AnimeSuki Forums

xizro345 · 2009-12-19, 15:25

Yeah I read ANN's review (and that ximpalullaorg commenting there is me, LKK 8P) but I wanted to read other impressions out of curiosity.

MrTerrorist · 2009-12-21, 08:03

I just saw ep6 which introduces Llyr & Octavia.
So how was their dub voices you ask?
Surprisingly, very good.

Llyr dub voice was very good & sound nice sounds just like Mamiko Noto if she ever spoke perfect english. By the way, Llyr in the dub calls her people the Selkie. Looks like the dubbers were doing their research on what her people were based on.

Octavia voice was good...No, Excellent! My God it was perfect. Not only did the dubbers gave her British Accent (Heck Yes to all British accent lovers) but damm did she sound badass. I currently seeing a trend that all of the Empire characters in the dub have British accents.

I can't wait to see the next episode and hear the dub voices of Rathy, The Mayor of London & especially, Lidia.

PS: ANN Shelf Life reviews Tears To Tiara.

LKK · 2009-12-21, 09:51

Quote:

Originally Posted by MrTerrorist

I currently seeing a trend that all of the Empire characters in the dub have British accents.

Although I might not have picked a British accent as the different accent, I like the idea that the Empire characters have a different accent from the Gael tribe. Same reason why I liked the idea that Arawn sounded slightly different. I'm very curious about how Taliesin sounds. When he shows up, will you post a little about his dub?

MrTerrorist · 2009-12-21, 10:14

Quote:

Originally Posted by LKK

Although I might not have picked a British accent as the different accent, I like the idea that the Empire characters have a different accent from the Gael tribe. Same reason why I liked the idea that Arawn sounded slightly different. I'm very curious about how Taliesin sounds. When he shows up, will you post a little about his dub?

Sure. Actually i was suppose to see him in episode 5 but i missed that part.

xizro345 · 2009-12-21, 15:17

I wish TTT would be dubbed in my own language, but sadly it's too niche to come here. Also anime sells too poorly here (max 2000 copies per DVD) unless it's a blockbuster (10000 copies).

KeroFaria · 2009-12-22, 10:21

I don't like the animax dub!

they pronounce Awran as "Aro-wan"!!

FREAKS!

MrTerrorist · 2009-12-22, 13:00

Quote:

Originally Posted by KeroFaria

I don't like the animax dub!

they pronounce Awran as "Aro-wan"!!

FREAKS!

Maybe that's how it suppose to be pronounce. Anyway i just watch the 7th episode & it was weird. For some reason, the dubbers have no idea that Rathy is girl so they just call him a boy & gave Rathy's dub voice a boyish voice. Also Creon (The mayor of London) dub voice sound like his japanese counterpart. I also heard Lidia's voice even it was one line only & it sounds British. I can't wait to hear her talk next episode.

LKK · 2009-12-22, 13:25

Quote:

Originally Posted by KeroFaria

I don't like the animax dub!

they pronounce Awran as "Aro-wan"!!

FREAKS!

Quote:

Originally Posted by MrTerrorist

Maybe that's how it suppose to be pronounce.

I'm no expert on the Welsh language, but from my studies of it, I'd say it's unlikely that an "o" sound would be inserted at that point in Arwan's name. On the other hand, I don't think the Japanese were pronouncing his name correctly either. So both casts get a 0 for 2 on this issue in my mind.

Quote:

Originally Posted by MrTerrorist

Anyway i just watch the 7th episode & it was weird. For some reason, the dubbers have no idea that Rathy is girl so they just call him a boy & gave Rathy's dub voice a boyish voice.

I remember when Rathy first showed up in the coliseum, Arwan and company thought she was a boy when they were watching from the nosebleed seats. It wasn't until she joined the group that they switched to calling Rathy a girl a few episodes later. Maybe that just hasn't happened yet in what you've seen?

Quote:

Originally Posted by MrTerrorist

I also heard Lidia's voice even it was one line only & it sounds British. I can't wait to hear her talk next episode.

If Octavia sounds British, then Lidia should as well, in my opinion. They're from similar regions of the Empire.

xizro345 · 2009-12-22, 13:38

AFAIK in the anime they never explicitly say Rathy is a girl, I may remember wrong though,

LKK · 2009-12-22, 14:12

Quote:

Originally Posted by xizro345

AFAIK in the anime they never explicitly say Rathy is a girl, I may remember wrong though,

I think you're right. They never explicitly said it. But somewhere along the way, the others started using female pronouns & verb conjugations when referring to her, I think.

xizro345 · 2009-12-22, 14:47

On another note, for those interested TTT Gaiden theme, "Tears to Tiara ~The Essence~" was released on album a month ago or so. That makes me wonder if they'll ever animate it (I hope not since the story was really a letdown, though I wouldn't mind a proper sequel).

KeroFaria · 2009-12-23, 03:23

but Rathy says it herself in the dub "I m just a little boy!"

twinklestar · 2009-12-23, 06:07

Quote:

Originally Posted by xizro345

AFAIK in the anime they never explicitly say Rathy is a girl, I may remember wrong though,

Yeah that's what I also know.

Octavia's voice actress was really good.

