2009-09-02, 19:32 | Link #1584 |
~ You're dead ^__^* ~
Graphic Designer
|
Well it doesn't mean that Charlotte ever hated the guy. Rather she was more on neutral terms with him despite his best efforts to court her. But her saying that she only started to "like" him after his death means that she never thought of him as a friend anyway but certainly doesn't "hate" him.
__________________
|
2009-09-02, 19:35 | Link #1585 |
Hentai
Join Date: Oct 2008
Location: Iceland
|
Still I cant help but think that he is responsible for the death of Teppeiīs parents and is cooking up some devilish plan too take or gain control of all three powers.
Also Im not sure that this so called Charlottīs fiance what ever his name is, is inlove with Charlotte but instead with his assistant that suppose "shot" him and turn out too be the bad guy. |
2009-09-02, 19:35 | Link #1586 | |
ショ ン (^^)
IT Support
|
Quote:
Thanks for that translation DK i heard suki as well but the context said it in seemed more like friend than lover.
__________________
|
|
2009-09-02, 19:46 | Link #1588 | |
Aimo ~ Tori no Hito
Join Date: Feb 2007
|
Quote:
The way l see it...is that charlotte felt guilt/remorse over not ever giving him a chance..until it was too late ( according to them at least ) she just didn't phrase it the right way like you said. Yeah they most certainly have they are "lovers" vibe going, but it wouldn't shock me if he ends up betraying her as well.
__________________
|
|
2009-09-03, 00:29 | Link #1590 |
Senior Member
Artist
Join Date: Feb 2009
Location: Orange County, California
|
The Princess Lover manga adaptation is out, and I must say the drawings are very similar to that of the visual novel. Hopefully, it will be a straightforward route with one of the heroines.
__________________
|
2009-09-03, 17:18 | Link #1597 |
Udon-YAAAAAAAA
Join Date: Jan 2008
Age: 35
|
hmm, manga? and Kimikiss manga? learn something new every day.. haha.
anyways, Suki can mean love or like. based on the situation, i think its better translated as love this time around. however, if they wanted it to be clear cut, they could have just used aisteru (or however you spell it.) |
2009-09-06, 10:24 | Link #1599 |
Sleepy Lurker
Graphic Designer
Join Date: Jul 2006
Location: Nun'yabiznehz
Age: 38
|
Princess Lover! episode 10 (tentative)
Spoiler for 2chan thread for Princess Lover! episode 10 (tentative):
- Do NOT spread the 2chan link. - If you want to quote my post, then please ERASE THE URL. - If you want to (re)post screenshots from 2chan, then reload them on Imageshack and kindly supply the new links. In other words, do NOT hotlink. Why? It's simple: when the short-lived 2chan threads get junked along with their contents (aka screencaps), the broken urls automatically lead the user to a pageful of adult advertisements, a category of content outlawed by Animesuki's policy on inappropriate material. Forewarning: I'll erase the URL in a few hours (at least until the first raw or blog entry appears you-know-where) so, if you want to visit the page later on, save my link somewhere (in your bookmarks or notepad...whatever) while it's still up. EDIT: link retracted. The raw is out and there'll be a blog post at Omniscient's place, so there is no longer a purpose in prolonging its prescribed lifetime. Just go acquire the raw instead and you'll be fine.
__________________
Last edited by Renegade334; 2009-09-07 at 02:13. Reason: 2chan link removal. |
Tags |
comedy, ecchi, eroge, romance, seinen |
|
|