AnimeSuki Forums

Allium · 2012-04-16, 05:17

Quote:

Originally Posted by Craxuan

http://www.youtube.com/watch?v=AJxww...8Ce65fZ4QF7po=

Behold the Mighty Berserker.

TAMUSIC? Interesting...

ISighZ · 2012-04-16, 13:59

On episode 15, when it showed Saber was drawing energy/light from the surrounding environment with her sword , what background music is playing? Point of Zero?

sona-nyl · 2012-04-16, 14:03

A remix of Sword of Promised Victory (a track from the original VN). it will most likely be included in the next part of the soundtrack.

blakstealth · 2012-04-21, 17:14

That MEMORIA orchestra version is sooo gooood.

guuchan · 2012-05-04, 11:00

With the new ED's single out and the lyrics confirmed, here are the kanji and translation of "Sora ha Takaku Kaze ha Utau":

Spoiler for kanji:

Spoiler for translation:

Even though the song is sung by a female singer, I will be really surprised if the lyrics isn't from Kiritsugu's viewpoint. As for the song itself, another piece of nice work from Kajiura Yuki. I agree with some opinions out there that singing-wise it can be better, but a good song nonetheless. I definitely prefer it over "to the beginning".

Arabesque · 2012-05-05, 17:17

Quote:

Originally Posted by guuchan

Even though the song is sung by a female singer, I will be really surprised if the lyrics isn't from Kiritsugu's viewpoint. As for the song itself, another piece of nice work from Kajiura Yuki. I agree with some opinions out there that singing-wise it can be better, but a good song nonetheless. I definitely prefer it over "to the beginning".

Really? I thought that it was pretty much Iri's viewpoint, IMO. The whole bit at the start about standing beside him and learning about love etc.

Thanks for the Lyrics

About episode 18, I felt this was the first time in the entire series where I actually though that musically this show was better than Fate/Stay night. Kajiura had been having difficulty impressing me so far (even if I do agree that the OST in general is good) whenever I compare it to Kenji Kawai's score. This weeks episode though made me change my mind, and it's arguably closer to the same level I expected from her after the Madoka OST.

blakstealth · 2012-05-05, 19:09

Goddamn, the new ED is so good.

guuchan · 2012-05-05, 23:34

Quote:

Originally Posted by Arabesque

Really? I thought that it was pretty much Iri's viewpoint, IMO. The whole bit at the start about standing beside him and learning about love etc.

Thanks for the Lyrics

You're welcome.

The overall pessimism of the lyrics' tone sounds more like Kiritsugu to Iri to me. Plus:

The 4th paragraph about the companion of the "singer" believing people will reach where s/he is and the "singer" want to take her/his companion out of the freezing forest: Einzbern castle happens to be inside a forest. If we talk about getting out of that forest, it's more for Iri than Kiritsugu since he's from the outside to begin with. Iri is the one who got stuck inside the castle
5th paragraph about light of justice judging people: that sounds very much like something that would come out of Kiritsugu's mouth rather than Iri's
6th paragraph about not believing in the world's kindness: doesn't that kind of resemble what Kiritsugu said in episode 16, during his confrontation with Saber?

rpgman1 · 2012-05-06, 01:27

I thought the music for the ED was from Kiritsugu because he seems to be struggling anyway. Iri is there to support him even if he loses his calm, cold demeanor.

GoldenLand · 2012-05-06, 06:52

There are some translation matters which can vary depending on translator choice, such as whether "I" or "you" get used. Reading the translation by Atashi - http://atashi.wordpress.com/2012/04/...tau/#more-9394 - that one definitely makes it sound as if the song is from Iri's perspective, in my opinion. The talk about being "I was born lacking in life" with an "incomplete heart", the "You’re someone who didn’t believe in the kindness of the world" and "I believed I can become a fragment of light" seem to fit her a lot better than if the song was from Kiritsugu's perspective.

Spoiler for Atashi's translation:

LunarMoon · 2012-05-06, 09:04

From the UTW Translation:

Quote:

Men will one day come to realize
The Joy of chasing after a dream
With the eyes of a child, you've always had faith
I'll be right beside you
As we pass through the frozen forest
So that the world's sorrow will not taint your eyes

That's definitely from Iri's perspective. Kiritsugu is the one with the "childlike" ideals to save the world, which is part of what Iri finds endearing about him.

Other that, I loved the inclusion of Manten in the previous episode. That was completely unexpected, though Kaijura was just really on the ball throughout this one, in general.

