AnimeSuki Forums

Ophis · 2014-07-30, 16:36

Volume 1 is fully translated on BT!!! Thank you very much Krytyk!

BTW, there's one thing that's been bothering me since chapter 1; couldn't Yoichi choose one of them and then, after receiving the fortune, bring all of them to live together with him?

Xacual · 2014-07-30, 17:08

Quote:

Originally Posted by Ophis

Volume 1 is fully translated on BT!!! Thank you very much Krytyk!

BTW, there's one thing that's been bothering me since chapter 1; couldn't Yoichi choose one of them and then, after receiving the fortune, bring all of them to live together with him?

Yeah I've been wondering that all along. If he's the heir of this gigantic corporation then he should have more than enough funds to house all the girls. Oh well I need to finish reading volume 1.

Vezon · 2014-07-30, 17:15

hehe Murasaki-san gave him another week! I can't choose either. It's so sad Thanks btw Krytyk!

Xacual · 2014-07-30, 17:33

Quote:

Originally Posted by Vezon

hehe Murasaki-san gave him another week! I can't choose either. It's so sad Thanks btw Krytyk!

The fact that she gave him another week out of nowhere implies the two week limit doesn't exist in the will. If it was a straightforward two weeks then she can't just add free time to it since it would be going against the will stipulations.

They need to use Mika's cuteness against Murasaki so they can read what the will actually says.

EvI · 2014-07-30, 21:23

Quote:

Originally Posted by Xacual

The fact that she gave him another week out of nowhere implies the two week limit doesn't exist in the will. If it was a straightforward two weeks then she can't just add free time to it since it would be going against the will stipulations.

They need to use Mika's cuteness against Murasaki so they can read what the will actually says.

well i think this whole "choose" only one little sister thing is bullshit and even if there is since there is no time limit he can stay like this until he dies... simply as that...

well it's a good inc... i mean a good family novel so i'll continue reading it thanks krytyk for the translation

Brin A'sair · 2014-07-30, 21:57

Granted, some wealthy people can be ... eccentric, but this stipulation regarding choosing a little sister is just strange.

And I second that statement that she cannot arbitrarily add more time to the duration stated in the will - if any duration was actually stated.

I wonder if the actual wording states that how much he receives varies upon who he chooses - or perhaps he only receives a fraction if he chooses one (any one), but he receives it all if he insists on choosing all of them? A sort of hidden option that per the will he cannot be advised exists.

krytyk · 2014-07-30, 22:08

There were no meanings missed, up until now it's just as it's written. In the end you will know what happened and why, but I do NOT spoil. Murasaki-san doesn't tell him anything because the will explicitly stated not to, and she abides to it word-to-word while also trying to realize their dead father's intentions.

eirvenxkie19 · 2014-08-01, 11:00

The series is completed having 3 volumes right? was it canceled ?

krytyk · 2014-08-01, 13:04

Quote:

Originally Posted by eirvenxkie19

The series is completed having 3 volumes right? was it canceled ?

It wasn't axed, it's just that there was no way to advance the plot. It was given a proper ending at 3rd volume. Nevertheless, I'll finish the entire novel properly, it's worth it. Picked it up being aware it's complete already~.

eirvenxkie19 · 2014-08-02, 04:39

Good thing to know that it has a proper ending

Kaengel · 2014-08-10, 07:24

Yeah it's a good thing.

I read the whole first volume, thanks for the translation btw, and I got the feeling that the series wasn't intended to go beyond that. The "I'm giving you more time" felt a bit forced to me. I'm glad to hear that there's a proper ending.

As for the series. It's pretty generic with a generic MC, but there's a fun feeling to it. I wan't to see more of the interactions between theses sisters.

imbuement · 2014-08-14, 11:28

Some chapters up on Baka-Tsuki.... ywahahahah.

PS: Mariko mad at MC because he ask if she is his imouto... nice...

GBFirestorm · 2014-09-11, 15:43

I am going to guess that at the end of the last volume he decides not to choose any girl and stay with all of them like a family and that was what his father really wanted so he gets the money in the end as well as having all the girls with him

phantom9 · 2014-12-11, 08:43

i hope he can choose all of them
i'm waiting for next translation
i loved this LN

Amanomurakumo · 2014-12-11, 11:50

Quote:

Originally Posted by phantom9

i hope he can choose all of them
i'm waiting for next translation
i loved this LN

more like none of them want to be his ~~brother~~ sister.
They would rather be his girlfriend.

XFire · 2014-12-11, 12:00

Quote:

Originally Posted by Amanomurakumo

more like none of them want to be his brother.
They would rather be his girlfriend.

I certainly hope none of the little sisters want to be his brother. That would be terribly confusing

Amanomurakumo · 2014-12-11, 12:16

Quote:

Originally Posted by XFire

I certainly hope none of the little sisters want to be his brother. That would be terribly confusing

Oops. How the heck did I miss such a ridiculous mistake.

I meant sister of course.

ndiezel · 2014-12-11, 12:35

Can't find this LN anywhere. How I need to search it?

