Zero no Tsukaima Novels Discussion Thread

[iealchemist]

Originally Posted by shinmai

Is the novel finished? Is a translation project ongoing for this? Last I read was Volume 12 in baka-tsuki...

I think it is ongoing, it was a couple of weeks ago when it was updated.

[iealchemist]

Although i must say it's going very slowly. It's a shame you can't just put the raws straight in to google translate for a rough trans until they're properly done.

Anyway, a quick question for those who actually understand said raws, with the whole kiss to share memories thing, did louise get some of Saito's memories from before he was summoned?

[MitsubishiZero]

Originally Posted by iealchemist

Although i must say it's going very slowly. It's a shame you can't just put the raws straight in to google translate for a rough trans until they're properly done.

Anyway, a quick question for those who actually understand said raws, with the whole kiss to share memories thing, did louise get some of Saito's memories from before he was summoned?

well actually she did get some of Saito's memory when he was still in Tokyo. Louise saw vague images of Tokyo (or any city Saito was living in) and Saito's mother.......but then Louise got to the part where she saw Saito's imaginations (in particular "Louise is your little puppy" and what Saito intended to do with her on bed).........she got angry again......

[MitsubishiZero]

Vol. 19 released a few days ago, lovely~

Chapter. 1:

Louise you have really changed, where is your tsundere-ness? Saito's harem is going to be having a battle of their own, IMO. And what? NANI???? Tsukaima shoukan-shiki??

[iealchemist]

Originally Posted by MitsubishiZero

Vol. 19 released a few days ago, lovely~

Chapter. 1:

Louise you have really changed, where is your tsundere-ness? Saito's harem is going to be having a battle of their own, IMO. And what? NANI???? Tsukaima shoukan-shiki??

Oooohhh, Nice. I hope Serenade beta does a summary (I really suck at other languages, or else i'd read it myself)

[Wigwams]

so is this really a ZnT prequel/spinoff?

Spoiler for novel cam pics:

[MitsubishiZero]

Originally Posted by Wigwams

so is this really a ZnT prequel/spinoff?

Spoiler for novel cam pics:

Yes it is the 烈風の騎士姫 that i was going on about a few pages back........this is the volume 1 of the spinoff series, vol. 2 is already out too.......interesting, you got it rather cheaply......where did you get this from? ordered it online?

[azziz]

Originally Posted by MitsubishiZero

Vol. 19 released a few days ago, lovely~

Chapter. 1:

Louise you have really changed, where is your tsundere-ness? Saito's harem is going to be having a battle of their own, IMO. And what? NANI???? Tsukaima shoukan-shiki??

can you rate vol.19 by comparing it to the previous vol?is there any plot progression(i don't even expect tiffa familiar sumoning anymore)?how did they meet with the elf?progress relationship(understand:is saito as virgin as ever?)?
please.

[Wigwams]

Originally Posted by MitsubishiZero

Yes it is the 烈風の騎士姫 that i was going on about a few pages back........this is the volume 1 of the spinoff series, vol. 2 is already out too.......interesting, you got it rather cheaply......where did you get this from? ordered it online?

oh those are not from me. i just got the screenshots from BT. and from what the poster said bought those in china.

[fhxc885]

Spoiler for Zero no Tsukaima Vol 19 summary:

ド・オルニエールの屋敷では、ルイズとシエスタとタバサが才人をめぐって微妙な攻防を繰り広げる日常が続い ていた。国はハルケギニアを滅亡から救うため、聖戦の準備を着々と進めていたが、才人は自分たちにエルフを 倒す力があるのだろうかと疑問に思う。「ルイズは、そんな強力な魔法に耐えられるんだろうか……」しかし才 人の懸念をよそに、ティファニアも虚無の担い手として使い魔召喚することになり、才人たちの屋敷へとやって くるが、ちょうどそのとき、襲ってきたエルフによって才人もろとも誘拐されてしまう。無敵のドラマティック ラブコメ、砂漠編へ突入!!

Can someone help translate this

[MitsubishiZero]

Originally Posted by fhxc885

Spoiler for Zero no Tsukaima Vol 19 summary:

ド・オルニエールの屋敷では、ルイズとシエスタとタバサが才人をめぐって微妙な攻防を繰り広げる日常が続い ていた。国はハルケギニアを滅亡から救うため、聖戦の準備を着々と進めていたが、才人は自分たちにエルフを 倒す力があるのだろうかと疑問に思う。「ルイズは、そんな強力な魔法に耐えられるんだろうか……」しかし才 人の懸念をよそに、ティファニアも虚無の担い手として使い魔召喚することになり、才人たちの屋敷へとやって くるが、ちょうどそのとき、襲ってきたエルフによって才人もろとも誘拐されてしまう。無敵のドラマティック ラブコメ、砂漠編へ突入!!

