Kikou Shoujo wa Kizutsukanai

[whiteshadow]

Shit!!...... right after I plan on watching the anime and finish reading the four volumes, I get news that Yaya won, not happy at all, I was rooting for harem end. Might as well dropped the series already

[Ashi]

https://www.facebook.com/permalink.p...00001757423714

Ending Spoiler

[Ashi]

(Raishin with Yaya.)

"Aha. Isn't that right?"

The trip continues. Raishin couldn't stop walking.

"Which country should we visit on our way back? Til where shall we go? I don't know but..." a ring came out of a pocket. The rose design flashed, touched by the moonlight. Yaya snatched the ring from his hand and put it on his ring finger. Raishin smiled and grabbed his partner's hand.

"Let's go, partner!"

"Yes!"

[~Yami~]

Yaya's victory is not that bad actually

I'm rooting for Char... but Yaya is more deserved to win

is the novel already completely translated? I'll rush it one day

[Estzero1]

Well, sounds like a normal ending ( maybe some wasted potential) without a romantic conclusion to me. It ended just like it started.

[dragon1412]

yeah, it is implied that Yaya won, but it is actually nonconclusive in my eyes, Raishin go on traveling, Yaya is his bot so she continue with him but yeah, more normal ending. It is acceptable though

[AP24]

Yaya won, I already gave info about it in my previous post.

Yaya is somewhere between human and machine-doll, so she can actually have children with Raishin.

[DanielSong39]

Sounds like they already got married and are going off on their honeymoon.

Charlotte had a good chance early but self-destructed. Probably around the time she became a criminal after the tournament arc. Things were never the same after that.

[Wandering Soul]

The part about the ring seems to pretty much seal Yaya's victory. Overall the ending seemed to an overly happy one with some antagonist being forgiven and many deaths having been fake outs.

[bakato]

This is disappointing. Ending a series seems to be tricky business for writers. This one couldn't stick the landing.

[Estzero1]

Originally Posted by Wandering Soul

The part about the ring seems to pretty much seal Yaya's victory.

But can you really call this a victory? It doesn't sound any different than before. Has anything changed Raishin pov. He likes Yaya but not in that way. That partner bit proves me right. Like I said, more or less no conclusion regarding that matter.

[AP24]

Originally Posted by Estzero1

But can you really call this a victory? It doesn't sound any different than before. Has anything changed Raishin pov. He likes Yaya but not in that way. That partner bit proves me right. Like I said, more or less no conclusion regarding that matter.

Raishin said Yaya is his bride and that he doesn't want to live with anyone but her. They also talked about names if they have kids.

[Estzero1]

Originally Posted by AP24

Raishin said Yaya is his bride and that he doesn't want to live with anyone but her. They also talked about names if they have kids.

Excuse me, WTF . Some things sure have changed. Sadly another case where most of the other characters were just cosmetic. Why have them in this role in the first place .

[khawaja07]

Update: Unbreakable Machine-Doll has been picked up by Taekan for JP-ENG TL. He's doing 2 more series in addition to this which are World Break and Ecstas Online. Will likely start from Volume 5.

[khawaja07]

Seems like Prologue for Volume 5 is up

[khawaja07]

Chapter 1 is up.

[Taekan]

yay, another chapter is up!

That prince (Edmund) is just an envious moron, he cares for nothing as long as he can rule the world. Though if everyone's dead, who are you going to rule? Big brain there.

I hope Raishin can kick his ass soon D:
Still, I feel bad for Eva though, I don't want her to get destroyed :c

[khawaja07]

Chapter 4 of vol. 5 is up.

[khawaja07]

Volume 5 is fully translated from start to end on Taekan's site. Now vol. 6's prologue is coming out in the upcoming days.