Accel World - Light Novel Discussion

[Optimura]

Even so... Owch. And here I thought the wait for translations was already sorta long.

Nooope, gotta wait moooooooore. At this rate Accel World season 2 will release sooner than we can read the LNs...

[Tennedealer22]

omg finally page 125!

[tsunade666]

Originally Posted by Tusjecht

From a series of PMs within the upper echelons of BT, the current course of action is to play safe and erase everything once V1 comes out. As of now I think no one can confirm if the license of AW is for V1-4 or all the volumes.

will there be a compilation of what's been translated so far? Like even a bits of it will help a lot vol 5 I hope it will be finished before the release

Dec 21, 2013

But it looks like in SAO they just removed the volume which was release.

The same was done on Shana and Zero no Tsukaima?(at one point I remember it being license but I'm not sure anymore)

[Tusjecht]

Aren't PDFs for each volume sufficient? I can't really speak for Eternal Dreamer here...whether he meets the Dec 21 deadline would be up to him.

Edit: I v2-ed V11.2 with the free time I had over the past few days, translating the missing text and adjusting the flashback dialogue. Just need a day or two and they'll be up. (I'm typing the translation into my phone and it's a go.)

[Optimura]

Thank you for your hard work as always, Tusjecht.

And damn, it's too bad that there's already a deadline. This project will be missed...

[Belise]

Originally Posted by Chimurry

By the time Yen Press get to V15 (assuming they get there and not stall forever on vol2 or 3) will take almost 3 years at least.... -_-

btw: I personally like, as customary habit, show some respect to the translators whom publish first on their blogs, you know number of visits and stuff like that, so if you kindly keep the pace i will surely keep follow and asp I will get buy LNs from Yen press when i can due my traveling routes made kind of hard finding shipping and affordable company when I not in US.

EDIT: @Tusjecht: You know if there some kind of trouble with Riceballs people?, I mean lack of people, RL issues or more like lacking raws??, cuz I should probably known someone interested, I think...

Yup. They will take their sweet time translating. As for the unofficial work done by volunteer translators, I'm confident that work will always be somewhere on the internet. Somewhere.. They can't permanently delete much of anything on the internet. Or force people to stop translating and uploading.

[akonx]

https://www.youtube.com/watch?v=-51U...Gc3mX&index=39 this is a video about the daugther of haruyuki and kuroyukihime! can someone translate the final part of the video when yayoi (Kuroyukihime and Haruyuki’s Kid) is talking! Tusjecht i think you can maybe do it! please men can you traslate it ? only the final part when she start to talking

[Optimura]

Before anyone does that, I'd like to humbly request that first we hear more about the videos where the Kings appear before anything else:

Spoiler for Videos I'd like to know more about:

Green Grandee convo.

Yellow Radio convo.

Blue Knight (jesus his voice is so manly)

Vs ARS

There are a bunch more, but from my limited knowledge of context these seemed to be the relevant bits.

[Tusjecht]

Hold on to your horses. I just got home and to my wireless connection, unless there's a kind soul willing to foot my 3G bill.

[Tusjecht]

Sweet Jesus. The quality is so bloody low, I couldn't make out the subtitles for any of them. Let alone listen to the VA work.

As for Yayoi convo, sweet Jesus that video is over 45 minutes long. I couldn't find the Yayoi segment and I'm too tired to.

And I guess akonx isn't in my loop, but hey, sorry to disappoint. I translate from Chinese, not Japanese. My Jap level is probably just above five because I'm learning on my own. I have zero experience conversing in Japanese, or vocabulary. So, nope I can't handle Japanese translation.

[Optimura]

http://31.media.tumblr.com/a325e16f4...2c8ho1_500.jpg

EDIT: Maa. I thought they'd released the vol already. How disappointing. Only thing we learn from this is more virtual waifus.

[Tusjecht]

Remember this post regarding the summary of AW15 events?

Spoiler for Thoughts:

There's a high probability this girl on the cover could very well be

Spoiler for All Hail:

White Cosmos, aka KYH's RL sister.

Oh and if you read the summary again, do remember to click on the link to Tap's summary for accuracy.

[Optimura]

Spoiler for Reply:

Dunno, given how she has a halo, wings and resembles the fem form of Metatron from vol 14's illustrations I'm prone to guessing that's... nananana Metatron.

[Tusjecht]

Volume 11.2 is completed!

Spoiler for V11.2 Missing text, for your reading pleasure:

Inside his helmet, Haruyuki’s teeth were chattering non-stop out of excessive fear. Had this been the real world, his entire body would surely be raining sweat by the bucketload, and even his tears could be flowing too.

“What a drag, so you were actually this scared eh, little fella!”

A voice mixed with laughter was heard. The four lenses of Argon Array that have almost completely lost their glow examined Haruyuki's face from above.

"You can relax now buddy, nobody's gonna arrest you now..."

Her voice cut off at this point.

The glow within her four lenses suddenly lit up slightly. Blinking like real eyes, they slowly drew closer.

Don't let her find out. Don't let her know what I know now.

If he was seen through by Argon right now, she could very well revert her verdict and declare that the Disaster Armour is still on him. Silver Crow would be judged guilty, and as a criminal be chased out of here...no, it's more likely his head will be personally cut down by Cobalt and Manganese on the spot.

But no matter what, he must push on past this crisis, and pass the information to Kuroyukihime.

