2008-07-29, 18:57 | Link #222 |
阿賀野型3番艦、矢矧 Lv180
Graphic Designer
Moderator Join Date: Mar 2006
Location: Belgium, Brussels
Age: 37
|
Looks like it won't be that early in fact: some problems emerged for few chapters. (thank goodness with toby's emergency check )
Ah well, there are still some things to tweak out. I believe we will still take the full week to polish the release
__________________
|
2008-07-31, 06:10 | Link #228 |
Senior Member
Join Date: Jul 2008
|
Hi, I'm new around here. I just wanted to thank the marvellous team that's taking care of the translation project! I am a total japanese-illiterate (I started taking classes, but I'll probably have to wait many years before I am able to play a visual novel...), so for me your effort is just amazing. I have wanted to play this game for SO long, being a huge Higurashi fan, you couldn't believe how excited I was when I heard of this!
I'm relieved that this project is still as active as it can be. So THANK YOU!!!!! Keep up the good work! (sorry for my english!!!!) |
2008-08-04, 04:12 | Link #234 |
阿賀野型3番艦、矢矧 Lv180
Graphic Designer
Moderator Join Date: Mar 2006
Location: Belgium, Brussels
Age: 37
|
Funny strike of "fate" perhaps, but it is tobiast's turn to go somewhere
he is nearly done with chapter 2, and chapter 3 should be faster. We also added 1-2 things in the meantime, hence the breached deadline. I will rather avoid to do another one this time. But it is only a matter of time.
__________________
|
2008-08-06, 04:40 | Link #238 |
Asmodeus Saigo (>v<)/
|
Say guys, I've got a weird question
You guys've all listened to the Umineko Opening right? (If you haven't, you may go jump off a building now) Wondering if you've noticed the Gregorian Chants in the beginning I think it's something like "Huminec nerego Manka-merutri..." or something like that Anyone knows what language it is? And what it means? O_O |
Tags |
translation |
|
|