AnimeSuki Forums

Daikazoku · 2011-06-27, 16:44

is the Full voice and original have a differences?

Madman6510 · 2011-06-27, 19:50

Hmm. Playing through full voice, I notice that some of the dialogue in the main route (mostly the BS with Sunohara) varies slightly, like sometimes he'll lose at rock paper scissors.

I never noticed that with Original. That's cool.

iRob · 2011-06-28, 01:06

Quote:

Originally Posted by Polarem

Crashes in both patches... that's really weird. I couldn't find anything wrong with the code itself (and there shouldn't be, since I didn't touch them at all between the last 2 updates), but I recompiled the patches again and the bugs seem to be gone. Let me know if there are any other issues.

Grab the latest patch from http://forums.animesuki.com/showthre...68#post3581568

Updates in this patch (Core)
- Bugfix: (FV) Crash in the name-change menu
- Bugfix: (orig) Crash in the credits

wow... thx for your help...
i will try it soon and let u know the result...

================================================== =======
teted it and it's really worked...

i can play clannad properly now...
honto arigatogozaimasu...

Bonaquack · 2011-07-20, 06:10

Dear Polarem,
I currently continue the Vietnamese Translation Project of CLANNAD, which recently leaded by Midishero. But unfortunately, I don't know how to work at Baka-Tsuki. Up to now, Midis and the recent staff has translated some of Seen files, and it's still stored at BT. But all the seen files are all cleaned up and has no code. So is there any tool to automatically copy data from BT to the full SEENxxxx file stored at my computer?

Polarem · 2011-07-22, 06:17

Quote:

Originally Posted by Bonaquack

Dear Polarem,
I currently continue the Vietnamese Translation Project of CLANNAD, which recently leaded by Midishero. But unfortunately, I don't know how to work at Baka-Tsuki. Up to now, Midis and the recent staff has translated some of Seen files, and it's still stored at BT. But all the seen files are all cleaned up and has no code. So is there any tool to automatically copy data from BT to the full SEENxxxx file stored at my computer?

Hi Bonaquack,

Do you know how to use RLDev? Most SEEN files have two parts: SEENxxxx.utf and SEENxxxx.ke. The .utf files contain text, and the .ke files contain code.

If you PM me your email address, I can give you a tool to download the text from BT to make .utf files. However, you need to ask Midishero where they stored the .ke files.

Methevas · 2011-07-24, 07:52

Hi guys, first of all i want to say thanks to all whole work or have worked on this.

My problem is that i cant get my voices to work.
I got the 2004 version of clannad, so it wasn't voiced to begin with.
I got the patches from the forum ( http://forums.animesuki.com/showthre...68#post3581568 )

When i did some more reading in the forum someone said i need the voice sound files to let the voices work. The problem is the 2004 version doesnt have these and i cant find them anywhere.

If someone can help me and make a short "how to" because i'm fairly new at patching games and stuff. Already many thx in advance

zpoop · 2011-07-24, 23:11

I can't for the life of me figure out how to get this working in Windows 7. Is there a step by step guide for getting this to work in Windows 7? Because I'm not finding it. Trying to install the full voice version and I get some (2100 jap gibberish) error anytime I try and open it.

I had the original with the voice patch working on my old PC with Windows XP but getting this game to work on Windows 7 is a nightmare. Any help would be appreciated.

Hooves · 2011-07-24, 23:38

@Methevas: You'll have to browse around a little more for the Clannad Voice Patch since we can't directly link you to any torrents/ISOs/etc. If you look around carefully enough on google, you'll find it along with instructions on how to install it

@zpoop: Is it the error message as the one in the previous page where it says "Insert Original Disk"? Or did you not set your regional settings to Japanese?

Krayzel · 2011-08-15, 22:09

Hi everyone!

Like Methevas, I'm here because I'm completely lost in how making work Clannad. I tested both versions, 2004 and Full Voice, without or with many kind of patches (found here or on other forums) but I still can't get the voices on any of them. Oo That's so weird and I don't know where the issue could be...

I won't ask for a link (I think that I already downloaded too many versions xD), so I hope someone has an idea about what I should do in that case. Thanks in advance.

