2008-05-30, 17:54 | Link #1285 |
Junior Member
Join Date: May 2008
Location: Tokyo
|
|
2008-05-30, 18:14 | Link #1287 | |
Incoherance is my friend!
Join Date: Dec 2005
|
Quote:
lunar and GG are ok, how is Chihiros work on M-F?
__________________
|
|
2008-05-30, 18:47 | Link #1288 |
Junior Member
Join Date: May 2008
Location: Tokyo
|
oh really !? you'll come to Japan ?
where you'll going to visit place ? akihabara ? kyoto ? something historic place ? or something otaku place ? I'm live at west of Tokyo, so something help if I can. hope you enjoy visit Japan ! by the way, this It be a prototype of the VF-25 plastic model. and be able to transform it completely. *Is the photograph obstructive when putting it? 写真とか貼ると邪魔ですかね?空気読めてない? |
2008-05-30, 22:43 | Link #1290 |
Junior Member
Join Date: May 2008
|
Hi, I'm new to anime and started watching this series on advice from friends. Is there a difference between the subs? I realize when translating a foreign language you can't do a straight world to word translation because you will lose the context and meaning. So which sub would you say does the best job?
Would asking a question about episode 9 be considered a spoiler? Just to be on the safe side. Spoiler:
|
2008-05-31, 16:21 | Link #1294 | |
Senior Member
Join Date: Dec 2005
Age: 35
|
For sub groups, I'd say:
Chihiro - Just did a release to outdo gg really. gg - Nice and fast, but the resolution of the video is low (I like my HD releases), but having nice subs and kareoke, both of which are softsubbed is nice. Gattai - Decent, readable subs, everything is softsubbed and HD, which is good. They also do Zentraedi subtitles... AGM - Good, seem a little to swear happy at times, good HD quality again. Shame about hardsubbed kareoke though AiA - Hardsubbed at SD, which is okay, at least the container allows for decent quality Shinsen - They do .avi releases. I'm not a big fan of avi files nowadays, unless there's no choice. Which, with Macross Frontier, we have plenty. A mix between Aone, Gattai and gg would be fantastic. Or even just gg and Gattai since the two groups seem somewhat close. Quote:
I intend on getting around as many places as I possibly can, but out of anime interest and just to absorb the culture. It'd be a waste if I only came for one thing |
|
2008-05-31, 16:52 | Link #1296 |
Senior Member
Join Date: Jan 2008
Location: Kinki
Age: 37
|
You forgot Lunar. They're providing a H264-HD and a SD avi. The translation is not bad, every song gets a nice Karaoke, although the guys are not among the faster people .
Chihiro is acceptable, if you can't wait the 8-10 hours until gg releases any more and really really need a sub. |
2008-05-31, 18:28 | Link #1297 |
Senior Member
Join Date: Dec 2005
Age: 35
|
I haven't actually given any of Lunar's releases a try.
I might do, just to see what the fuss is about with them geting back into subbing. Just noticed that chihiro just released another sub for episode 9, I wonder what the difference is. Last edited by Tabris; 2008-05-31 at 21:26. |
2008-06-02, 22:05 | Link #1298 |
Incoherance is my friend!
Join Date: Dec 2005
|
Anyone know whats up with
[Chihiro] dose not Karaoke thier songs, ok subbing, GG was ok as well, anyone know whats up with Shinsen-Subs they are slower than normal is their staff ok did they repriortize the show? Tabris Lunar dose solid work,their song translation is a bit different tho.
__________________
|
2008-06-03, 11:14 | Link #1300 | |
Incoherance is my friend!
Join Date: Dec 2005
|
Quote:
Not really sure abotu Gattai tho but it seems to be slwoed.
__________________
|
|
Tags |
action, romance |
|
|