I think Rathy and Morgan were voiced by the same person here in this English dubs.

Oh well its an Animax dubs so I'm expecting that kind of thing.

LKK · 2009-12-23, 10:03

Quote:

Originally Posted by KeroFaria

but Rathy says it herself in the dub "I m just a little boy!"

I don't remember that line from the fan subs at all. What episode did Rathy say that in? I want to check the official American sub to see if she says it there too.

White Manju Bun · 2009-12-23, 17:12

Quote:

Originally Posted by KeroFaria

but Rathy says it herself in the dub "I m just a little boy!"

I bet its because she uses Boku to refer to herself so the dub probably assumes she's a boy sadly. I dont think her gender is ever given in the anime but calling her an outright boy just doesnt seem right.

klare · 2009-12-24, 01:19

actually Morgan is a guy too^^

MrTerrorist · 2009-12-24, 12:26

lol very funny.

Anyway, I recently watch ep 9 & God was it good.
Lidia dub actress was amazing too. Not only did she sound evil & psychotic, her evil laugh was amazing.

Spoiler for Very suggestive dialogue:

Uhh....

Merry Christmas & goodbye.(runs away & hides!)

twinklestar · 2009-12-25, 08:33

I really love the female dubbers on this English dubs perform their roles here especially Octavia's voice actress!

Shiroth · 2009-12-25, 09:23

Quote:

Originally Posted by White Manju Bun

I bet its because she uses Boku to refer to herself so the dub probably assumes she's a boy sadly. I dont think her gender is ever given in the anime but calling her an outright boy just doesnt seem right.

It's just a shame Rathy doesn't have a twin.

xizro345 · 2009-12-26, 03:03

Quote:

Originally Posted by Shiroth

It's just a shame Rathy doesn't have a twin.

Well she has a sort of another personality in the game (PS3) but appears only in a couple (really surreal) scenes.

2009-12-21, 08:03	Link #1602
MrTerrorist Takao Tsundere Cruiser Join Date: Oct 2008 Location: Classified	I just saw ep6 which introduces Llyr & Octavia. So how was their dub voices you ask? Surprisingly, very good. Llyr dub voice was very good & sound nice sounds just like Mamiko Noto if she ever spoke perfect english. By the way, Llyr in the dub calls her people the Selkie. Looks like the dubbers were doing their research on what her people were based on. Octavia voice was good...No, Excellent! My God it was perfect. Not only did the dubbers gave her British Accent (Heck Yes to all British accent lovers) but damm did she sound badass. I currently seeing a trend that all of the Empire characters in the dub have British accents. I can't wait to see the next episode and hear the dub voices of Rathy, The Mayor of London & especially, Lidia. PS: ANN Shelf Life reviews Tears To Tiara. __________________

2009-12-24, 12:26	Link #1617
MrTerrorist Takao Tsundere Cruiser Join Date: Oct 2008 Location: Classified	lol very funny. Anyway, I recently watch ep 9 & God was it good. Lidia dub actress was amazing too. Not only did she sound evil & psychotic, her evil laugh was amazing. Spoiler for Very suggestive dialogue: For some disturbing reason i got turn on when Lidia pointed her sword at Octavia and her dub actress said(If i remember correctly): "I can't wait to rip your cloths with my sword. Whip your beautiful, silky body and hear your screams. Yes, your screams will be like a glass of good wine to my ears." Uhh.... Merry Christmas & goodbye.(runs away & hides!) __________________

2009-12-19, 15:25	Link #1601
xizro345 King's Justice Join Date: Apr 2004	Yeah I read ANN's review (and that ximpalullaorg commenting there is me, LKK 8P) but I wanted to read other impressions out of curiosity.

2009-12-21, 15:17	Link #1605
xizro345 King's Justice Join Date: Apr 2004	I wish TTT would be dubbed in my own language, but sadly it's too niche to come here. Also anime sells too poorly here (max 2000 copies per DVD) unless it's a blockbuster (10000 copies).

2009-12-22, 10:21	Link #1606
KeroFaria Member Join Date: May 2009 Age: 34	I don't like the animax dub! they pronounce Awran as "Aro-wan"!! FREAKS!

2009-12-22, 13:38	Link #1609
xizro345 King's Justice Join Date: Apr 2004	AFAIK in the anime they never explicitly say Rathy is a girl, I may remember wrong though,

2009-12-22, 14:47	Link #1611
xizro345 King's Justice Join Date: Apr 2004	On another note, for those interested TTT Gaiden theme, "Tears to Tiara ~The Essence~" was released on album a month ago or so. That makes me wonder if they'll ever animate it (I hope not since the story was really a letdown, though I wouldn't mind a proper sequel).

2009-12-23, 03:23	Link #1612
KeroFaria Member Join Date: May 2009 Age: 34	but Rathy says it herself in the dub "I m just a little boy!"

2009-12-24, 01:19	Link #1616
klare Senior Member Join Date: May 2009	actually Morgan is a guy too^^

2009-12-25, 08:33	Link #1618
twinklestar anime fanbot..LOL! Join Date: Jun 2009	I really love the female dubbers on this English dubs perform their roles here especially Octavia's voice actress!