AnimeSuki Forums

Narona · 2008-09-21, 13:44

Quote:

Originally Posted by bladeofdarkness

is it just me or did kallen actually make C.C smile at finding out that she still cares about something like winning or losing
in fact their whole talk (aside from the first line) sounds alot like the pic drama and sound eps

C.C. smiles sometimes. But rather than saying just that, expose a theory

bladeofdarkness · 2008-09-21, 13:46

Quote:

Originally Posted by Narona

C.C. smiles sometimes. But rather than saying just that, expose a theory

she just seemed happy about finding out that she still cares (or maybe amused)
thats all
and the point was that kallen wasnt
C.C cared about the fact that she lost (smiled about it)
while kallen said she doesnt care about something like that
then again this ep kallen interupted someone elses talk with lulu so its just a bizaro ep

Narona · 2008-09-21, 13:49

Quote:

Originally Posted by bladeofdarkness

she just seemed happy about finding out that she still cares (or maybe amused)
thats all
and the point was that kallen wasnt
C.C cared about the fact that she lost (smiled about it)
while kallen said she doesnt care about something like that
then again this ep kallen interupted someone elses talk with lulu so its just a bizaro ep

That's why I don't really want to bet about what will happen in 25. And TBH I'm a bit more worried about Ougi at the moment :O

Because if CluClu doesn't happen or survive, OugiXVilletta was my second favorite pairing. The pairing is canon but I want Ougi to live : (

I start to think that I am doomed.

hero147 · 2008-09-21, 13:51

Quote:

Originally Posted by Narona

Youtube finally processed it, right after my dinner

:

The dialogue

Lelouch: C.C., so you were fine.

C.C.: How rare for you to worry about me.

Lelouch: Well, you are a precious battle force, after all.

C.C.: Heh. That's why I came to take this.

Lelouch: The, will you escort me?

C.C.: So you're going out? You might have to kill Nunnaly with your own hands.

Lelouch: If she becomes an obstacle for the Zero Requiem, then it can't be helped.

C.C.: Lelouch, don't you hate me? Because I gave you geass, your destiny has greatly changed.

Lelouch: You don't sound like yourself, you witch. C.C., thanks to the Geass you gave me... because you were here for me, I could take a step forward. The reste from that point was all my responsability. (what a great man... :heehe: Leeeeeeeeeelouuuuuuuuuuuch)

C.C.: It's the first time I met a man like you. (She DIDN'T say BOY, but MAN)

Lelouch: C.C.... Kallen!

Kallen: I shall stop you! Sayonara, Lelouch!

C.C.: Leave it to me and head for the Damocles!

Kallen: You're obstinate!

Lelouch: But, against the Guren...

C.C.: I was happy that you were worried about me. (watch her eyes)

Lelouch: "ough" (seems that he understood something)

C.C.: Hurry up and go! then come back! You said you'd give me a smile, right?

Lelouch: Yes, I promise!

Vive C.C. et Lelouch

Ohh yeah! Gotta be some CCxLelouch action, with the soft violin music playing.......Man, they were about to kiss!! I officially hate Kallen

Tormenk · 2008-09-21, 13:52

Quote:

Originally Posted by Narona

Youtube finally processed it, right after my dinner

:

The dialogue

Lelouch: C.C., so you were fine.

C.C.: How rare for you to worry about me.

Lelouch: Well, you are a precious battle force, after all.

C.C.: Heh. That's why I came to take this.

Lelouch: The, will you escort me?

C.C.: So you're going out? You might have to kill Nunnaly with your own hands.

Lelouch: If she becomes an obstacle for the Zero Requiem, then it can't be helped.

C.C.: Lelouch, don't you hate me? Because I gave you geass, your destiny has greatly changed.

Lelouch: You don't sound like yourself, you witch. C.C., thanks to the Geass you gave me... because you were here for me, I could take a step forward. The reste from that point was all my responsability. (what a great man... :heehe: Leeeeeeeeeelouuuuuuuuuuuch)

C.C.: It's the first time I met a man like you. (She DIDN'T say BOY, but MAN)

Lelouch: C.C.... Kallen!

