AnimeSuki Forums

st_nick5 · 2015-03-23, 14:31

Do we know if Sui contains the DS/PS2 openings as well as the new opening?

Levani · 2015-03-23, 14:41

Quote:

Originally Posted by st_nick5

Do we know if Sui contains the DS/PS2 openings as well as the new opening?

I think they do. Gura should know, so let's wait for him.

TheGuraGuraMan · 2015-03-23, 17:06

Quote:

Originally Posted by st_nick5

Do we know if Sui contains the DS/PS2 openings as well as the new opening?

it has got the 2 ps2 openings updated with the ps3 sprites, along with the ones of Kizuna 3 and Kizuna 4, which are the same but without the credits, and in HQ. All of them can be found on YT. I don't know why there aren't the ones of Kizuna 1/2, but I can confirm they aren't in the game either.
https://www.youtube.com/watch?v=Kk7g...Wf2sD&index=22

Levani · 2015-03-24, 03:27

Gura, is there a walk through you're following? I'd like to check it out too.

Katsu Koneko · 2015-03-26, 03:09

Looks like we're getting more information about the Steam release next week at Anime Boston.

Quote:

Will we ever see Higurashi released? Wtf is taking so long, it's the shortest arc for god's sake. I'm afraid to even think about how long the next arcs might take, considering that they are longer.

Yes, Onikakushi will be released very soon. We'll be announcing information at Anime Boston next week. We also expect the following arcs to take less time since many of the delays have been resolved.

http://ask.fm/MangaGamerStaff/answer/125585876722

April release anyone?

Levani · 2015-03-26, 04:04

Lol, guess who sent that question...

Yup, your one and only Lev-chan.

GrAVit · 2015-03-26, 10:23

"Very soon", well they better hold on to their words this time. lol
Good thing the other arcs won't take as long, then.

xPearse · 2015-03-28, 20:31

Well, I guess we'll just have to see what Mangagamer has cooked up for use at the convention when it happens next week. Anyhow, I finished translating Rei so here's the download link if you're interested. I included the previous translation, too, so it's a full package. The only thing which isn't done is the logo/title (not that it really matters) which I'm still waiting for Gura to do, but I'll update the DL when he does since I didn't want to have the release stalled because of it.

https://www.mediafire.com/?alob5cyl84efdcc

kevan3 · 2015-03-28, 23:04

Do you have any other plans for translating Higurashi-related things, xPearse?

Levani · 2015-03-29, 04:05

Rejoice, everyone. Ryukishi just tweeted this.

おはようございます、竜騎士07です！　もうすぐ４月ですね～はやい！（＠ｗ＠；）　07th Expansionでも４月１日にＨＰで新作の情報を更新しようと思っています！　ぜひ見に来てくださると嬉しいです！！（＞ｗ＜）ノ

Good morning, it's Ryukishi07. It'll be April soon, huh, so fast! （＠ｗ＠；）I think 07th Expansion will be announcing a new work on our main page on April the first. I'll be happy if you guys check it out.

I'm pretty sure I translated it well but... you can never be sure, I'm still a beginner after all.

Anyway, not sure how to feel about this... if it's another Higurashi, I'm gonna rage.

Daisu · 2015-03-29, 07:00

April first...

chaos_alfa · 2015-03-29, 07:05

Quote:

Originally Posted by Levani

Rejoice, everyone. Ryukishi just tweeted this.

おはようございます、竜騎士07です！　もうすぐ４月ですね～はやい！（＠ｗ＠；）　07th Expansionでも４月１日にＨＰで新作の情報を更新しようと思っています！　ぜひ見に来てくださると嬉しいです！！（＞ｗ＜）ノ

Good morning, it's Ryukishi07. It'll be April soon, huh, so fast! （＠ｗ＠；）I think 07th Expansion will be announcing a new work on our main page on April the first. I'll be happy if you guys check it out.

I'm pretty sure I translated it well but... you can never be sure, I'm still a beginner after all.

Anyway, not sure how to feel about this... if it's another Higurashi, I'm gonna rage.

Maybe MangaGamer is going to announce a simultaneous release of this new work next week.

Levani · 2015-03-29, 07:11

Fingers crossed for a new When they Cry.

xPearse · 2015-03-29, 07:51

Quote:

Originally Posted by kevan3

Do you have any other plans for translating Higurashi-related things, xPearse?

Hmm, not right at the moment. But I could possibly do a Kizuna or Matsuri arc sometime in the future. And I've also got requests for the untranslated Umineko stories before, although I haven't read any of it so that would be a rather stupid move.

Quote:

Originally Posted by Levani

Anyway, not sure how to feel about this... if it's another Higurashi, I'm gonna rage.

So is this something unrelated to that WTC in space thing? Although I wouldn't mind if it was another Higurashi, but I doubt it is.

Anyway, does anyone know how I can contact that guy who was working on the PS2 voices? I've searched myself but I couldn't find an email anywhere to contact him and he hasn't come back on here since ages. If you're wondering, it's about that Higurashi manga where Satoshi wakes up. And if you remember, he mentioned it here before and asked for a typesetter of sort since he translated it. That said, he sent me both scans and script before he posted that, but I just want to contact him since I don't know about working on it and releasing it myself. Thoughts? Because I was thinking of doing just that. Obviously crediting him for the translation, of course.

