AnimeSuki Forums

Thuruk · 2013-05-29, 15:15

About the temple in Kyô, 妙觉寺, I think in Japanese it's the following:

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A6%...BD%E5%B8%82%29

So the Myôkaku temple. If that's correct you could edit the names.

rantaid · 2013-05-29, 19:12

at least lu bu fengxian and king gou jian of yue is still more honorable in begging their life.

in the new chapter;

After that, though Takenaka Hanbei did trip
and fall onto the "Holy Flame" when she
ran into the main hall causing the whole
hall to go up in flames. Zenki who was
summoned again summoned a big rain and
the Holy Flame that had not been
extinguished for 800 years were put out
completely. But 豪盛 who was already the
slave of Frois did not mind it at all, only the
monks at Mount Hiei were crying in anguish.

so this is the nobuna burning hiei-shan? hanbei tripping on a jar of fire and burnt the temple? this what led shingen to march to imperial capital Kyou? this is ... well perplexing.

tarmade , you did it again! thank you!

ReaperxKingx · 2013-05-29, 19:15

I thought I had Nobuna's character as a pure warrior and sometimes selfish child, but turns out she can be the Princess Girl after all. The last part when Sagara and Nobuna were about to kiss is finally revealed, he had bad breath and he had a vegetable sticking out of his mouth. Though, did she really had to beat him up and literally and I mean literally put her foot into Sagara's ass?

Thuruk · 2013-05-29, 22:10

Quote:

Originally Posted by ReaperxKingx

Though, did she really had to beat him up and literally and I mean literally put her foot into Sagara's ass?

You mean figuratively.

So Nobuna now admits to love him, but Saru fucks it up and has to flee Kyô? Can't wait. Tarmade get back translating now.

rantaid · 2013-05-29, 23:01

nope. nobusumi would try to amend their relationship and juubei wrecked them up by making forced proposal to monkey.

nobuna and other who felt anger and jealous then kicked monkey to takigawa kazumasu , the ninja pirates. and met naked shingen.

tarmade · 2013-05-29, 23:10

Well, next chap is about takeda shingen... and...

Romeo and Juliet... Juz that Romeo acts like Juliet and Juliet acts like Romeo...

As for more Nobuna goodies, u gotta wait for Vol5... And saru didn't really flee Kyo... he is fleeing from Nobuna and back to his house... WHICH IS BESIDE NOBUNA'S CASTLE! More funny things are waiting to happen in vol5... Juz wait and see...

rantaid · 2013-05-29, 23:18

can't wait for that tarmade. hope you can do it. by the way this phrase of frois's;

"Wait, plea... please stop! I...I'm a sister
that had already married God... Who... Who
can come save me!?"

and if shoukakuin is homer he can just say;

"and i am married to wonder woman

"

Thuruk · 2013-05-30, 11:41

@tarmade: Shôkakuin 豪盛 is actually pronounced Gôsei in the original. Just as the word luxury.

I'll wait and see. Impatiently. :-)

tarmade · 2013-05-30, 12:34

Edited... Thanks for your input... And er... The japanese raws? LOL...

Thuruk · 2013-05-30, 12:40

Quote:

Originally Posted by tarmade

Edited... Thanks for your input... And er... The japanese raws? LOL...

Eh? I've emailed you back then. Well strange, but just have the link as a pm...

Thuruk · 2013-05-30, 12:45

Quote:

Originally Posted by tarmade

Thuruk... do u mind sending me the japanese raws for Nobuna? I need them for some checks in case i suspect the chinese translations to be wrong.

Please send them to taramde4ever@hotmail.com

I guess you misspelt tarmade as taramde. Didn't read the link before clicking... Sorry.

Edit: please complain if the pm didn't work either. ;-) xD

tarmade · 2013-05-30, 12:54

no prob no prob... i didn't really misspell it... It's like this actually... Silly me from 10 yrs ago...

Anyway, got it already... thks alot...

tarmade · 2013-06-02, 09:34

Next update due tomorrow @ 3rd June...

HasNoLove · 2013-06-02, 09:48

Quote:

Originally Posted by tarmade

Next update due tomorrow @ 3rd June...

allright...!!, right when my monthly money got transfered..

and 7 days before my B-day... Yay...!!

Om Nerabdator · 2013-06-02, 10:58

Quote:

Originally Posted by tarmade

Next update due tomorrow @ 3rd June...

nice very nice, hope its a full chapter ^^

tarmade · 2013-06-02, 11:10

I will only be updating full chapters from now on... It will be a completed chap 5 tomorrow...

ReaperxKingx · 2013-06-02, 11:15

Quote:

Originally Posted by tarmade

I will only be updating full chapters from now on... It will be a completed chap 5 tomorrow...

Wow, I love your effort. How do you feel about the series, if I remember this is your first project?

Thuruk · 2013-06-02, 11:17

We're all glad to have you work on this. Many thanks.^^

tarmade · 2013-06-02, 11:18

Quote:

Originally Posted by ReaperxKingx

Wow, I love your effort. How do you feel about the series, if I remember this is your first project?

I feel strongly enough for me to jump back into the translating world after being absent from it for a few years... The anime is the final push as I just feel injustice over how they animated Retreat at Kanegasaki...

Now that I've covered that, I will continue on to show the world just how similar is Nobuna compared to Zero no Tsukaima. I have similar feelings for both, but feel sad that Nobuna was sidetracked just because it "seems" Ikkitousen/Queen's blade-ish...