Kallen: I shall stop you! Sayonara, Lelouch!

C.C.: Leave it to me and head for the Damocles!

Kallen: You're obstinate!

Lelouch: But, against the Guren...

C.C.: I was happy that you were worried about me. (watch her eyes)

Lelouch: "ough" (seems that he understood something)

C.C.: Hurry up and go! then come back! You said you'd give me a smile, right?

Lelouch: Yes, I promise!

Vive C.C. et Lelouch

Right now I have Ai Obeta Imasuka spinning endlessly in my head from watching this scene.

Do you remember? The time when our eyes first met?

Do you remember? The time when our hands first touched?

That was the very first time I set out on the journey of love.

I love you so.

Too much Macross F today.

Theron · 2008-09-21, 15:39

That scene was brilliant. And exactly like Narona prophesied they were interrupted by Kallen! It's amusing and disappointing at the same time.

Narona · 2008-09-21, 16:41

The best translations of the two scenes so far are very different from the ones I had at first.

It is not very good for C.C.. For example, one of the lines

"To think I still cared about winning and losing inside my heart"

The gum line was also a bit off. The line in this episode ends with:

"You will smile for me then, no?"

Koshimizu · 2008-09-21, 16:58

Um... No.

The gum line is 100% accurate. Precisely word to word.
What she said today is indeed 「早く行って、そして戻ってこい、私に笑顔をくれるんだろ」
- Hurry up and go. And then come back. You said you will make me smile.

Literally it's "you will put the smile in me, no?".

But definately not "smile for me".

Narona · 2008-09-21, 17:00

Quote:

Originally Posted by Koshimizu

Um... No.

The gum line is accurate. Precisely word to word.
What she said today is indeed 「早く行って、そして戻ってこい、私に笑顔をくれるんだろ」
Hurry up and go. And then come back. You said you will make me smile.

Literally it's "you will put the smile in me, no?".

But definately not "smile for me".

Thanks a lot for the clarification Your Majesty

KrimzonStriker · 2008-09-21, 17:01

Well, I'm glad to see the Dann syndrome has left you now Narona

rose-wisteria · 2008-09-21, 17:02

Thank you Narona for putting up the scene. <3

Payback from Kallen. ^_~

KrimzonStriker · 2008-09-21, 17:07

Quote:

Originally Posted by rose-wisteria

Thank you Narona for putting up the scene. <3

Payback from Kallen. ^_~

Doesn't matter, we've won the war now basically

rose-wisteria · 2008-09-21, 17:13

Quote:

Originally Posted by KrimzonStriker

Doesn't matter, we've won the war now basically

Yes, I know. XD There is some hope left for Kalulu left in the fans' eyes but for me, a CluClu fan, it doesn't have much support at this point when Kallen is about to kill him off this episode (even with tears in her eyes I know...), only to do a 180 degree next episode?

ukitakegirl · 2008-09-21, 17:13

Urgh...talk about bad timing Kallen!! At lease let them kiss!! I was shaking my screen like mad, wanting what should have happened to happen!!

Koshimizu · 2008-09-21, 17:13

Quote:

Originally Posted by Narona

Thanks a lot for the clarification Your Majesty

Whoa... When did this happen? XD

Quote:

Originally Posted by Narona

It is not very good for C.C.. For example, one of the lines
"To think I still cared about winning and losing inside my heart"

「勝つとか負けるとか…そんな心がまだ私に残っていたとはな」
Kokoro = heart, mind, emotion.
Literally it's "Winning or losing... to think this kind of emotion(heart) is still left inside of me."

Speaking of this battle... I saw people describing this scene as "look at all those soldiers rushing to protecting their queen!"

Asleep · 2008-09-21, 17:15

Quote:

Originally Posted by KrimzonStriker

Doesn't matter, we've won the war now basically

Have we? What makes you so sure C.C. will survive the next ep? What about Kallen's gum line?

