2012-09-23, 08:56 | Link #2983 |
Princess or Plunderer?
Join Date: May 2009
Location: the Philippines
|
It's either (a) there's a particular classification system that sets aside a particular ability as enough to classify a Butei as a Choutei or (b) the author forgot or threw that away.
__________________
|
2012-09-23, 10:48 | Link #2984 | |
Senior Member
Join Date: Mar 2009
Location: In my room
|
Quote:
The notable choutei for an example is Holmes with his variant use of magic spells. Even G III is not considered as a choutei but still a butei rank R.
__________________
|
|
2012-09-28, 17:57 | Link #2987 |
小桃姑娘
Join Date: Mar 2012
Location: 桃树
|
I'd work on summarizing the rest of vol 12 but I had incur some rough times at school academically so summarizing had become a very low priority. Perhaps I'll try to get something after my exams this weekend but I wouldn't cross your fingers
__________________
|
2012-09-29, 00:20 | Link #2989 |
Lurker
Join Date: Aug 2010
|
I probably have mentioned this before, but HnA Chinese translations have stalled due to copyright notices by Taiwan's publishers. Don't expect Vol13 to be summarized by a Chinese source anytime soon (I can probably get my hands on the Japanese raws, but since I can't read them I didn't bother).
|
2012-09-29, 02:10 | Link #2990 | |
小桃姑娘
Join Date: Mar 2012
Location: 桃树
|
Quote:
__________________
|
|
2012-10-01, 02:22 | Link #2991 | |
Kotori!Kotori!Kotori!
Join Date: Sep 2012
Location: 2D world
|
Quote:
__________________
|
|
2012-10-01, 12:42 | Link #2992 |
二人は独自の世界を展開
Join Date: Apr 2011
|
I just realised what I dislike the most about HnA.
I must've complained about this a thousand times before, but it's how the author feels the need to consistently use words in different languages and then uses them wrong. It's like, he takes the time to research basic (?) ways of saying stuff in other languages, and then completely messes up the grammar and syntax. I mean, I'm not asking you for an essay in the other language, but really? I'm here trying to translate your novel, (not that youw want me to,) and you can't even use proper sentence structure in English, let alone any other language. That one little thing bugs me more than the flawed power levels or bad storytelling. /rant
__________________
|
2012-10-01, 19:57 | Link #2995 | |
Kotori!Kotori!Kotori!
Join Date: Sep 2012
Location: 2D world
|
Quote:
__________________
|
|
2012-10-01, 20:15 | Link #2998 |
We're Back
Join Date: Nov 2006
Location: Redgrave City
Age: 35
|
I remember way back in the beginning there was some bs about the French pronouncing Holmes with a big fat 'O' in front.
Then when Reki's Mongolian ancestry was reveal there was some debate about the language.
__________________
|
Tags |
action, detectives, guns, harem, lolis, mf bunko j, romance, shounen |
|
|