ReaperxKingx · 2013-06-02, 11:29

Quote:

Originally Posted by tarmade

I feel strongly enough for me to jump back into the translating world after being absent from it for a few years... The anime is the final push as I just feel injustice over how they animated Retreat at Kanegasaki...

Now that I've covered that, I will continue on to show the world just how similar is Nobuna compared to Zero no Tsukaima. I have similar feelings for both, but feel sad that Nobuna was sidetracked just because it "seems" Ikkitousen/Queen's blade-ish...

Well the female Protagonist in Oda Nobuna no Yabou is a lot more likable than the one in Zero no Tsukaima.

2013-05-29, 15:15	Link #2521
Thuruk 年上 Join Date: Apr 2013 Location: Vienna Age: 33	About the temple in Kyô, 妙觉寺, I think in Japanese it's the following: http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A6%...BD%E5%B8%82%29 So the Myôkaku temple. If that's correct you could edit the names. __________________ 織田信奈の野望　とある魔術の禁書目録　精霊使いの剣舞　機巧少女は傷つかない

2013-05-29, 19:12	Link #2522
rantaid Senior Member Join Date: Sep 2012 Location: Indonesia	at least lu bu fengxian and king gou jian of yue is still more honorable in begging their life. in the new chapter; After that, though Takenaka Hanbei did trip and fall onto the "Holy Flame" when she ran into the main hall causing the whole hall to go up in flames. Zenki who was summoned again summoned a big rain and the Holy Flame that had not been extinguished for 800 years were put out completely. But 豪盛 who was already the slave of Frois did not mind it at all, only the monks at Mount Hiei were crying in anguish. so this is the nobuna burning hiei-shan? hanbei tripping on a jar of fire and burnt the temple? this what led shingen to march to imperial capital Kyou? this is ... well perplexing. tarmade , you did it again! thank you! __________________ http://www.fanfiction.net/u/2496168/Rantaid https://www.fictionpress.com/~rantaid I like Netorare.

2013-05-29, 23:01	Link #2525
rantaid Senior Member Join Date: Sep 2012 Location: Indonesia	nope. nobusumi would try to amend their relationship and juubei wrecked them up by making forced proposal to monkey. nobuna and other who felt anger and jealous then kicked monkey to takigawa kazumasu , the ninja pirates. and met naked shingen. __________________ http://www.fanfiction.net/u/2496168/Rantaid https://www.fictionpress.com/~rantaid I like Netorare.

2013-05-29, 23:18	Link #2527
rantaid Senior Member Join Date: Sep 2012 Location: Indonesia	can't wait for that tarmade. hope you can do it. by the way this phrase of frois's; "Wait, plea... please stop! I...I'm a sister that had already married God... Who... Who can come save me!?" and if shoukakuin is homer he can just say; "and i am married to wonder woman " __________________ http://www.fanfiction.net/u/2496168/Rantaid https://www.fictionpress.com/~rantaid I like Netorare.

2013-05-30, 11:41	Link #2528
Thuruk 年上 Join Date: Apr 2013 Location: Vienna Age: 33	@tarmade: Shôkakuin 豪盛 is actually pronounced Gôsei in the original. Just as the word luxury. I'll wait and see. Impatiently. :-) __________________ 織田信奈の野望　とある魔術の禁書目録　精霊使いの剣舞　機巧少女は傷つかない

2013-05-29, 19:15	Link #2523
ReaperxKingx Emperor of the Expected Join Date: Mar 2012 Location: Florida	I thought I had Nobuna's character as a pure warrior and sometimes selfish child, but turns out she can be the Princess Girl after all. The last part when Sagara and Nobuna were about to kiss is finally revealed, he had bad breath and he had a vegetable sticking out of his mouth. Though, did she really had to beat him up and literally and I mean literally put her foot into Sagara's ass?

2013-05-29, 23:10	Link #2526
tarmade Senior Member Join Date: May 2007	Well, next chap is about takeda shingen... and... Romeo and Juliet... Juz that Romeo acts like Juliet and Juliet acts like Romeo... As for more Nobuna goodies, u gotta wait for Vol5... And saru didn't really flee Kyo... he is fleeing from Nobuna and back to his house... WHICH IS BESIDE NOBUNA'S CASTLE! More funny things are waiting to happen in vol5... Juz wait and see...

2013-05-30, 12:34	Link #2529
tarmade Senior Member Join Date: May 2007	Edited... Thanks for your input... And er... The japanese raws? LOL...

2013-05-30, 12:54	Link #2532
tarmade Senior Member Join Date: May 2007	no prob no prob... i didn't really misspell it... It's like this actually... Silly me from 10 yrs ago... Anyway, got it already... thks alot...

2013-06-02, 09:34	Link #2533
tarmade Senior Member Join Date: May 2007	Next update due tomorrow @ 3rd June...

2013-06-02, 11:10	Link #2536
tarmade Senior Member Join Date: May 2007	I will only be updating full chapters from now on... It will be a completed chap 5 tomorrow...

2013-06-02, 11:17	Link #2538
Thuruk 年上 Join Date: Apr 2013 Location: Vienna Age: 33	We're all glad to have you work on this. Many thanks.^^ __________________ 織田信奈の野望　とある魔術の禁書目録　精霊使いの剣舞　機巧少女は傷つかない