AnimeSuki Forums

testman · 2003-12-31, 01:09

Out of curiosity, who has the better overall releases for Tsukihime, including translation and video quality?

Aone, NewLifeAnime, or some other group?

***GHDpro*** · 2003-12-31, 04:18

ANBU, in my opionion. But it could be a _while_ before they complete it.

Mr.Minou · 2003-12-31, 05:09

Anime-Keep with Anime-Empire

NoSanninWa · 2003-12-31, 05:19

I'll second that. I downloaded a couple of the groups before settling on A-Keep&A-E. They just released the final episode, yay! I was waiting a little while for this.

Flash_Squirrel · 2003-12-31, 05:29

Quote:

Originally Posted by Mr.Minou

Anime-Keep with Anime-Empire

I'm watch AE AK too, and I love it. ^^

lavarock · 2003-12-31, 05:41

Both AE-AK and Aone versions are really good

Lucier · 2003-12-31, 05:58

I'll stick with raws for this one...
(They DO count as releases >.>... and they're translated the best ^_^)

Asura Zanmaden · 2003-12-31, 09:11

Just download a episode from each group and decide for yourself.

Wolfwood2970 · 2003-12-31, 10:07

i like the video quality of A-keep and A-E

I downloaded the first 4 Saikou releases and realized yes they were small in size but the quality was a bit worst than A-keep and A-E so i DLed A-keeps

Ulayo · 2003-12-31, 13:53

My vote goes to NLA. They had the best editing and probably the best translation too (I don't speak japaneese, but it's only them and Saikou who have played the game).
Their encoding is decent, and will probably be even better since they will be re-releasing it with dvd-source soon.

Most of the other groups I looked at seemed to suffer from poor editing (this is what I prioritize most, with TL close after).

ninjaboy13 · 2003-12-31, 14:33

I downloaded both the completed versions from NLA and Aone. I like NLA translations better but I preferred Aone's encoding.

TTT for NLA releasing DVD version.

Shii · 2003-12-31, 14:41

Seichi is the best /o/

lighter junkie · 2003-12-31, 14:45

yeah, AE and AK... i don't really know how to judge, but i think someone pointed me to AE and AK, since i really liked this series, I DLed at least 4 different versions of the first ep, and AE and AK has better pictures...hmm, also i stick with ae and ak b/c their prologue has this artbook history thing that looked pretty cool.

Breogan · 2003-12-31, 16:33

I would say Seichi too, but they have only done episodes 1 to 4. Their encodes are a bit larger than the other groups, but also have the highest resolution (856x480), and the translation seemed fine when compared to other groups and the posts that were made here.

CompShrink · 2003-12-31, 19:15

Tally yet another vote for A-E & Keep's version.

Better encode quality, and it still will fit on 2 cds, none of the others will be one CD anyway, so the slightly smaller filesize is mostly irrellevant. The translation quality in my opinion was the best, and I do have some Japanese knwledge, and I didn't think their editing was any worse than the other groups.

I like the way Keep has started to end their series, with the snapshots of the series (and in this case the game as well) with the Japanese credits translated, followed after by the fansuber's credits.

Sakuya · 2003-12-31, 22:02

I am watching AE and AK's sub. The translations are awesome! But what annoys me is their English logo of Tsukihime in the opening credits as well as in the break scenes. The logo themselves are well done but since in the show, it was originally not there, it just doesn't look good.

I think they should've just left the video as is and instead added their group names at the bottom like other groups do.

Drakes · 2003-12-31, 22:18

I watch the last ep from NLA first, although I do mainly stick to ae-keep, sometimes their phrases don't sound as good compared to NLA, really I usually stick with ae-keep but when another group releases ahead I download that one then the ae-keep later.

2003-12-31, 01:09	Link #1
testman Junior Member Join Date: Dec 2003	Best Tsukihime Releases? Out of curiosity, who has the better overall releases for Tsukihime, including translation and video quality? Aone, NewLifeAnime, or some other group?

2003-12-31, 05:19	Link #4
NoSanninWa Weapon of Mass Discussion Fansubber Join Date: Feb 2003 Location: New York, USA	I'll second that. I downloaded a couple of the groups before settling on A-Keep&A-E. They just released the final episode, yay! I was waiting a little while for this. __________________ There's not that fine a line between willing suspension of disbelief and something just being stupid.

