame? You mean they fight seriously unlike in the Gaiden? Last edited by Sudou-san; 2004-05-18 at 14:50. Reason: spelling

2004-05-22, 15:44	Link #24
OMchan オムちゃん Join Date: May 2003	Wow.. it WAS unexpected and Chapter 35 DOES make you 'dislike Mustang somewhat'. Spoiler: Poor Maria. ;.; And someone's probably going to interrupt them in Chapter 36.. __________________ Kimi ni Todoke

2004-05-28, 18:54	Link #25
Kelya Pimpster's Widowed Join Date: May 2004 Age: 41	Spoiler: Hiya roomies, Ok well being a real Riza*Roy fangirl...something "bothered" me page 25... namely this person aiming at Roy ...she looks like Hawkeye, doesn't she ???

2004-05-28, 21:51	Link #26
Akichan Ichi wa zen, zen wa ichi Join Date: Feb 2004 Location: The land of ice and snow... Age: 40	Hey Yebyosh, do you plan on translating more, like Chapter 35?

2004-05-29, 15:28	Link #28
Fei-san Monkeykyou Sharingan Join Date: Nov 2003 Location: Schweden, ja! Age: 35	if i werent straight i'd make love to Omchan and Yebyosh all night and day for translating FMA

2004-06-01, 21:55	Link #29
Gai-Kakashi Senior Member Join Date: Apr 2004	Well, Roy was very close to Hughes, so I guess he was willing to do whatever it took to bring his killer to justice. Too bad he didn't kill the right person...

2004-06-07, 07:51	Link #30
Yebyosh 冤枉的小狗 Join Date: Feb 2004 Location: South East Asia	Well the final version is up. Corrections done with the help of zebrafish!!! This version should be 99% authentic & true to the Japanese script. It is also now in the size that I received (i.e. the high quality scans). Have a look @ http://www.anime-source.com/banzai/m...owpage&pid=621