AnimeSuki's Fansub Help Wanted Classifieds

[Chrollo Lucilfer]

Position: Translator (Check)
Group: Shindou-Anime
Projects: Hunter x Hunter JSAT '98 Pilot, Hunter x Hunter OVAs
IRC Channel: #shindou-anime@irc.rizon.net
IRC Contact: Skr or [Umi] on rizon

So we are trying to find someone interested in translating the pilot to Hunter x Hunter that was shown at the 1998 Jump Super Anime Tour. We have a raw (though not HQ since it was only released on VHS), but still. It's never been subbed before, to my knowledge, so it'd be cool to get it out there. Just need a TL'er for it to go out, everything else is covered.

For the HxH OVAs, we have the R2s, and we have old crappy subs and official English manga. It really sucks having an awesome looking encode and such and then a iffy translation. For these, a TLC might suffice. Would just need to go over the scripts that we have conjured together to make sure it isn't too free on TL.

Anything would help Thanks.

[overthere!]

Group: Seed Subs

Positions Needed

Looking for dedicated timers to finish our initial project, Ladies vs Butlers. We have everything translated, just not timed because our original timer flaked. If we finish the project, then we can work on something during the spring season.

Also Hiring

Translators, Editors and QC

---------------------------------------

If interested, visit us #seed-subs@rizon.net or PM Riotblade

Email: ariotriot[ -a.t]yahoo.com

MSN: Riotblade28[ a.t-]msn.com

AIM: Riotblad3d

Thanks

[GouNoKen]

Hello every anime/manga fan of Genshi Shonen Ryu & other old shounen.

This is a early shounen which was broadcasted in Japan between 1971-1972, and is a favourite amongst many, for some reason unclear to me there haven´t been any attempt on subbing this. We are also looking for people for the manga which was written by the legendary Shoraro Ishinomori who did Cyborg 009, Kamen Rider etc.

We need:

Japanese to English translators
Swedish to English translators
Timers
Encoders
Contact: micke_martensson@hotmail.com

If someone is interested in this, then just write a line or two or PM, also
by knowing someone who can do this kind of work, then ask them. Or if you personally want to be a part of the project then please write!

Spread the word.

/GnK

[andy_blah]

Group: Kureyon Alliance
Contact: (WLM or e-mail); PM here; #kureyonalliance at Rizon (or send a MemoServ message to user andy_blah)
Website: http://kureyonalliance.net
Project: KetsuInu

It is a upcoming anime (first broadcast date 1st~5ft of April) in the comedy genre. It will have 13 episodes and 5min per each one.

Also we plan to work on Examurai Sengoku if we get any interest, same staff requirements.

We need(priority order):

J->E Translator
RAW Providers (capper for KetsuInu only)
TLC
QC
Encoder

u - urgent need

Info:We accept other projects as long as they are comedy and/or slice-of-life or even vintage, and only if you can fill a position for it.

[suzaku-nomiko]

Group: Live-eviL
Positions Typesetter, Aegi. - code prefered.
Translators/TL-check Japanese --> English
Projects various.


Needed,

Typesetter for sign work. Pans and annoying zooms and the like. ( our norm T.S. has been bogged down with real life issues and this sort of stuff is a bit beyond this catgirl's abilities and we can use a hand getting things moving. :/ )
Experienced Japanese --> English translators willing to commit to check timed scripts for these projects till their completion. With releases on a 3 week to 1 month window per project preferred.

Contact info.
nomiko@gmail.com
MSN=nomiko@gmail.com
AIM=suzakumik@aol.com
Or apply on forum with ATT to Suzaku|rCGoLE at http://forum.live-evil.org/index.php?board=6.0
Or hop on our IRC site on Enterthegame room #Live-evil and ask for Suzaku|rCGoLE (suz-remote) [@ work] or just "suz" or Tomoyo when I'm on laptop or leave me a PM.

I look forward to working with you.

Thank you.

Meow Baby! =^-^=
Suz

[Mitch]

Group:
Rocket Gang

Looking for capper(s)

We are currently doing a few shows. The shows we're interested on are uncapped or there are no raws available. The capper should be able to provide the .ts file and if possible the closed captions too. We'll give you ftp to upload the caps.

I hope somebody could help us.


Contact:

rocketgangsubs@gmail.com

Msg Mitch on Rizon

#RocketGang@irc.rizon.net

[conman]

LOOKING FOR STAFF FOR A SCANLATION PROJECT.

Sorry I realise this is meant to be for fansubs but I figured people wouldn't mind a scanlation position being advertised.

