AnimeSuki Forums

DieH@rd · 2007-05-05, 09:32

Its not a big problem... But I use Virtual Dub Mod to merge 1 avi and 2 subtitle streams into MKV file, and when its done both sub streams have same name [English]... There is no difference if I rename them before merging...

Any help??? Is there some fancy way of naming those files in a correct way?

Also, is there any way to extract sub from MKV?

martino · 2007-05-05, 09:44

Use mkvtoolnix for muxing and demuxing MKV files (the stuff is dead easy to figure out, thanks to the awesome mmg). VDubMod is rather outdated for that kind of stuff...

DieH@rd · 2007-05-05, 11:03

Cool, it works like charm! Thanks.

2007-05-05, 09:32	Link #1
DieH@rd Senior Member Join Date: Apr 2007 Location: Serbia	Quick MKV sub question Its not a big problem... But I use Virtual Dub Mod to merge 1 avi and 2 subtitle streams into MKV file, and when its done both sub streams have same name [English]... There is no difference if I rename them before merging... Any help??? Is there some fancy way of naming those files in a correct way? Also, is there any way to extract sub from MKV?

2007-05-05, 09:44	Link #2
martino makes no files now Join Date: May 2006	Use mkvtoolnix for muxing and demuxing MKV files (the stuff is dead easy to figure out, thanks to the awesome mmg). VDubMod is rather outdated for that kind of stuff... __________________ "Light and shadow don't battle each other, because they're two sides of the same coin"

2007-05-05, 11:03	Link #3
DieH@rd Senior Member Join Date: Apr 2007 Location: Serbia	Cool, it works like charm! Thanks.