2012-10-06, 20:36 | Link #944 |
Junior Member
Join Date: Oct 2012
|
Hi, i have a question. I really like this series and I can sort of speak japanese and understand it, and i can even read hiragana and katakana, but I cant read the raws because i have no idea how to read kanji. Is there any way for me to get around this, or am i going to have to learn 1000+ different kanji first, because that seems like it would take a while. Thanks.
|
2012-10-07, 00:25 | Link #945 | |
ランダム王
Join Date: May 2011
Location: Atlantis
|
Quote:
__________________
|
|
2012-10-07, 00:50 | Link #947 | |
ランダム王
Join Date: May 2011
Location: Atlantis
|
Quote:
Edit: stop the conversation and continue it on my private message. this is a disscussion page for the series.
__________________
|
|
2012-10-07, 01:25 | Link #948 | |
見習い魔剣使い
Join Date: May 2006
Location: 大陸の片隅
|
Quote:
First of all, you have to remember that despite the intimidating number of kanjis, you will not be learning all of them at the same time nor will you be using all of them at once. Much like the English language and its thousands of words, most have degrees of usage and apply to particular contexts. This is what you need to keep in mind. I suggest familiarizing yourself with furigana for the basic kanjis; by basic I am referring to the ones that will be commonly used. You can use sites like http://www.romajidesu.com/ in an attempt to look up kanjis via their furigana readings, or their english equivalent. In case you are familiar with it, I suggest using some program which can help you keep track of kanjis and their furiganas like Mecab or JParser. Then, try something like opening a notepad or some such text processor, and writing down the furiganas/kanjis that elude you. Just take it slow and easy, and remember the context that those kanjis will be present in. Eventually you should get the hang of it. Learning the language is not easy, yes. But it's also not as impossible as people make it out to be. EDIT- Forgot to add, thanks for all the translating efforts, Riki and jonathanasdf! EDIT2- I forgot to add that using Microsoft IME Pad to draw out the kanjis is also a helpful tool.
__________________
Last edited by Hemisphere; 2012-10-09 at 06:03. |
|
2012-10-13, 10:37 | Link #949 |
ランダム王
Join Date: May 2011
Location: Atlantis
|
breaking trough the limits of the human being chapter 2 is updated and done. now for this chapter dont hate tohka for her dumbness.......well i got some yoshinon so no probs Guhehehehe *shock* ahem anyways now that chapter 2 is done Enjoy~~
__________________
|
2012-10-13, 10:47 | Link #952 | |
見習い魔剣使い
Join Date: May 2006
Location: 大陸の片隅
|
Quote:
Her action was so dumb that it was so brilliant! And then comes the Tohkatantrum. LOL.
__________________
|
|
2012-10-13, 11:09 | Link #957 |
ランダム王
Join Date: May 2011
Location: Atlantis
|
not talking about that. im saying the lock room incident and the girl talk with reine and Tohka........while shidou goes on a affair with a loli hahaha! what a gigolo! not even a day passed and he went out flirting again lolx
__________________
|
2012-10-13, 11:17 | Link #959 | |
ランダム王
Join Date: May 2011
Location: Atlantis
|
Quote:
Edit: Okay todays spoiler marathon ends here! i dont wanna give out spoilers anymore lol! thatll lose the fun when translating
__________________
|
|
Thread Tools | |
|
|