AnimeSuki Forums

casgoldsmith · 2014-08-19, 10:06

Year 425 of the Armoured Dragon calendar.

At the Ranoa Magic University, a certain society was established; the Norn Greyrat Official Fan Club.

Numbering 30 members total, this group would go on to become an organisation that had a great impact on the Magic University.

The name of their First Generation Chairman is undisclosed.

According to one theory, the First Generation Chairman violated the rules that he himself had set; he had gotten in the bath with Norn, and was subsequently driven from his position before the third day had passed.

His name became the shame of the organisation, and was erased for eternity from the register of members.

Lefay · 2014-08-19, 10:27

Bit of catastrophe with DarkKaito retiring and Vanant considering leaving BT due to some ingrate

Series may be losing its two most chief translators

laon · 2014-08-19, 10:48

Noooo

Oh and Light Novel Volume 4 seems to be significantly different than the web novel (but the basic story will stay the same), I suspect the thing about Rujield massacring the entire building left it pile outside and have Rudeus burn it is too much for publisher.

mike211 · 2014-08-19, 11:25

Quote:

Originally Posted by Lefay

Bit of catastrophe with DarkKaito retiring and Vanant considering leaving BT due to some ingrate

Series may be losing its two most chief translators

Well, I knew its gonna happen sooner or later that the translators would start to drop out due to one reason or another, but never would I imagine it would be the chief translator. I thought they would stick to the end.

I wish you well and thank you for been so kind in translating this light novel for all the non-japanese reader in this world.

EmperorMan · 2014-08-19, 12:28

Quote:

Originally Posted by mike211

Well, I knew its gonna happen sooner or later that the translators would start to drop out due to one reason or another, but never would I imagine it would be the chief translator. I thought they would stick to the end.

I wish you well and thank you for been so kind in translating this light novel for all the non-japanese reader in this world.

Thank you translators for your much-appreciated work, hell I couldnt imagine what mushoku tensei would be without yall.

I enjoyed your translations of the holy book. May the three goddesses forever remember you.

Breimoon · 2014-08-19, 12:34

Thanks to the translators and shame to the ingrate and fools .

EmperorMan · 2014-08-19, 12:45

dang ingrates indeed, one translator leaving was bad enough, but two? oh three goddesses-sama have mercy

PuddingGod · 2014-08-19, 12:48

Even though they're retiring, they're both still gonna hang around here, so at least we'll still have their guidance.

....man, I wish I could read japanese.

EmperorMan · 2014-08-19, 12:51

Quote:

Originally Posted by PuddingGod

Even though they're retiring, they're both still gonna hang around here, so at least we'll still have their guidance.

....man, I wish I could read japanese.

oh ok ,well that makes it more ok

ReaperxKingx · 2014-08-19, 14:53

Quote:

Originally Posted by Lefay

Bit of catastrophe with DarkKaito retiring and Vanant considering leaving BT due to some ingrate

Series may be losing its two most chief translators

It's very sad that such a thing occurred especially Vanant, I really don't know Deadrye, but the issue of registration of chapters assigned to which translator is for the translators is for themselves to decide. Curious that each translator of this series have been in this thread and actively discuss with one another about the issue of it already and has been resolved. So I am wondering what is the issue if the translators themselves has already discussed and resolved the issue?

That been said, thanks for your hard work Kaito and Vanant. Thank you for continuing to watch over the project. Much respect, me and many others enjoy your work, may it continue at another time.

There are new chapters up, they all been interesting. Norm has a lot of character development when reading them. Roxy is adorable as ever. As well Luke getting knocked out was very funny.

Nihgthawk · 2014-08-19, 18:26

Quote:

Originally Posted by Lefay

Bit of catastrophe with DarkKaito retiring and Vanant considering leaving BT due to some ingrate

Series may be losing its two most chief translators

From the info from both of there DevantArt pages they are not 100% done atm. They both say that they will finish all the the translations they registered to do so it's three(four?) more chapters for Dark and five for Vanant.

Seeming how summer is coming to an end I thought there would be a decrease in translation speed by all of the translators, this tends to happen every year. Summer starts and a few translators show up, once the new school term starts they go inactive or release chapters at a much slower/infrequent rate.

