(L) Seirei Tsukai no Blade Dance [Light Novel]

[arekwibowo]

Originally Posted by Insane

This thread somehow looks very silent.

Because nobody is nice enough to translate this LN Even though some people have capacity to do so As simple as that.

[Riki]

Originally Posted by arekwibowo

Because nobody is nice enough to translate this LN Even though some people have capacity to do so As simple as that.

ya know words like this can piss of a lot of people. so please refrain from doing this again. one of the site's Translating rule is : when its done it "would" be posted. i say would its because thats the translators right to post it or not.

[sky black swordman]

Originally Posted by Insane

i was wondering, in terms of pure brute power (I'm not talking about technique or whatsoever here), who's the strongest in team Scarlet?

You mean overall destructive attack power, I would go with Kamito.
Then again there is this:

Claire responded with Rubia level Firepower O_O

so maybe she is.

[ArchmageXin]

Originally Posted by sky black swordman

You mean overall destructive attack power, I would go with Kamito.
Then again there is this: so maybe she is.

Finna's ability to full heal the entire Team is far more incredible, or her <Save the Queen> ability, which pretty much stops all attacks incoming.

Oh, you finally beat Kamito-kun? Cool, now do it again to a fully healed, Est empowered one

[Seitsuki]

Originally Posted by arekwibowo

Because nobody is nice enough to translate this LN Even though some people have capacity to do so As simple as that.

Why do they have the capacity to do so? Cos they bothered to take the time to learn the damn language. If they don't want to use even more time so that you can sit on your ass and do nothing but leech off their efforts, then gosh. That really is a shame. How selfish of them.

[Avrorrange]

Originally Posted by arekwibowo

Because nobody is nice enough to translate this LN Even though some people have capacity to do so As simple as that.

Some people have the capacity to do so, but that doesn't mean they have to do it. They are neither paid to do it, neither they have the time to do it. At the very least, be grateful that no one started translating a volume and suddenly leave without finishing it. Period.

[ReaperxKingx]

*Sigh*........what on Earth is happening here? Please don't make the translators mad, they have their own life to live. Especially if they are in academics or have a job. They have taken their free time to provide a service that don't contribute to their livelihood. The last thing I want is the fans wanting more and more then end up killing the project as a whole, look at what happen to Accel World when that happen.

[backbone]

Guys, just report him to mods and let them deal with him. No need to add fuel into fire.

[chancs]

Gosh...the mood of everyone in the thread has changed.

Don't forget that because of this one of them discontinued with translating.

Anyways...here's my part.

Spoiler for next page:

<!—Page 50 -->

For some reason, Rinslet was stark angry.

Incidentally, only those people who had invitation were allowed in the sanctuary;
however, Carol being the property of Laurenfrost House— was given a special permit as an accomplice to Rinslet.

Although, Rinslet seemed to be still dissatisfied with the treatment, particularly towards Carol.

"How much sugar, Kamito-san?

"Ah, I request for one."

"Claire's two?"

"You! How do you know about my taste?"

"Eh, nothing; I merely remember it by chance."

Rinslet blushed and shouted angrily.

"Well, that's because my lady and Miss Claire have been playing together since the early days—

"Ah, is that so?"

Carol smiled when asked by Kamito.

"Yes, my lady and Miss Claire have become very emotionally attached—"

"Hey, you, when did that happen!?"

""Yes, that's right. I assure that Claire and I are rivals!"

[sky black swordman]

^ Those last lines made them sound kind of cute.
Thank you.

[Insane]

Originally Posted by chancs

Spoiler for next page:

<!—Page 50 -->

For some reason, Rinslet was stark angry.

Incidentally, only those people who had invitation were allowed in the sanctuary;
however, Carol being the property of Laurenfrost House— was given a special permit as an accomplice to Rinslet.

Although, Rinslet seemed to be still dissatisfied with the treatment, particularly towards Carol.

"How much sugar, Kamito-san?

"Ah, I request for one."

"Claire's two?"

"You! How do you know about my taste?"

"Eh, nothing; I merely remember it by chance."

Rinslet blushed and shouted angrily.

"Well, that's because my lady and Miss Claire have been playing together since the early days—

"Ah, is that so?"

Carol smiled when asked by Kamito.

"Yes, my lady and Miss Claire have become very emotionally attached—"

"Hey, you, when did that happen!?"

""Yes, that's right. I assure that Claire and I are rivals!"

Seeing Claire being tsundere towards Rinslet is very refreshing since thus far she's been tsundere-ing Kamito all the time. BTW, thx for the translations.

[NeutralZero]

Nice trans...
So she is capable of being a tsundere without violence or excessive violence huh?
refreshing in an odd way...

[ZeKeR]

... now I wonder how the spirit beings would react if Est was simply walking with them. if Rinslet's wolves(?) stopped dead in their tracks in aggression and Scarlet being... well... a cat to her, I wonder what would the others do, save Restia... since she wants the nullification of the contract.

[ArchmageXin]

Originally Posted by NeutralZero

Nice trans...
So she is capable of being a tsundere without violence or excessive violence huh?
refreshing in an odd way...

Just to fair, Claire was a innocent non-H-book loving girl before she met Renselt

It is only Renselt (aka-blonde-cheerleader-A type), couldn't content to play with stuffed animals and read books, led Claire down the evil path of a certain book cache. (Declaring Claire to be her #1 rival didn't help either)

[ArchmageXin]

Just as Kamito about to get up, he noticed his body felt heavy.

There is a soft a comfortable and object on his chest.

Kamito quickly flipped over the blanket. A lovely voiced answered him.

"Good morning, Kamito"

"E,Est?"

Straddling on Kamito's chest is a silver haired beauty.

Mysteriously purple? eyes, skin like milk.

With her hands rubbing her eyes, looking lovely like a snow-fairy.

Sword Spirit Est, with the title <Demon Sword>, the contract spirit of Kamito.

Don't know when, snuck up on to Kamito's bed.

"What, Kamito?"

"You, you...."

Est was not naked, she properly wore clothes.

But...

"Kamito?"

----------------------

----------------------

"Ah, Est, why are you wearing my uniform?"

"Because Kamito said so, that is is improper to sleep nude."

-----------------------
-----------------------

"Well, at least wear underwear"

"pan---ty?" (She spoke english here)

"Why do you have such an confused look!?"

I guess a spirit is not used to wear underwear.

(Wait, but Restia wear underwear.)

[shadow1296]

quick questions do u guys where there are summaries of the volumes that aren't translated pn BT n what are the chances of this getting an anime soon?

[chancs]

Originally Posted by shadow1296

quick questions do u guys where there are summaries of the volumes that aren't translated pn BT n what are the chances of this getting an anime soon?

I can only suggest reading through all the pages here and other forums

[Richocet]

vol 4 chap 1 got updated

[chancs]

Originally Posted by Richocet

vol 4 chap 1 got updated

Ummm....nothing was updated after the first one unless you are talking about edits by Zero200 1

[Richocet]

Actually I just noticed it up a while ago, and I just wanted others to know just in case