Polarem · 2011-08-20, 07:39

Quote:

Originally Posted by Krayzel

I tested both versions, 2004 and Full Voice... but I still can't get the voices on any of them. Oo That's so weird and I don't know where the issue could be...

If you can't get the Full Voice version to play voices, you might want to check your PC's sound system, or Clannad's Config menu

Krayzel · 2011-08-20, 07:47

Quote:

Originally Posted by Polarem

If you can't get the Full Voice version to play voices, you might want to check your PC's sound system, or Clannad's Config menu

Hm, which options should I check in the Control Panel? All sounds work, in the game or outside. :/ About the Clannad's config menu, I tested different SEEN.txt, sometimes the "Voices" checkbox wasn't ticked, sometimes it was. But it never worked.

Polarem · 2011-08-22, 11:24

Quote:

Originally Posted by Krayzel

Hm, which options should I check in the Control Panel? All sounds work, in the game or outside. :/ About the Clannad's config menu, I tested different SEEN.txt, sometimes the "Voices" checkbox wasn't ticked, sometimes it was. But it never worked.

Ok, so your speakers work? Then your installation is stuffed. Uninstall and reinstall it from your CD, but don't patch it... check that the Japanese version plays voices. Once that works, you can patch it.

Krayzel · 2011-08-22, 11:29

Quote:

Originally Posted by Polarem

Ok, so your speakers work? Then your installation is stuffed. Uninstall and reinstall it from your CD, but don't patch it... check that the Japanese version plays voices. Once that works, you can patch it.

Actually, I already tried to check the Japanese version without any patch, but regardless of the source, there's no voice...

SuddenNom · 2011-08-23, 16:57

It sounds like you guys are all done...
I haven't majored in Grammar or anything, but I'm fairly good at it...
So if you guys have any fluency issues or anything, I'm available

Hoticehunter · 2011-09-24, 22:26

Hey guys, I have a question. I have the game and translated and everything's working fine. The thing is, the game is like, 99.9% translated. The game occasionally uses... "background scenes with text" I guess you could describe it as. There'll be a white background with kanji and hiragana on it. These parts I'm pretty sure describe fairly important information on them

Spoiler:

.

I was wondering if anyone's translated those lines at all? I wouldn't mind doing it myself, but looking up kanji on wikipedia's list of joyo kanji by sight is a pain, and I haven't really figured out a better way to find kanji characters I don't know in order to put them into google translate.

Edit: Nevermind, found one: http://www.baka-tsuki.org/project/in...xt_%28Story%29

coreydbz · 2011-10-08, 10:50

Can some please point me to where I can download the full voiced version of the game and how to apply the patch. I'm a complete noob when It come to visual novels and how to play them. And if possible no torrents please.

Khu · 2011-10-08, 22:18

Nope, we can't.

Piracy not allowed here

You can find it easily enough though on google lol

Madman6510 · 2011-10-08, 22:24

You could also find a copy of the game on Ebay or other sites if you wanted. Just make sure you get the Full Voice version, it's the latest one that the patch works with and the patch works best with it.

Memorial Edition will *not* work.

coreydbz · 2011-10-09, 07:01

So I can still buy the official Japanese release and the patch will still work with it? If that's the case I'll definitely buy that.

Kudryavka · 2011-10-09, 22:36

Quote:

Originally Posted by coreydbz

So I can still buy the official Japanese release and the patch will still work with it? If that's the case I'll definitely buy that.

Yes you can; in fact, it's preferred that you buy the game because it helps fund the makers to make more games, and wouldn't you rather have a pretty physical copy to show off? Come back when you have the game and we'll help you get it running in English.

2011-06-27, 16:44	Link #1061
Daikazoku Junior Member Join Date: Jun 2011	is the Full voice and original have a differences? Last edited by Daikazoku; 2011-07-03 at 10:16.

2011-07-20, 06:10	Link #1064
Bonaquack Medical Nerd... Join Date: Sep 2010 Location: Vietnam Age: 30	Dear Polarem, I currently continue the Vietnamese Translation Project of CLANNAD, which recently leaded by Midishero. But unfortunately, I don't know how to work at Baka-Tsuki. Up to now, Midis and the recent staff has translated some of Seen files, and it's still stored at BT. But all the seen files are all cleaned up and has no code. So is there any tool to automatically copy data from BT to the full SEENxxxx file stored at my computer? Last edited by Bonaquack; 2011-07-21 at 05:20.

