2011-08-12, 02:36 | Link #12941 | |
We're Back
Join Date: Nov 2006
Location: Redgrave City
Age: 35
|
EDIT: Lol, part 3 is out as well.
Quote:
It's the same as funya~, Uguu~, Hauuuh~, fuugee!
__________________
|
|
2011-08-12, 02:48 | Link #12944 | ||
We're Back
Join Date: Nov 2006
Location: Redgrave City
Age: 35
|
Quote:
Quote:
On a more serious note, though it wasn't as dramatic as I had thought it would be, I was right that Index came back (but not by escaping) because she's clinging on to the hope that Touma is still alive and that this is the one place he would return to. For some reason even though they both ended the same way, Index's monologue was more emotional for me than Mikoto's... By just that little bit.
__________________
Last edited by Chaos2Frozen; 2011-08-12 at 02:59. |
||
2011-08-12, 02:54 | Link #12946 |
一刀繚乱
Join Date: Sep 2009
Location: アッバス
Age: 33
|
Well, at the rate js06 keeps it up, I won't have anything left to translate before I even get my book.
Sigh. Birdway. No matter how I look at it, it still feels weird. @Hiro, The name Birdway was given in the Epilogue title of NT2.
__________________
|
2011-08-12, 03:02 | Link #12947 | |
Senior Member
Join Date: Jan 2011
Location: United States
|
Quote:
Birdway sounds kinda cutesy for an influential leader lol, well she is a 12-year-old chibi though. @Chaos2Frozen I thought it was a combination of fun + kaminari (lightening) = funyari. Just a variation of those fun made up words that people like to create for comic effect every now and then. Spoiler for Chapter 1, part 2:
The above sentence is very awkward, anyone want to try fixing it? Last edited by Hiro Hayase; 2011-08-12 at 03:21. |
|
2011-08-12, 03:29 | Link #12949 | |
We're Back
Join Date: Nov 2006
Location: Redgrave City
Age: 35
|
Quote:
That said, Birdway (...Seriously?) is one heck of a overpowered character- a twelve year old in charge of an organization? Damn... Personally I think it's just a 'cutesy' sound- not even a word.
__________________
|
|
2011-08-12, 03:36 | Link #12952 | ||
一刀繚乱
Join Date: Sep 2009
Location: アッバス
Age: 33
|
Quote:
Nah, I'm thinking more of Satoko from Higurashi. Would be a better fit, I think. Quote:
There's only one...
__________________
|
||
2011-08-12, 03:46 | Link #12953 |
Lurker
Join Date: Aug 2010
|
Guess the English translation has started and is proceeding faster than Chinese ones, I don't think I need to drag summaries from the Chinese sections anymore?
As a final contribution from me, the translation of the end of the volume: Spoiler for Mikoto+Touma moment:
*cue manly tears* |
2011-08-12, 04:08 | Link #12954 | |
We're Back
Join Date: Nov 2006
Location: Redgrave City
Age: 35
|
Quote:
If nothing else just answer me one thing- Who else is confirm going to Hawaii? Seriously, what a way to end the volume
__________________
Last edited by Chaos2Frozen; 2011-08-12 at 04:37. |
|
2011-08-12, 04:26 | Link #12955 | |
Eternal Silence
Join Date: Jul 2011
|
Quote:
Totally agree with you there Flere. And thanks for the translation!
__________________
|
|
2011-08-12, 04:56 | Link #12956 |
Senior Member
Join Date: Jan 2011
Location: United States
|
Spoiler for Chapter 1, part 2:
This line here by drunk Touma reminds me of Meme Oshino's usual catchphrase from Bakemonogatari. Oshino usually tells Koyomi Araragi "You are really energetic, did something good happen?" I expect many fanfics of Kamjou and Mikoto in the coming days and drunken fist master Kamjiou Touma. |
2011-08-12, 04:58 | Link #12957 | |
Senior member
Join Date: Aug 2011
Location: Harimau Malaya
|
Quote:
__________________
|
|
2011-08-12, 06:36 | Link #12959 | |
Member
Join Date: Sep 2010
|
Quote:
This was an awesome ending...though i wish they had a scene like this for index aswell, considering she is the main heroine....atleast in name>.>. Now there is just one problem mikoto needs to overcome and thats... Tokiwadai Dorm Supervisor. She'll be in trouble if she doesn't get back without being seen |
|
2011-08-12, 06:59 | Link #12960 | |
Banned
Join Date: Nov 2010
Location: Dai Korai Teikoku
|
Quote:
|
|
Tags |
action, dengeki bunko, fantasy, light novels, science fiction, shounen |
Thread Tools | |
|
|