2003-12-31, 14:41	Link #12
Shii Afflicted by the vanities Fansubber Join Date: Feb 2003 Location: Fish-shape Paumanok Age: 36	Seichi is the best /o/ __________________ Learn to define and spell moé Shii (formerly known as ashibaka)

2003-12-31, 04:18	Link #2
*GHDpro* Administrator Administrator Join Date: Jan 2001 Location: Netherlands Age: 45	ANBU, in my opionion. But it could be a _while_ before they complete it.

2003-12-31, 05:09	Link #3
Mr.Minou Senior Member Join Date: Dec 2003 Location: France Age: 39	Anime-Keep with Anime-Empire

2003-12-31, 05:41	Link #6
lavarock Busy wasting my time..:-( Join Date: Nov 2003	Both AE-AK and Aone versions are really good

2003-12-31, 05:58	Link #7
Lucier Lunar Translator Join Date: Mar 2003	I'll stick with raws for this one... (They DO count as releases >.>... and they're translated the best ^_^)

2003-12-31, 09:11	Link #8
Asura Zanmaden A-E Timer/Slacker Join Date: Jun 2003 Location: Ca-na-da	Just download a episode from each group and decide for yourself.

2003-12-31, 10:07	Link #9
Wolfwood2970 Member Join Date: Jul 2003 Age: 37	i like the video quality of A-keep and A-E I downloaded the first 4 Saikou releases and realized yes they were small in size but the quality was a bit worst than A-keep and A-E so i DLed A-keeps

2003-12-31, 13:53	Link #10
Ulayo Member Join Date: Nov 2003 Location: Sweden Age: 43	My vote goes to NLA. They had the best editing and probably the best translation too (I don't speak japaneese, but it's only them and Saikou who have played the game). Their encoding is decent, and will probably be even better since they will be re-releasing it with dvd-source soon. Most of the other groups I looked at seemed to suffer from poor editing (this is what I prioritize most, with TL close after).

2003-12-31, 14:33	Link #11
ninjaboy13 Junior Member Join Date: Apr 2003 Age: 50	I downloaded both the completed versions from NLA and Aone. I like NLA translations better but I preferred Aone's encoding. TTT for NLA releasing DVD version.

2003-12-31, 14:45	Link #13
lighter junkie Pyromaniac Join Date: Mar 2003 Location: nyc Age: 37	yeah, AE and AK... i don't really know how to judge, but i think someone pointed me to AE and AK, since i really liked this series, I DLed at least 4 different versions of the first ep, and AE and AK has better pictures...hmm, also i stick with ae and ak b/c their prologue has this artbook history thing that looked pretty cool.

2003-12-31, 16:33	Link #14
Breogan Umeboshi Join Date: Nov 2003 Location: Spain Age: 44	I would say Seichi too, but they have only done episodes 1 to 4. Their encodes are a bit larger than the other groups, but also have the highest resolution (856x480), and the translation seemed fine when compared to other groups and the posts that were made here.

2003-12-31, 19:15	Link #15
CompShrink getting in comps' heads Join Date: Jan 2003 Location: #ToTan @ irc.chatsociety.net	Tally yet another vote for A-E & Keep's version. Better encode quality, and it still will fit on 2 cds, none of the others will be one CD anyway, so the slightly smaller filesize is mostly irrellevant. The translation quality in my opinion was the best, and I do have some Japanese knwledge, and I didn't think their editing was any worse than the other groups. I like the way Keep has started to end their series, with the snapshots of the series (and in this case the game as well) with the Japanese credits translated, followed after by the fansuber's credits.

2003-12-31, 22:02	Link #16
Sakuya Senior Member Artist Join Date: Apr 2003 Location: United States Age: 35	I am watching AE and AK's sub. The translations are awesome! But what annoys me is their English logo of Tsukihime in the opening credits as well as in the break scenes. The logo themselves are well done but since in the show, it was originally not there, it just doesn't look good. I think they should've just left the video as is and instead added their group names at the bottom like other groups do.

2003-12-31, 22:18	Link #17
Drakes Poking random people Join Date: Dec 2003	I watch the last ep from NLA first, although I do mainly stick to ae-keep, sometimes their phrases don't sound as good compared to NLA, really I usually stick with ae-keep but when another group releases ahead I download that one then the ae-keep later.