2008-09-21, 13:46 | Link #2982 | |
Um-Shmum
Join Date: Dec 2007
Location: at GNR, bringing you the truth, no matter how bad it hurts
Age: 39
|
Quote:
thats all and the point was that kallen wasnt C.C cared about the fact that she lost (smiled about it) while kallen said she doesnt care about something like that then again this ep kallen interupted someone elses talk with lulu so its just a bizaro ep
__________________
|
|
2008-09-21, 13:49 | Link #2983 | |
Emotionless White Face
Join Date: Feb 2008
|
Quote:
Because if CluClu doesn't happen or survive, OugiXVilletta was my second favorite pairing. The pairing is canon but I want Ougi to live : ( I start to think that I am doomed. |
|
2008-09-21, 13:51 | Link #2984 | |
Senior Member
Join Date: Feb 2008
|
Quote:
|
|
2008-09-21, 13:52 | Link #2985 | |
Senior Member
Join Date: Jul 2007
Location: Gaf's Room
|
Quote:
Do you remember? The time when our eyes first met? Do you remember? The time when our hands first touched? That was the very first time I set out on the journey of love. I love you so. Too much Macross F today.
__________________
|
|
2008-09-21, 16:41 | Link #2987 |
Emotionless White Face
Join Date: Feb 2008
|
The best translations of the two scenes so far are very different from the ones I had at first.
It is not very good for C.C.. For example, one of the lines "To think I still cared about winning and losing inside my heart" The gum line was also a bit off. The line in this episode ends with: "You will smile for me then, no?" |
2008-09-21, 16:58 | Link #2988 |
おやすみ、ルルーシュ。
Join Date: Dec 2007
|
Um... No.
The gum line is 100% accurate. Precisely word to word. What she said today is indeed 「早く行って、そして戻ってこい、私に笑顔をくれるんだろ」 - Hurry up and go. And then come back. You said you will make me smile. Literally it's "you will put the smile in me, no?". But definately not "smile for me". |
2008-09-21, 17:00 | Link #2989 | |
Emotionless White Face
Join Date: Feb 2008
|
Quote:
|
|
2008-09-21, 17:13 | Link #2993 |
~Cuteness is NOT a Crime~
|
Yes, I know. XD There is some hope left for Kalulu left in the fans' eyes but for me, a CluClu fan, it doesn't have much support at this point when Kallen is about to kill him off this episode (even with tears in her eyes I know...), only to do a 180 degree next episode? |
2008-09-21, 17:13 | Link #2995 | |
おやすみ、ルルーシュ。
Join Date: Dec 2007
|
Whoa... When did this happen? XD
Quote:
Kokoro = heart, mind, emotion. Literally it's "Winning or losing... to think this kind of emotion(heart) is still left inside of me." Speaking of this battle... I saw people describing this scene as "look at all those soldiers rushing to protecting their queen!" |
|
2008-09-21, 17:16 | Link #2997 |
Damn, I'm good!
Join Date: Jan 2008
Location: Illinois
|
I just notice something (after I watched it over and over again.)
C.C. didn't say the line "Lelouch, I will stay with you a little bit longer" yet O_O (And so does Kallen's line "If you say something like I love you, I won't forgive you") So it's going to be said in the final episode. Sounds like a Lelouch x C.C. happy ending / a little bit sad ending for me. |
Thread Tools | |
|
|