Barely managing to steady his steps, Haruyuki resisted the urge to jump backwards with all of his might- as Argon Array used her slender fingers to stroke the sides of his helmet. And then, in a soft whisper, until it is only audible to the two of them:


“Lil’ fella...do you actually recognise me?”


If not for the fact that the mirrored faceplate of Silver Crow completely hides his eyes and mouth, the expression he made in that instant would have been immediately seen through by Argon. Keeping a poker face with all his might, he tilted his head to the side, as though to say “What’s up with that?” to Argon.

Fortunately, no sound was emitted - no, he couldn’t afford to; Argon seemed content to examine Haruyuki from that distance without getting any closer.

“Nah...it’s alright, nothin’ to worry about.”

With those words Argon turned away from him. Briefly tapping on the top of her own headpiece, she slowly walked down the steps.

I can’t let my guard down yet.

Straining with all of his will, Haruyuki willed his mind to pretend to stand as he was with a blank expression. As he thought of this, Argon reached the last step and turned around, her laser-like glance flashing for an instant.

Upon the success of this last check, the glow of her four eyes vanished. The Quad-Eyes Analyst clasped her hands and turned to Blue Knight:

“As just said, that Crow-bro ain’t have anything suspicious left, not even Enhanced Armaments. That is, he ain’t The Disaster anymore, that’s that.”

“It relieves me to hear that, Quadeyes. To speak truthfully, I was quite worried if you would have to duel that fellow.”

The Yellow King snickered with a ‘kekeke’ sound upon hearing that frank remark from the Blue King. Knight glared at Radio as though saying “Don’t you feel the same?” With a loud rasp of his armour, he announced loudly:

“So, the first topic of our agenda has concluded-”

“Excuse me, may i say something?”


The interrupting person was the White King’s plenipotentiary, Ivory Tower, the avatar which resembled a miniature tower who had neither spoken nor moved since the start of the meeting.

Raising his right hand which resembled a second small tower, he continued in a flat voice that lacked any special characteristics:

“I understand that Chrome Disaster has since been separated from Silver Crow. But, isn’t that to say that the Armour has since been sealed in Card form?<ref>All Enhanced Armaments can be transferred in a Card State for ease of handling. Refer to V7.1 for a clear explanation.</ref> Then, where have those Cards gone to?”

Even though Haruyuki’s entire brain had been occupied by Argon Array, he can’t help but realise he’s concentrating on this question.

After the Armour on Silver Crow had been separated into two Cards by Ardor Maiden’s purification ability, they were now residing in the Home<ref>Just like the house Sky Raker bought and stays in at the top of Old Tokyo Tower.</ref> of the two ex-Burst Linkers who were their former owners. The House Key had been locked together with the Cards, and therefore no one can ever enter their home again. To be precise, the House can’t even be seen by others.

Naturally, he can’t explain all this to everyone. That is because, in Accelerated World, a method unknown to the legionnaires of Nega Nebulas to forcefully enter the Home of others may exist. If the Yellow King or someone the likes of them was to obtain those two Enhanced Armaments again-- what kind of plans they can cook up is unknown, even if it is no longer possible to recombine them into The Disaster.

As the Kings’ gazes turned to Haruyuki, he was at a loss for words-- and then the Black King, Black Lotus stood up.

“The Cards have been sealed in a place such that nobody can get at them again. Neither me nor Crow have any way to reach them again-- is that a sufficient explanation for you, Ivory Tower? Or do you mean to say you’d like to know the location and method of sealing as well?”

Hearing that ice-cold voice, the ivory-coloured avatar whose head tapered to a needle at its tip shook his head.

“No need, no need, that reply will suffice, Black King. Pardon my interruption, Blue King, it was quite rude of me.”

Ivory Tower put down his hands after speaking and resumed his earlier silence, looking very much like an ornament.

Black Lotus took her seat again, waving her right hand as though to urge the Blue King to proceed. Nodding, the Blue King continued from the interruption.

“...so, the first half of the meeting has been concluded. Thank you for the trouble, Quadeyes. Regrettably, since you’re a battle participant, you’re unable to Burst Out at the moment. May I trouble you to stay until the meeting is concluded?”

“Ne’er mind, ne’er mind. I’ll just disappear to a corner an’ wait.”

Argon Array moved to the left of the area after that. Haruyuki’s gaze quietly followed after her.

Haruyuki now truly believed that the one nicknamed ‘Quad-Eyes Analyst’ is a member of the Acceleration Research Society, one of the troublemakers in Accelerated World, and even able to rub shoulders with the Vice-President Black Vise. However, the basis for such an accusation being «it was seen in a dream» would be an extremely shaky ground to argue on, so if he was to actually voice it out, the Kings’ reaction may well be more than he can handle.

[Birdway]

Tough luck there Crow...

[darkmaster1928]

I dont think White Cosmos is that girl in the cover. Here is why: If you see behind her, there are wings. You can see on her head that she is an angel, white cosmos is not an angel.
The only one in accel world that is an angel is Metatron.
Now if you want to see, you can look Vol 14 illustrations and there is a picture of metatron in "human form" and its exactly the same .

[Tusjecht]

Because I need more than ten characters.

Gah.

[Tusjecht]

It's here, it's here at last! Breakdown16 *dumped* all his V8 text onto BT! :drools:

[Optimura]

Damn, based Breakdown16 is based. Time for a read.

[kazzuya13]

A whole volume update and they skip it to volume 8