2007-11-24, 06:39 | Link #142 | |
Founder, Sprocket Hole
Fansubber
Join Date: Apr 2004
Location: Fresno or Sacramento, CA
Age: 55
|
Quote:
What I'm concerned the most about is how much "localizing" or other "adaptation" they will do to the script. I hope they don't do it to the point where the flavor is lost or worse, completely destroyed. If their subs for AIR TV are anything like what I've heard from their dub (to be fair, I have not seen them so I cannot comment definitively about them) and if those are any indication of what we can expect for their adaptation, I don't hold much hope that their Kanon 2006 will be any better. --Ian. |
|
2007-11-24, 17:23 | Link #143 | |
Administrator
Join Date: Dec 2003
Age: 41
|
Quote:
|
|
2007-12-12, 15:47 | Link #144 |
Let's Puppystyle!
Join Date: Feb 2006
Location: Best Place In The WORLD
Age: 32
|
can someone show me a link or pm me and tell me what happens in the endings of the games? because i noticed that everyone keeps complaining (specifically about the nayuki clock ending?) about certain endings....so it'd be nice if somoene can explain !
|
2007-12-15, 09:03 | Link #145 | |||
Founder, Sprocket Hole
Fansubber
Join Date: Apr 2004
Location: Fresno or Sacramento, CA
Age: 55
|
Quote:
If anything, I guess I've gotten a little more sensitive to that recently ever since I started fansubbing myself. In any event, that's my problem. Quote:
Quote:
Spoiler for the ever-infamous "clock scene":
--Ian. |
|||
2007-12-20, 08:30 | Link #147 |
Senior Member
Author
Join Date: Jul 2007
Location: Virginia Tech
|
Nope. There are 2 sets of people working on patching, being Haelep (SP?) and RadicalR. Haelep won't release a patch unless he obtains permission from key for an authorized translation (Kind of impossible...), and RadicalR is sort of a dead site right now.
__________________
|
2007-12-24, 06:42 | Link #148 |
Make Your Move
Join Date: Dec 2007
Age: 33
|
Thats annoying because i found where to buy Kanon for the PC but there is now no patch , And to be fair the official company "key" would never support this, it's like i used to create patched and mods for a soccer game and we sent them to the proper company and they didn't reply back so looks like well never see this patch then .
|
2007-12-24, 14:26 | Link #149 |
Senior Member
Join Date: Feb 2007
|
Whether the RadicalR patch will be released also depends on Key's answer since they merely continued where Haeleth's translation left off. That's probably why the project has halted in the meantime - no one intends to contact Key anytime soon.
Anyway, I think they plan to release the patch as long as Key doesn't tell them to stop. |
2008-01-05, 20:56 | Link #151 |
Yarrrr
Join Date: Oct 2007
Location: Bonnie Scotland
Age: 37
|
This might of been answered before but i'm not sure...
At the end of episode 10 in the Anime you see Makato with Piro up on the hill, but nothing really comes of it, what was the reason for it? I'm guessing it's part of the game and they just wanted to show the viewers she's alright? Just wondering, heh. |
2008-01-07, 06:33 | Link #152 | ||
Senior Member
Join Date: Oct 2004
|
Quote:
EDIT: And this just applies to Japan of course. ADV hasn't announced any HD plans at all. Quote:
|
||
2008-03-15, 10:33 | Link #153 |
Senior Member
Join Date: Feb 2008
Location: The Netherlands
Age: 35
|
So did Ayu remember everything that had happened when she was 'dreaming' after finally waking up? Because at the end of the anime, when Ayu was waiting on the bench with her hat on and Yuuichi came to get her with the weelchair, I got the feeling that she and Yuuichi were 'together' as in gf and bf.
__________________
|
2008-04-10, 11:08 | Link #157 | |
Dango Master
IT Support
Join Date: Apr 2008
Location: Buenos Aires Argentina
Age: 34
|
Quote:
Thanks |
|
2008-04-21, 20:19 | Link #158 |
Junior Member
Join Date: Jun 2007
Location: Plano, TX
|
Kanon 2006 series...real location inspiration
According to Wikipedia, there were two different locations/settings for the inspiration of the series. One of them is in the Osaka district and the other is in the Sapporo district. I would like to know which one of the two was the actual city/town inspiration for the Kanon 2006 series.
|
|
|