ReaperxKingx · 2014-08-19, 18:41

^
Of course, its always that pattern. Its a shame that translation is slow, but we been spoiled a lot for the Summer. I think everyone can bear the slow translation.

Nevertheless, this Light Novel series translation is missing only 39 chapters. Its 80 percent translated so thus, its not so bad. Reread value is a great.

It is strangely quiet here in this thread however. I know we got some depressing news but guys, Kaito and Vanant don't want us feeling sad, they want us to have the same enthusiasm discussing topics and what we love about this series before the bad news.

Netto Azure · 2014-08-19, 18:51

Well it's kinda sad that there are gaps, but this thread pretty much fills in a lot of them. This series has been a very fun one to read and another instant favorite for this year.

Thanks for the fun summer folks.

Xacual · 2014-08-19, 19:18

I still don't see how it's an ingrate. Some guy on 4chan, to be nice, translated some chapters. Some other anon asked if he minded if they put in on BT. He said he didn't care, he just wanted to translate them for everyone. Some other anon says ok and takes the chapters over to BT and put them up because he doesn't know the stuff with how BT works with chapter registrations.

Honestly it seems like a big deal being made about something simple.

Wargumm1i · 2014-08-19, 19:41

Is it true that Sylphy considered leaving Rudeus? And is Lucy neglacting her father and favoring Orsted instead?

PuddingGod · 2014-08-19, 19:41

Quote:

Originally Posted by Xacual

I still don't see how it's an ingrate. Some guy on 4chan, to be nice, translated some chapters. Some other anon asked if he minded if they put in on BT. He said he didn't care, he just wanted to translate them for everyone. Some other anon says ok and takes the chapters over to BT and put them up because he doesn't know the stuff with how BT works with chapter registrations.

Honestly it seems like a big deal being made about something simple.

Some people can't help being stiff pricks.

Ahou · 2014-08-19, 20:26

Ouuu... so many things to comment on...

First, yay; volume 20 is released on the 21st. Will resort to GT orz

Secondly, thank you pudding for the link to Dungeon. I was only reading the manga previously.

Lastly, thank you Kaito and Dormouse/Vanant for EVERYTHING!!! I'm pretty sure everyone here will be sad that you two are stopping but we'll just have to deal with it.

For Dormouse's situation, Deadrye may or may not have been the guy that tipped the boat but... FUCK YOU DEADGYE! YOU INSINCERE, ANALLY RETENTIVE PIECE OF SHIT!!!

and now I'm calm... I think. Still can't make a BT forum account or I would have posted it there =/

Weavern · 2014-08-19, 20:37

The core problem was/is that the BT system has rules and this snipe/hijack was a violation of those rules. It is one thing for someone to 'link' them. It is another to do something contrary to the rules, not inform the people who registered them (and the time spent working on it) then dick over the registration page with insensitive remarks. Followed by insensitive commentary on a personal page without trying to understand why anyone would be annoyed.

It could have been handled very differently, but it was not. Imagine if you had sunk a bunch of time into a project, were working on it, people knew you were working on it, and suddenly someone finishes it and posts it without informing you, then posts a "well why should you care I did this" type of message. It's in the same concept as scans sniping when a group is working for months/years on a project and suddenly all the effort they were putting in appears to vanish because someone released an inferior quality release just so people can read it, when they know you were working on it. Exceptionally disrespectful of the effort and hours/days of work that have been done previously.

From a leacher's perspective we might not care, but from the perspective of someone trying their hardest to bring us unwashed masses the work it is likely a major slap in the face.

I greatly appreciate the efforts the translators have put forward so far and wish them well for whatever future projects or academic struggles they will partake.

All that aside, I found the trick to creating a BT forum account is just to keep refreshing the question until it becomes answerable. Some of those questions were rather abstract.

Ahou · 2014-08-19, 20:48

Quote:

Originally Posted by Weavern

All that aside, I found the trick to creating a BT forum account is just to keep refreshing the question until it becomes answerable. Some of those questions were rather abstract.

Doesn't seem to work for me. After I refresh it, the same question pops up. It only changes after I get it wrong.
Well it doesn't matter too much. I can just chat here.