Can someone help translate this

Please note these keywords:

ティファニアも虚無の担い手として使い魔召喚することになり

and

才人もろとも誘拐されてしまう

Spoiler for hehe:

Tiffania finally has to execute the Tsukaima Shoukan Shiki and Saito gets abducted by the elves.....lovely~

Originally Posted by azziz

can you rate vol.19 by comparing it to the previous vol?is there any plot progression(i don't even expect tiffa familiar sumoning anymore)?how did they meet with the elf?progress relationship(understand:is saito as virgin as ever?)?
please.

well my reading pace is rather slow, and i have yet to finish the whole vol. 19, so I can't really tell you. However, based on how the official description of this volume it is unlikely Saito is going to lose his virginity........

i don't even expect tiffa familiar sumoning anymore

Tsukaima Shoukan Shiki = Familiar summoning ceremony

XDDDDDDDD

[fhxc885]

Originally Posted by MitsubishiZero

Please note these keywords:

ティファニアも虚無の担い手として使い魔召喚することになり

and

才人もろとも誘拐されてしまう

Spoiler for hehe:

Tiffania finally has to execute the Tsukaima Shoukan Shiki and Saito gets abducted by the elves.....lovely~

well my reading pace is rather slow, and i have yet to finish the whole vol. 19, so I can't really tell you. However, based on how the official description of this volume it is unlikely Saito is going to lose his virginity........



Tsukaima Shoukan Shiki = Familiar summoning ceremony

XDDDDDDDD

Thanks for translating the summary I can't wait to see who Tiffania's familiar and how the hell saito got kidnapped by the elves

[serenade_beta]

Originally Posted by iealchemist

Oooohhh, Nice. I hope Serenade beta does a summary (I really suck at other languages, or else i'd read it myself)

If I get to read it.
I can't buy the volume itself yet, and I can't search for a rar/win file of the novel in my current situation, so I won't be able to do anything on it for another week+.
.................Someone PM me the novel if they manage to find it on the net, please.

[MitsubishiZero]

well based from the official photos released by the novel publisher, the elves are so beautifully drawn I'd rather the whole novel is filled with pictures of the elves.........but no, the one I saw is an elve (very nearly naked o_O) encountering Saito and Tiffa in a room........I guess thats where Saito is going to be kidnapped by the elves.......I also, for the first time, see the similarities between Tiffa and the elves.......


It's rather odd, how the description described vol. 19.........it seems to be the storyline is being stretched so that a simple section of the story can take up one whole volume........and juding from chapter 1 it is.........all it has is how Louise lost her Tsundere-ness and some of her concerns about Saito and the Holy War, progress is a bit slow for me~


Update: Chapter 2:

Just as Saito was still pondering over his thoughts, the Gensou Kyoutai launched a sudden attack on Saito. Tabasa and Louise later came to his rescue but Louise ended up needing Saito's rescue.......suddenly.............

hehe more to come later~

[MitsubishiZero]

Update:

Vol. 19 Chapter 3

OMG. Evles KITAAAAA~Saito gets kidnapped, Tabasa got injured during brief fight with the elves, Loiuse got knocked out, Tiffa got abducted as well............what is going to happen with Saito and Tiffa when they are going to be sent back to the Sahara Desert??? hehe~

[fhxc885]

Originally Posted by MitsubishiZero

well based from the official photos released by the novel publisher, the elves are so beautifully drawn I'd rather the whole novel is filled with pictures of the elves.........but no, the one I saw is an elve (very nearly naked o_O) encountering Saito and Tiffa in a room........I guess thats where Saito is going to be kidnapped by the elves.......I also, for the first time, see the similarities between Tiffa and the elves.......


It's rather odd, how the description described vol. 19.........it seems to be the storyline is being stretched so that a simple section of the story can take up one whole volume........and juding from chapter 1 it is.........all it has is how Louise lost her Tsundere-ness and some of her concerns about Saito and the Holy War, progress is a bit slow for me~


Update: Chapter 2:

Just as Saito was still pondering over his thoughts, the Gensou Kyoutai launched a sudden attack on Saito. Tabasa and Louise later came to his rescue but Louise ended up needing Saito's rescue.......suddenly.............

hehe more to come later~

Suddenly what happen? I want to know

[IIDenisII]

1 question please,
Henrietta Saito surrendered? or what happened? : S, that the final step in Volume 16 and Volume 18, such as that which fought Louis and Henrietta? : S

[MitsubishiZero]

Originally Posted by fhxc885

Suddenly what happen? I want to know

Something happened and led to Saito being easily kidnapped by the elves...........without that incident Saito would not be an easy target to kidnap, as he was in full battle mode fighting the Element brothers with his katana.............

Originally Posted by IIDenisII

1 question please,
Henrietta Saito surrendered? or what happened? : S, that the final step in Volume 16 and Volume 18, such as that which fought Louis and Henrietta? : S

Sorry I really don't understand your question.................

[akosiehm]

Hey buddies, is there any sites where I can read translations of ZnT?, I just want to read it, BT has not yet finish on Vol.12, 13-18, there are only few chapters are okey, I hope to find some help wit you guys =)

[IIDenisII]

sorry my question is:
Henrietta surrendered? in the volume 18