Lugia_Tsuyu · 2008-09-21, 17:16

I just notice something (after I watched it over and over again.)

C.C. didn't say the line "Lelouch, I will stay with you a little bit longer" yet O_O (And so does Kallen's line "If you say something like I love you, I won't forgive you")

So it's going to be said in the final episode.

Sounds like a Lelouch x C.C. happy ending / a little bit sad ending for me.

rose-wisteria · 2008-09-21, 17:18

I'll laugh (in a pathetic kind of manner or disbelieving way) if Kallen's gum line was directed at anyone but Lelouch. That would be really mean to the Kalulu fans... >_< But meh, CG has surprised me so many times already...

kittybear · 2008-09-21, 17:19

Quote:

Originally Posted by rose-wisteria

I'll laugh (in a pathetic kind of manner or disbelieving way) if Kallen's gum line was directed at anyone but Lelouch. That would be really mean to the Kalulu fans... >_< But meh, CG has surprised me so many times already...

Its not mean its total victory!

KrimzonStriker · 2008-09-21, 17:19

Quote:

Originally Posted by Asleep

Have we? What makes you so sure C.C. will survive the next ep? What about Kallen's gum line?

Meh, what about it? Too late now I think for her to affect anything, and it doesn't really say anything. Could be Gino still for all we know, but at this point I think we've got this locked anyway

2008-09-21, 17:01	Link #2990
KrimzonStriker Senior Member Join Date: Feb 2008	Well, I'm glad to see the Dann syndrome has left you now Narona __________________ "That is why we must embrace carnage. In order to not waste the blood that has already been shed, we have no choice but to shed even more."- Lelouch Vi Britannia

2008-09-21, 15:39	Link #2986
Theron Professional Lurker Join Date: Apr 2008 Location: Germany Age: 36	That scene was brilliant. And exactly like Narona prophesied they were interrupted by Kallen! It's amusing and disappointing at the same time.

2008-09-21, 16:41	Link #2987
Narona Emotionless White Face Join Date: Feb 2008	The best translations of the two scenes so far are very different from the ones I had at first. It is not very good for C.C.. For example, one of the lines "To think I still cared about winning and losing inside my heart" The gum line was also a bit off. The line in this episode ends with: "You will smile for me then, no?"

2008-09-21, 16:58	Link #2988
Koshimizu おやすみ、ルルーシュ。 Join Date: Dec 2007	Um... No. The gum line is 100% accurate. Precisely word to word. What she said today is indeed 「早く行って、そして戻ってこい、私に笑顔をくれるんだろ」 - Hurry up and go. And then come back. You said you will make me smile. Literally it's "you will put the smile in me, no?". But definately not "smile for me".

2008-09-21, 17:02	Link #2991
rose-wisteria ~Cuteness is NOT a Crime~ Join Date: Jul 2008 Location: In my mind... Age: 34	Thank you Narona for putting up the scene. <3 Payback from Kallen. ^_~

2008-09-21, 17:13	Link #2994
ukitakegirl Junior Member Join Date: Sep 2008	Urgh...talk about bad timing Kallen!! At lease let them kiss!! I was shaking my screen like mad, wanting what should have happened to happen!!

2008-09-21, 17:16	Link #2997
Lugia_Tsuyu Damn, I'm good! Join Date: Jan 2008 Location: Illinois	I just notice something (after I watched it over and over again.) C.C. didn't say the line "Lelouch, I will stay with you a little bit longer" yet O_O (And so does Kallen's line "If you say something like I love you, I won't forgive you") So it's going to be said in the final episode. Sounds like a Lelouch x C.C. happy ending / a little bit sad ending for me.

2008-09-21, 17:18	Link #2998
rose-wisteria ~Cuteness is NOT a Crime~ Join Date: Jul 2008 Location: In my mind... Age: 34	I'll laugh (in a pathetic kind of manner or disbelieving way) if Kallen's gum line was directed at anyone but Lelouch. That would be really mean to the Kalulu fans... >_< But meh, CG has surprised me so many times already...