Position(s): Experienced Typesetter mainly, rebuilders are also required, but will consider experienced applicants for any other position except proofreading which is oversubscribed
Group: AQUASTAR-ANIME
Project(s): Light shounen moe/ecchi series that is NOT scanlated by anyone else.
IRC Channel: irc.rizon.net #aquastar-anime
IRC Contact: conman or cman
E-Mail: conman@ittaku-subs.net

We're a group of mostly experienced scanlators who worked for years on the Mahou Sensei Negima project till it got over scanlated by speedlators and our staff got tired of working on it in that climate. We're looking to start up a less intense light series. We work at a casual pace with real life taking precedence and our emphasis is on decent quality releases rather than speed. See one of our previous releases for an example. (ignore ittaku in the title, that's my personal webspace and I represent aquastar).

http://ittaku-subs.net/Negima/

We'd be looking to do similar style and quality typesetting of dialogue and sound effects, but on a series without magic spells and less rebuilding.

Thanks!

[KoutetsuAnes]

Group: KAWorkz

Positions:
We only ask from applicants that they know what they're doing

- Translation Checker(s).
- Karaoke Maker(s). (dunno if that's what they're called)
- Japanese->English translator(s).
- Typesetters.
- Timers.
- Quality checker(s).
- Encoder(s).

Projects:

- Kindaichi Shounen no Jikenbo
- Senkou no Night Raid (Joint with Phantom-Subs)
- We might do another project (not necessarily a new one, it could be an old anime/movie/ova...etc) if we get enough members.

Website: http://www.kaworkz.co.cc/

Irc channel: #KAW@irc.rizon.net / Here

Irc contacts: KoutetsuAnes, Kamikazeeee, tantei or Strike2020

E-mail: Kaworkz@gmail.com

[livs20]

Project: Angel Beats!

Position: Encoder (must have experience)

Group: AnimeYoshi

Contact: animeyoshi@gmail.com or visit #ay-recruit@irc.rizon.net

This is really urgent so please reply asap. Thank you.

[techguru]

Group: SubsFuckingWhere

Positions:
We only ask from applicants that they know what they're doing

- Translation Checker
- Japanese->English translator(s).
- Typesetters.
- Timers.
- Quality checker(s) (Grammar/spelling Checker)

Projects:

- Natsu no Arashi! Akinai-chuu ( http://anidb.net/a6672 <--we wanna finish it)
- Some Spring And Summer Shows (if your good...we'll let u choose some)


Website: http://sfwsubs.com/

Irc channel: #SubsFuckingWhere@irc.rizon.net

Irc contacts: waffail/waffo/waffo-nii
email : coisbot
at
gmail.com


- If you'd like to work with a pretty well established and respected group who treats its members well...give us a look up...
- Please contact us in the next few weeks

[andy_blah]

Group: Kureyon Alliance
Contact: (WLM or e-mail); PM here; #kureyonalliance at Rizon (or send a MemoServ message to user andy_blah)
Website: http://kureyonalliance.net
Project: Shin Koihime Musou: Otome Tairan

We need(priority order):

J->E Translator
Karaoke stylers
Cappers
TLC
QC
Encoder

u - urgent need

Info:We accept other projects as long as they are comedy and/or slice-of-life or even vintage, and only if you can fill a position for it.

[Mouryou]

[HIYONO] fansubs are recruiting non-experienced/experienced tl/editor/timer/typesetter for DVD specials for side projects such as The Yu Yu Hakusho Picture Drama, FMA 4koma specials and possibly the hxh pilot ova.

Contacts:

IRC: #hiyonolist
PM, either Mouryou or hiyonomay and we'll take it from there.

E-mail: Hiyonofansubs@hotmail.com

Website: http://www.hiyono.net/fansubs/

[Kamikazenor]

Phantom-subs are recruiting!

We're currently in need of more translators and translation checkers, chinese/japanese-english, for our spring projects; Senkou no Night Raid and Hakuouki Shinsengumi Kitan.
For those two posts we don't require much fansubbing experience, though it would of course be a plus.
We've also got open positions for timers and encoders.

Contact info :

IRC : #phantom-subs@irc.rizon.net
Contact Kamikazeeee or Hazuki_quofei.
E-mail : Phantomsubs@hotmail.com
MSN : leifruben@hotmail.com
AIM : Kamikazenor
Website : Phantom-subs.net

[X3OY]

I'm interested in to founding a fansub group.

Looking for:
Chinese or Japanese > English Translators (You can translate whatever you like as long as it's not a show that's been done to death like K-ON or Bakemonogatari)
Fansub experience a plus for JP translators, but not required. Experience would be prefered for CH translators.