2011-09-24, 22:26	Link #1075
Hoticehunter Junior Member Join Date: Sep 2011	Hey guys, I have a question. I have the game and translated and everything's working fine. The thing is, the game is like, 99.9% translated. The game occasionally uses... "background scenes with text" I guess you could describe it as. There'll be a white background with kanji and hiragana on it. These parts I'm pretty sure describe fairly important information on them Spoiler: like people dying important . I was wondering if anyone's translated those lines at all? I wouldn't mind doing it myself, but looking up kanji on wikipedia's list of joyo kanji by sight is a pain, and I haven't really figured out a better way to find kanji characters I don't know in order to put them into google translate. Edit: Nevermind, found one: http://www.baka-tsuki.org/project/in...xt_%28Story%29 Last edited by Hoticehunter; 2011-09-27 at 21:54.

2011-10-08, 10:50	Link #1076
coreydbz Junior Member Join Date: Jul 2010	Can some please point me to where I can download the full voiced version of the game and how to apply the patch. I'm a complete noob when It come to visual novels and how to play them. And if possible no torrents please. Last edited by coreydbz; 2011-10-08 at 11:36.

2011-06-27, 19:50	Link #1062
Madman6510 Child of Man Join Date: Jan 2011 Location: Boise, ID Age: 29	Hmm. Playing through full voice, I notice that some of the dialogue in the main route (mostly the BS with Sunohara) varies slightly, like sometimes he'll lose at rock paper scissors. I never noticed that with Original. That's cool.

2011-07-24, 07:52	Link #1066
Methevas Junior Member Join Date: Jul 2011	Hi guys, first of all i want to say thanks to all whole work or have worked on this. My problem is that i cant get my voices to work. I got the 2004 version of clannad, so it wasn't voiced to begin with. I got the patches from the forum ( http://forums.animesuki.com/showthre...68#post3581568 ) When i did some more reading in the forum someone said i need the voice sound files to let the voices work. The problem is the 2004 version doesnt have these and i cant find them anywhere. If someone can help me and make a short "how to" because i'm fairly new at patching games and stuff. Already many thx in advance

2011-07-24, 23:11	Link #1067
zpoop Junior Member Join Date: May 2011	I can't for the life of me figure out how to get this working in Windows 7. Is there a step by step guide for getting this to work in Windows 7? Because I'm not finding it. Trying to install the full voice version and I get some (2100 jap gibberish) error anytime I try and open it. I had the original with the voice patch working on my old PC with Windows XP but getting this game to work on Windows 7 is a nightmare. Any help would be appreciated.

2011-08-15, 22:09	Link #1069
Krayzel Junior Member Join Date: Aug 2011	Hi everyone! Like Methevas, I'm here because I'm completely lost in how making work Clannad. I tested both versions, 2004 and Full Voice, without or with many kind of patches (found here or on other forums) but I still can't get the voices on any of them. Oo That's so weird and I don't know where the issue could be... I won't ask for a link (I think that I already downloaded too many versions xD), so I hope someone has an idea about what I should do in that case. Thanks in advance.

2011-08-23, 16:57	Link #1074
SuddenNom Late Night Binger Join Date: Aug 2011 Location: El Dorado Hills, CA	It sounds like you guys are all done... I haven't majored in Grammar or anything, but I'm fairly good at it... So if you guys have any fluency issues or anything, I'm available

2011-10-08, 22:18	Link #1077
Khu そんなやさしくしないで。。。 Join Date: Jul 2009 Location: NSW, Australia Age: 29	Nope, we can't. Piracy not allowed here You can find it easily enough though on google lol

2011-10-08, 22:24	Link #1078
Madman6510 Child of Man Join Date: Jan 2011 Location: Boise, ID Age: 29	You could also find a copy of the game on Ebay or other sites if you wanted. Just make sure you get the Full Voice version, it's the latest one that the patch works with and the patch works best with it. Memorial Edition will not work.

2011-10-09, 07:01	Link #1079
coreydbz Junior Member Join Date: Jul 2010	So I can still buy the official Japanese release and the patch will still work with it? If that's the case I'll definitely buy that.