2013-01-15, 20:36 | Link #3245 |
Inactive Member
Join Date: Jan 2012
|
nope they're using ordinary account same as what Gabriel do by giving UW page in intenet by saying "this game is more interesting than any game" since in America distribution of VRMMORPG is more restricted there than in Japan as it's origin country
|
2013-01-18, 03:22 | Link #3250 | |
Certified Degenerate
Join Date: Jan 2013
|
Quote:
if you can understand japanese, here.. lol http://www.mediafire.com/?r94jzvvowcoe38n The person also put the results of a Japanes to English translator there.... Which, of course, is as easy to read as a book made by a 3 y/o... |
|
2013-01-18, 04:16 | Link #3251 |
Junior Member
Join Date: Apr 2012
|
is easy and hard in the same time, the kata and hira are almost fonetic, only need to keep the ritm, but the kanji ..., i really need a dictionary. for my homework i do this.
first read and with marker in hand take the hard words and meanings. reading the history do the work, filling the gaps with the general idea of the situation. searching the kanji in google is a good option. but is better if iu can take the list of names, atacks, places, terminology exclusive of the novel. iu can put the list on "exceptions" of iur translate agregator, and push the translation, making sure that iu are not lose, corrections here and there. is hard work. but if only if iu gonna put the tranlation. if iu only need to put in summaries only need reading, memorize, and put. is hard, but without the headhog dileme and the gramatic problems. the best form to use the translator agragator is taking lines from point to point, caring for the sintaxis and gramatics.
__________________
|
2013-01-19, 18:07 | Link #3253 |
Senior Member
Join Date: Feb 2012
Location: California
|
^ Thanks for the heads up, @Shinon.
Also I notice something while re reading volume 2; Spoiler for The Black Swordsman:
Kirito parents(Kirigaya Minetaka and Midori) are his aunt and uncle. So did Kirito lie to Silica here or did the author mess up?
__________________
|
2013-01-19, 18:32 | Link #3254 | |
Certified Degenerate
Join Date: Jan 2013
|
Quote:
It might actually be something like "I grew up with them" or "She grew up with me" or something like that.. |
|
2013-01-20, 05:20 | Link #3255 | |
Junior Member
Join Date: Jan 2013
|
Quote:
May i ask where can i read ch5 and last chapter(eng)!!~ i look over the whole thread but still can't find it (mayb i'm too confuse with all the side story*read* and others comments*read*) Can anyone kindly guide me? Thank you very much Is there anyone who had chinese web novel for SAO? i ald had a japanese but stil don't quite get it thank you again, really appreciate all the spoilers sharing and love love LOVE this novel a lot! |
|
2013-01-20, 16:25 | Link #3256 | |
Lurker
Join Date: Aug 2010
|
Quote:
Spoiler for Eugeo:
AFAIK, nothing different between WEB and LN version of Alice, except Alice was numbered at 'Synthesis Fifty' in WEB and at 'Synthesis Thirty' in LN version. |
|
Tags |
action, harem, kirito, non-harem, possible harem, romance, shounen, tragedy, virtual reality |
|
|