2009-12-25, 16:02 | Link #1 |
flargansbog
Join Date: Mar 2006
|
Dr. Rurru
A planet-threatening space disease, the "demon flu", has infected an inhabitant of Earth, and a space doctor is needed! The Space Medical Bureau has chosen Dr. Rurru for the job, but -- unfortunately for Minao Hitoharu, the infected patient -- she has a tendency to mishear and misspeak (with a mind towards ecchi) to comical effect. So far, 3 chapters have been released, and its off to a strong start. Ecchi is not out of control and ties in well with the comedy. |
2009-12-25, 18:49 | Link #4 | |
Senior Member
Join Date: Oct 2009
|
Quote:
Very nice fanservice though , only thing I would complain is the a few of the comedy are pretty word-play heavy so ... I don't even know how I would translate them in English. Spoiler for Chapter 1:
|
|
2009-12-25, 19:27 | Link #6 |
Senior Member
Join Date: Dec 2004
Location: Portugal
Age: 44
|
I think the comedy is kinda in the losing part due to the translation. Because you can't translate the japanese puns. Having translated in english you lose the joke factor of how it originated the joke.
I have read the oneshot... It's horrible. I am glad they changed the story.
__________________
Last edited by Tiberium Wolf; 2009-12-29 at 05:10. |
Thread Tools | |
|
|