Qilin · 2012-05-18, 07:39

Here's a really beautiful violin rendition of the 2nd Opening ("To the Beginning"):

http://youtu.be/WhZBhQibYUs

I hope someone enjoys it as much I did.

Allium · 2012-05-21, 08:58

A lovely viola + piano version of Sora wa Takaku Kaze wa Utau.

Auria · 2012-05-21, 09:01

With all these amazing adaptions of F/Z second half songs, I'm just leaving this here..

FJ-Kowz · 2012-06-03, 15:27

To the Beginning, Sora wa takaku..., and Manten LIVE

http://www.nicovideo.jp/watch/sm18001909

Raviel · 2012-06-14, 09:56

Does anyone know the name of the track that plays during episode 23 when......

Spoiler for F/Z episode 23:

SRanger · 2012-06-17, 23:13

I gotta say, I'm digging the F/Z OST a lot more than the Madoka OST

LunarMoon · 2012-06-17, 23:22

Quote:

Originally Posted by Raviel

Does anyone know the name of the track that plays during episode 23 when......

Spoiler for F/Z episode 23:

That was the first appearance of that musical track, so no one will probably know the name of it until it appears on OST II. If you're interested, it plays for a longer period of time, with more of it revealed, at the beginning of Episode 24.

Jarmel · 2012-06-30, 22:06

Did FicionJunction as a unit work on this at all or was it all Kalafina?

Celes · 2012-07-01, 17:44

Quote:

Originally Posted by LunarMoon

That was the first appearance of that musical track, so no one will probably know the name of it until it appears on OST II. If you're interested, it plays for a longer period of time, with more of it revealed, at the beginning of Episode 24.

Is there a confirmed release date for the 2nd OST? Every time I try to google it, I either get the first OST or the game OSTs...

2012-04-16, 13:59	Link #322
ISighZ Oo Hi Join Date: Feb 2009 Location: California	On episode 15, when it showed Saber was drawing energy/light from the surrounding environment with her sword , what background music is playing? Point of Zero? __________________ A: Today I want you to write down what do you want to be in life. B: I want to be happy. A: You don't understand the question. B: You don't understand Life.

2012-04-16, 14:03	Link #323
sona-nyl Actually an Alligator Join Date: Nov 2008 Age: 28	A remix of Sword of Promised Victory (a track from the original VN). it will most likely be included in the next part of the soundtrack. __________________

2012-05-04, 11:00	Link #325
guuchan Mou Nakanai~ Fansubber Join Date: Sep 2004 Location: Moon (where Feena at <3)	With the new ED's single out and the lyrics confirmed, here are the kanji and translation of "Sora ha Takaku Kaze ha Utau": Spoiler for kanji: どうして空はこんなに青くて何も悲しみを知らぬようにいつも躊躇わず明日へと崩れ落ちるいのちは足りないまま生まれて来るのね痛みが満たすものもあるのね欠け落ちた心に貴方が触れて二人で行く未来は穢れの無い強さで空は高く風は歌う夢を見てた歓びへと人はいつか辿り着ける子供の瞳で貴方は信じた側にいるよ凍り付いた森を抜けてその瞳が世界の嘆きに迷わぬようにどうして届かない光だけがいつも何よりも眩しい正しさで叶わない明日へと人を裁く冷たい背中にそっと触れてみた世界の優しさを信じない人だから誰よりも優しかった生きていたよ未来へ空に風を残して夢は何処に眠るのだろういつか誰もいなくなったこの岸辺に寄せて返す光の欠片になれると信じた闇に還る想いたちが燃え尽きてくその灯りを標に世界はまた夢を見る空は高く風は歌う貴方が見た夢の記憶その叫びが優しい木霊を返しているよ Spoiler for translation: Why the sky is so blue Like it does not know any sadness It keeps crumbling towards tomorrow without hesitation Life was born with something missing to begin with There are also things that are full of pain This runaway heart is touched by you Two of us walk the future With stainless strength The sky is high with the wind singing To the joy Of having dreams People will arrive one day Such faith is in your childlike eyes I am right by your side We get out of the freezing forest So that your eyes will not be deceived By the world's grief Why only the light that does not reach here Always carries dazzling righteous more than anything Towards hopeless tomorrow to judge people I tried to gently touch your cold back I do not believe the world's kindess Therefore I was kinder than anyone else I having been living towards the future Leaving wind behind in the sky I wonder where dreams are idling at Everyone was gone before I realize it I move back to this shore Believing that I will get used to the fragments of light The thoughts of returning to darkness Have been burned out That light is my guide That the world is still having dreams The sky is high with the wind singing The memory of your dream Your scream Is making Gentle echoes Even though the song is sung by a female singer, I will be really surprised if the lyrics isn't from Kiritsugu's viewpoint. As for the song itself, another piece of nice work from Kajiura Yuki. I agree with some opinions out there that singing-wise it can be better, but a good song nonetheless. I definitely prefer it over "to the beginning".