Breimoon · 2014-12-11, 13:18

It should be both on bakatsuki and krytykal website.

krytyk · 2014-12-11, 14:03

The link's in my signature, for the time being the project is stalled until I catch up with other projects to newest volume out.

2014-07-30, 16:36	Link #21
Ophis Dragon God Join Date: Jun 2013 Location: Beyond the stars turning left and after passing by a Super Nova enter the Black Hole. House N°∞	Volume 1 is fully translated on BT!!! Thank you very much Krytyk! BTW, there's one thing that's been bothering me since chapter 1; couldn't Yoichi choose one of them and then, after receiving the fortune, bring all of them to live together with him? __________________ "Now, let’s open the curtains on our play. A hell fire banquet of fear and madness, where even the ashes will be burnt to nothing!" - One of 72 Demon Gods of Solomon, The Demon God Belial Last edited by Ophis; 2014-07-30 at 16:47.

2014-07-30, 17:15	Link #23
Vezon Senior Member Join Date: Mar 2013 Location: Living	hehe Murasaki-san gave him another week! I can't choose either. It's so sad Thanks btw Krytyk! __________________ "And you still haven't answered any of my one-hundred ten questions, or my follow ups." -Vezon, Destiny War

2014-07-30, 22:08	Link #27
krytyk 幻想生物 Join Date: Feb 2012	There were no meanings missed, up until now it's just as it's written. In the end you will know what happened and why, but I do NOT spoil. Murasaki-san doesn't tell him anything because the will explicitly stated not to, and she abides to it word-to-word while also trying to realize their dead father's intentions. __________________ - JAP to ENG translator for AntiMagic Academy "The 35th Test Platoon"; ELYSION virtual region; Omae wo Onii-chan ni Shite Yarouka!?; Only Sense Online; Elvenblood; light novels. - - Dropped Light Novel Projects: Elvenblood - - Retired Manga Redrawer/Typesetter. @Manga-Heaven; @Kono-Basho; @wangan-scans; &anonymous releases. - - All my translations have been moved from Baka-Tsuki to http://krytykal.org - Last edited by krytyk; 2014-08-10 at 14:33.

2014-08-10, 07:24	Link #31
Kaengel Chupa Chups Eater Join Date: May 2014	Yeah it's a good thing. I read the whole first volume, thanks for the translation btw, and I got the feeling that the series wasn't intended to go beyond that. The "I'm giving you more time" felt a bit forced to me. I'm glad to hear that there's a proper ending. As for the series. It's pretty generic with a generic MC, but there's a fun feeling to it. I wan't to see more of the interactions between theses sisters. __________________ My Animelist

2014-08-14, 11:28	Link #32
imbuement Senior Member Join Date: Nov 2011	Some chapters up on Baka-Tsuki.... ywahahahah. PS: Mariko mad at MC because he ask if she is his imouto... nice... __________________

2014-07-30, 21:57	Link #26
Brin A'sair Senior Member Join Date: Apr 2013	Granted, some wealthy people can be ... eccentric, but this stipulation regarding choosing a little sister is just strange. And I second that statement that she cannot arbitrarily add more time to the duration stated in the will - if any duration was actually stated. I wonder if the actual wording states that how much he receives varies upon who he chooses - or perhaps he only receives a fraction if he chooses one (any one), but he receives it all if he insists on choosing all of them? A sort of hidden option that per the will he cannot be advised exists.

2014-08-01, 11:00	Link #28
eirvenxkie19 Member Join Date: Aug 2014 Location: House	The series is completed having 3 volumes right? was it canceled ?

2014-08-02, 04:39	Link #30
eirvenxkie19 Member Join Date: Aug 2014 Location: House	Good thing to know that it has a proper ending

2014-09-11, 15:43	Link #33
GBFirestorm Senior Member Join Date: Feb 2014 Location: Where the Winds of Chaos blow	I am going to guess that at the end of the last volume he decides not to choose any girl and stay with all of them like a family and that was what his father really wanted so he gets the money in the end as well as having all the girls with him

2014-12-11, 08:43	Link #34
phantom9 Junior Member Join Date: Dec 2014	i hope he can choose all of them i'm waiting for next translation i loved this LN

2014-12-11, 12:35	Link #38
ndiezel Senior Member Join Date: Oct 2014	Can't find this LN anywhere. How I need to search it?

2014-12-11, 13:18	Link #39
Breimoon Senior Member Join Date: May 2012	It should be both on bakatsuki and krytykal website.

2014-12-11, 14:03	Link #40
krytyk 幻想生物 Join Date: Feb 2012	The link's in my signature, for the time being the project is stalled until I catch up with other projects to newest volume out. __________________ - JAP to ENG translator for AntiMagic Academy "The 35th Test Platoon"; ELYSION virtual region; Omae wo Onii-chan ni Shite Yarouka!?; Only Sense Online; Elvenblood; light novels. - - Dropped Light Novel Projects: Elvenblood - - Retired Manga Redrawer/Typesetter. @Manga-Heaven; @Kono-Basho; @wangan-scans; &anonymous releases. - - All my translations have been moved from Baka-Tsuki to http://krytykal.org -