Encoders
Fansub experience required.

Timers
Experience required.

Editors/QCers
Experience prefered but not required. I'll probably have a small test for you.


Have one translator interested in doing something next season. If you're a TL and want to do something this season no problem.

Contact me by PMing me here, PMing me on irc.rizon.net or joining #seiippai @ irc.rizon.net and leaving a message. Alternatively leave a comment at http://seiippai.wordpress.com

Alternatively e-mail me at x3oyanimu AT gmail DOT com.

Cheers.

STILL URGENTLY LOOKING FOR TRANSLATORS FOR LITERALLY ANY SHOW YOU LIKE THIS SEASON

[Meltingice]

Group: Nuke Fansubs
Positions Open: Seeders, IRC Bots, Capper (Since everyone is looking for one, we might as well, too.)
Project: Mayoi Neko Overrun!
IRC Channel: #Nuke@irc.rizon.net and/or #Nuke-Recruit@irc.rizon.net
E-Mail: NukeFansubs@gmail.com
Website: http://www.nuke-fansubs.com/

Contact me if interested.

[ドラマの殿下]

Group: Huzzah
Position: Timer
Project: Current and future projects (experience with Aegisub preferred)
Contact: Drop a pm to Drama at #huzzah@irc.rizon.net

[CryptWizard]

Group: Commie

Contacts
IRC: #commie@irc.rizon.net (/msg RHExcelion or cryptw)

Current Projects:
- Rainbow
- Arakawa Under the Bridge
- Katanagatari (One episode per month. Closed captions and official transcripts provided)
- Night Raid

Various other shows might be added.

Position(s):
Translator(s) - Translate Japanese to English. By translate we mean the result must be in easily comprehensible English. Must not take ages doing it.
Translation Checker(s) - Must have A++++ Japanese to catch errors made by the Translator(s) or Editors.
Timers - If you can do this you'd know. Make sure you are awake within a couple hours of the shows airing (preferably while it's airing) and you can time a show in about as much time as its actual length or less.
Editors - Make the script's English even more natural. Must not be afraid of doing stuff.
Typesetters - Soft Subbed Typesetting only. Don't bother applying if you don't know know what these buttons do and regularly use them.
QCs - Have an eye for detail and be awake and actually ready to QC the moment we finish subbing.

Joints:
We welcome joints from other fansub groups.
We provide the final encode (no hard subbing) usually within 3 hours of airing.
All other jobs are negotiable.

We also have a benefits plan(tm) that will primarily benefit other fansubbers, but should benefit anyone.

Important Information:
We speed sub, so you should be on IRC whenever you are on the computer, and you should be on the computer... let's just say quite a lot.
Yes, all that also implies that you should be familiar with airing times, and if not, be able to look them up and be available based on them.

[LnzKun]

Group: FFFpeeps
Projects: Kaichou wa Maid-sama, Giant Killing
Website: http://fffpeeps.wordpress.com
IRC: #FFFpeeps@irc.rizon.net

Positions:
Distro
Timer
Encoder
Japanese to English translator

No fansubbing experience required, however knowledge is required (except timers) and you must be able to work in a speedsub condition.

If we can find another translator and timer, we will speedsub Working!!

PM me here or on IRC (LuniazKun) or email us at fffpeeps@exterminator.net if you are interested in any of the above positions.

[Andais]

Group: GotWoot Fansubs
Site: http://www.gotwoot.net/
IRC: #gotwoot-fansubs @ irc.gotwoot.net

New Group Looking for Dedicated:

J -> E Translators and Translation Checkers
Timers/Typesetters

Other open positions include: QC, Capper, Distro and Editing

Email: gotwootfansubs{at}gmail{dot}com or join the IRC channel if interested

[Enigma Collective]

Enigma Collective

We need a little help to finish one of our more-or-less stalled projects. The project is, as you may have guessed, Guin Saga. It has been going far too slow so I have reshuffled some of the staff to see if we can speed it up a bit, but in order for us to still bring our leechers the same quality they have come to expect, we will be hiring another Quality Checker to make sure that quality remains the case.

If you think your English skills are above average and you have an eye for spotting mistakes then this is the job for you.

To apply, simply send an email with the subject line "Application" to either donkie737@enigmacollective.org or to damee@enigmacollective.org

Alternatively you can visit the Recruits section of our forums, or go to #enigma-recruits@irc.rizon.net on IRC.

Of course you won't just be working on Guin Saga. You'll still be free to help out with our other projects as well.