2012-05-06, 06:52	Link #330
GoldenLand Eaten by goats Join Date: Dec 2011 Location: Rokkenjima	There are some translation matters which can vary depending on translator choice, such as whether "I" or "you" get used. Reading the translation by Atashi - http://atashi.wordpress.com/2012/04/...tau/#more-9394 - that one definitely makes it sound as if the song is from Iri's perspective, in my opinion. The talk about being "I was born lacking in life" with an "incomplete heart", the "You’re someone who didn’t believe in the kindness of the world" and "I believed I can become a fragment of light" seem to fit her a lot better than if the song was from Kiritsugu's perspective. Spoiler for Atashi's translation: Why is the sky so blue and why does it always resolutely crumble toward tomorrow as if nothing knows about sorrow? I was born lacking in life It’s something filled with pain Then you touched my incomplete heart We’ll go through the future together with an unblemished strength The sky is high and the wind sings I had a dream People can make their way to joy someday Or so you believed with the eyes of a child I’ll be by your side as we pass through the frozen forest So that your eyes won’t get lost in the grief of the world Why is it that only the unreachable light always shine toward the unfulfillable tomorrow with a righteousness brighter than anything, judging people? I gently touched your cold back You’re someone who didn’t believe in the kindness of the world So you were kinder than anyone else I lived for the future Leaving my wind behind in the sky Where do dreams sleep? One day, everyone would be gone I believed I can become a fragment of light that washes back and forth onto this riverbank The wishes returning to the darkness will burn away By the guidance of their light The world will dream again The sky is high and the wind sings of the memories of a dream you had Your shout is reechoing tenderly

2012-05-18, 07:39	Link #332
Qilin Romanticist Join Date: Aug 2009 Age: 33	Here's a really beautiful violin rendition of the 2nd Opening ("To the Beginning"): http://youtu.be/WhZBhQibYUs I hope someone enjoys it as much I did. __________________ "There’s an up higher than up, but at the very top, down is all there is."

2012-04-21, 17:14	Link #324
blakstealth Les Pays Bass Join Date: Jun 2011	That MEMORIA orchestra version is sooo gooood.

2012-05-05, 19:09	Link #327
blakstealth Les Pays Bass Join Date: Jun 2011	Goddamn, the new ED is so good.

2012-05-06, 01:27	Link #329
rpgman1 Senior Member Join Date: May 2006 Location: Lawrenceville, GA Age: 43	I thought the music for the ED was from Kiritsugu because he seems to be struggling anyway. Iri is there to support him even if he loses his calm, cold demeanor.

2012-05-21, 08:58	Link #333
Allium Keep on keeping on Join Date: Oct 2011 Location: The pale blue dot...	A lovely viola + piano version of Sora wa Takaku Kaze wa Utau. <p>No iframe support, please <a href="http://youtu.be/blMgGW-Pde8">watch on YouTube</a>.</p>

2012-05-21, 09:01	Link #334
Auria ... Join Date: Jan 2009	With all these amazing adaptions of F/Z second half songs, I'm just leaving this here.. <p>No iframe support, please <a href="http://youtu.be/3a6fNQiNtO0">watch on YouTube</a>.</p>

2012-06-03, 15:27	Link #335
FJ-Kowz Member Join Date: Jan 2009 Location: Mexico~	To the Beginning, Sora wa takaku..., and Manten LIVE http://www.nicovideo.jp/watch/sm18001909

2012-06-14, 09:56	Link #336
Raviel Senior Member Join Date: May 2012	Does anyone know the name of the track that plays during episode 23 when...... Spoiler for F/Z episode 23: Gil starts summoning Ea to destroy Rider's Reality Marble

2012-06-17, 23:13	Link #337
SRanger Remember, no moe. Join Date: Mar 2012 Location: Illinois, California	I gotta say, I'm digging the F/Z OST a lot more than the Madoka OST __________________

2012-06-30, 22:06	Link #339
Jarmel Senior Member Join Date: Dec 2006	Did FicionJunction as a unit work on this at all or was it all Kalafina?