Levani · 2015-03-29, 08:06

Quote:

So is this something unrelated to that WTC in space thing? Although I wouldn't mind if it was another Higurashi, but I doubt it is.

There is no WTC in space. What are you talking about?

Mr. Dent · 2015-03-29, 08:32

Quote:

Originally Posted by xPearse

So is this something unrelated to that WTC in space thing? Although I wouldn't mind if it was another Higurashi, but I doubt it is.

Quote:

Originally Posted by Levani

There is no WTC in space. What are you talking about?

This, right? It was never said to be a When They Cry game, but yeah, my money's on either this, or a release of MangaGamer's Higurashi.

Levani · 2015-03-29, 08:36

Is that still a thing? It says "At the end of 2014" so...

Hopefully it's canceled. I don't think Ryukishi is capable of science fiction, he should do what he does best - mystery.

chaos_alfa · 2015-03-29, 08:41

Quote:

Originally Posted by Levani

Is that still a thing? It says "At the end of 2014" so...

Hopefully it's canceled. I don't think Ryukishi is capable of science fiction, he should do what he does best - mystery.

Science fiction mystery would still be an option.

xPearse · 2015-03-29, 09:28

Quote:

Originally Posted by Mr. Dent

Spoiler for Image:

This, right? It was never said to be a When They Cry game, but yeah, my money's on either this, or a release of MangaGamer's Higurashi.

Yeah, that there. I just called it WTC in space since there's not really any other name for it. I wonder if he's still developing it or not.

Quote:

Originally Posted by Levani

Is that still a thing? It says "At the end of 2014" so...

Hopefully it's canceled. I don't think Ryukishi is capable of science fiction, he should do what he does best - mystery.

Who knows if it is or not, although Ryukishi07 did say he would continue making it in Hou's staff room. But I'm unsure if he actually will. We'll just have to wait and see, I guess.

Levani · 2015-03-29, 09:46

I expect BS from MangaGamer since it's MangaGamer but not from official announcements from Ryu.

Quote:

Science fiction mystery would still be an option.

Murder mystery in a space ship... sounds ridiculous xDD

2015-03-28, 20:31	Link #468
xPearse Senior Member Join Date: Sep 2014 Location: Belfast, Northern Ireland Age: 31	Well, I guess we'll just have to see what Mangagamer has cooked up for use at the convention when it happens next week. Anyhow, I finished translating Rei so here's the download link if you're interested. I included the previous translation, too, so it's a full package. The only thing which isn't done is the logo/title (not that it really matters) which I'm still waiting for Gura to do, but I'll update the DL when he does since I didn't want to have the release stalled because of it. https://www.mediafire.com/?alob5cyl84efdcc __________________ Evangelion, Higurashi, Terra Formars and video game translations http://pearsehillock.blogspot.co.uk/

2015-03-29, 07:00	Link #471
Daisu Strange New World Graphic Designer Join Date: Jun 2009 Location: Canada eh.	April first... __________________ MY RPG: updated 04/30/2015

2015-03-23, 14:31	Link #461
st_nick5 Senior Member Join Date: May 2008	Do we know if Sui contains the DS/PS2 openings as well as the new opening?

2015-03-24, 03:27	Link #464
Levani 貴方が私のマスターか？ Join Date: Jul 2014 Location: Georgia, Tbilisi	Gura, is there a walk through you're following? I'd like to check it out too.

2015-03-26, 04:04	Link #466
Levani 貴方が私のマスターか？ Join Date: Jul 2014 Location: Georgia, Tbilisi	Lol, guess who sent that question... Yup, your one and only Lev-chan.

2015-03-26, 10:23	Link #467
GrAVit Senior Member Join Date: Sep 2014 Location: Finland Age: 28	"Very soon", well they better hold on to their words this time. lol Good thing the other arcs won't take as long, then.

2015-03-28, 23:04	Link #469
kevan3 Senior Member Join Date: Apr 2012 Location: Abyss, Texas.	Do you have any other plans for translating Higurashi-related things, xPearse?

2015-03-29, 04:05	Link #470
Levani 貴方が私のマスターか？ Join Date: Jul 2014 Location: Georgia, Tbilisi	Rejoice, everyone. Ryukishi just tweeted this. おはようございます、竜騎士07です！　もうすぐ４月ですね～はやい！（＠ｗ＠；）　07th Expansionでも４月１日にＨＰで新作の情報を更新しようと思っています！　ぜひ見に来てくださると嬉しいです！！（＞ｗ＜）ノ Good morning, it's Ryukishi07. It'll be April soon, huh, so fast! （＠ｗ＠；）I think 07th Expansion will be announcing a new work on our main page on April the first. I'll be happy if you guys check it out. I'm pretty sure I translated it well but... you can never be sure, I'm still a beginner after all. Anyway, not sure how to feel about this... if it's another Higurashi, I'm gonna rage.

2015-03-29, 07:11	Link #473
Levani 貴方が私のマスターか？ Join Date: Jul 2014 Location: Georgia, Tbilisi	Fingers crossed for a new When they Cry.

2015-03-29, 08:36	Link #477
Levani 貴方が私のマスターか？ Join Date: Jul 2014 Location: Georgia, Tbilisi	Is that still a thing? It says "At the end of 2014" so... Hopefully it's canceled. I don't think Ryukishi is capable of science fiction, he should do what he does best - mystery.