2013-04-20, 11:08 | Link #3864 |
Senior Member
Join Date: Jan 2012
|
You can find information about their character here. There are spoilers: http://swordartonline.wikia.com/wiki/Asuna http://swordartonline.wikia.com/wiki/Kirito http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.ph...SwordArtOnline |
2013-04-23, 02:39 | Link #3868 |
Lurker
Join Date: Aug 2010
|
His snarks are dispersed within the actual translation itself, so you'll have to dig through the translation itself for those. Most of the snarking comments are carried over from the WEB version translation however, barring some new (and sometimes offensive) ones like 'I have no idea why Kawahara neutered the twins for LN version release' when he saw the twins have been gender-flipped
__________________
|
2013-04-23, 05:19 | Link #3869 |
Anomaly / 矛盾存在
Join Date: Jan 2013
Age: 29
|
And that's what makes the Chinese translations much more interesting than the translation itself
Edit: Should bookmark the SAO threads the next time I visit -_- Please, Yanii-sama, as for me, I humbly request for linkz. Edit edit: On the off-chance reekilynn is lurking here again when I can't catch him: 非常尊敬您超快翻译,多谢!(Translation for English forum-ers: Major respect for your high-speed translations, thanks!) Edit edit edit: Rarely have I ever triple posted/edited. Flere, your comment came true. <_< NSFW/AsunaxKirito shippers: Pic of Eugeo x Kirito Last edited by Tusjecht; 2013-04-23 at 17:15. |
2013-04-23, 19:23 | Link #3871 |
Senior Member
Join Date: Feb 2012
Location: California
|
^ Thanks for the heads up.
I wonder if that joke made by Cardinal about, " Kirito having lot of kids " maybe some kind of foreshadowing. Heads would roll if Asuna were aable to see that Pic of Eugeo x Kirito.
__________________
Last edited by sky black swordman; 2013-04-24 at 03:00. |
2013-04-23, 22:37 | Link #3872 |
Anomaly / 矛盾存在
Join Date: Jan 2013
Age: 29
|
Selected translations of Chinese V12 and RKL (the chinese translator) snarking. His text is red in the original texts.
Words in italics were originally written in English. Spoiler for Guest Translation of Chinese Translation and comments:
Don't thank me because i was bored after work. |
2013-04-24, 02:50 | Link #3873 | |
→ Wandering Bard
Join Date: Mar 2010
Location: Grancel City, Liberl Kingdom
|
Quote:
__________________
|
|
2013-04-28, 16:21 | Link #3874 |
Junior Member
Join Date: Apr 2013
|
Hi there sorry but can someone answer a few questions from a very confused reader? When Kirito and asuna stay together in the uw for 200 years does he not stay faithful to her? Why is he getting married and having kids with people that are not asuna? It makes me sad that Kirito would be involved in multiple relationships if he really loved asuna it seems so unlike his character imo. (as portrayed so far in the anime and light novels)
|
2013-04-28, 16:27 | Link #3875 | |
Certified Degenerate
Join Date: Jan 2013
|
Quote:
|
|
Tags |
action, harem, kirito, non-harem, possible harem, romance, shounen, tragedy, virtual reality |
|
|