Direwolf18 · 2014-08-19, 20:53

It sucks that we are losing some key translators. That's a real shame. Also BT has the stupidity log in procedures anywhere. I can only think that they are actively trying to discourage people from joining.

2014-08-19, 12:48	Link #3288
PuddingGod Despair's event horizon Join Date: Jul 2014	Even though they're retiring, they're both still gonna hang around here, so at least we'll still have their guidance. ....man, I wish I could read japanese. __________________

2014-08-19, 18:51	Link #3293
Netto Azure → Wandering Bard Join Date: Mar 2010 Location: Grancel City, Liberl Kingdom	Well it's kinda sad that there are gaps, but this thread pretty much fills in a lot of them. This series has been a very fun one to read and another instant favorite for this year. Thanks for the fun summer folks. __________________ «Legend of Heroes: Trails in the Sky SC» PokeCommuninity \| Bulbagarden \| Tumblr \| MAL

2014-08-19, 19:18	Link #3294
Xacual Senior Member Join Date: Mar 2008	I still don't see how it's an ingrate. Some guy on 4chan, to be nice, translated some chapters. Some other anon asked if he minded if they put in on BT. He said he didn't care, he just wanted to translate them for everyone. Some other anon says ok and takes the chapters over to BT and put them up because he doesn't know the stuff with how BT works with chapter registrations. Honestly it seems like a big deal being made about something simple. __________________ I was influenced by a certain group overflowing with madness and started trying to write a story. Please give it a try. Crashed into Fantasy

2014-08-19, 20:26	Link #3297
Ahou Worshipper of 3 Goddesses Join Date: Jul 2014	Ouuu... so many things to comment on... First, yay; volume 20 is released on the 21st. Will resort to GT orz Secondly, thank you pudding for the link to Dungeon. I was only reading the manga previously. Lastly, thank you Kaito and Dormouse/Vanant for EVERYTHING!!! I'm pretty sure everyone here will be sad that you two are stopping but we'll just have to deal with it. For Dormouse's situation, Deadrye may or may not have been the guy that tipped the boat but... FUCK YOU DEADGYE! YOU INSINCERE, ANALLY RETENTIVE PIECE OF SHIT!!! and now I'm calm... I think. Still can't make a BT forum account or I would have posted it there =/ __________________ Fuck-nano -Mushoku Tensei Last edited by Ahou; 2014-08-19 at 21:13.

2014-08-19, 20:37	Link #3298
Weavern Lurker Join Date: Aug 2012	The core problem was/is that the BT system has rules and this snipe/hijack was a violation of those rules. It is one thing for someone to 'link' them. It is another to do something contrary to the rules, not inform the people who registered them (and the time spent working on it) then dick over the registration page with insensitive remarks. Followed by insensitive commentary on a personal page without trying to understand why anyone would be annoyed. It could have been handled very differently, but it was not. Imagine if you had sunk a bunch of time into a project, were working on it, people knew you were working on it, and suddenly someone finishes it and posts it without informing you, then posts a "well why should you care I did this" type of message. It's in the same concept as scans sniping when a group is working for months/years on a project and suddenly all the effort they were putting in appears to vanish because someone released an inferior quality release just so people can read it, when they know you were working on it. Exceptionally disrespectful of the effort and hours/days of work that have been done previously. From a leacher's perspective we might not care, but from the perspective of someone trying their hardest to bring us unwashed masses the work it is likely a major slap in the face. I greatly appreciate the efforts the translators have put forward so far and wish them well for whatever future projects or academic struggles they will partake. All that aside, I found the trick to creating a BT forum account is just to keep refreshing the question until it becomes answerable. Some of those questions were rather abstract. Last edited by Weavern; 2014-08-19 at 21:01.

2014-08-19, 10:06	Link #3281
casgoldsmith Senior Member Join Date: Jul 2014	Year 425 of the Armoured Dragon calendar. At the Ranoa Magic University, a certain society was established; the Norn Greyrat Official Fan Club. Numbering 30 members total, this group would go on to become an organisation that had a great impact on the Magic University. The name of their First Generation Chairman is undisclosed. According to one theory, the First Generation Chairman violated the rules that he himself had set; he had gotten in the bath with Norn, and was subsequently driven from his position before the third day had passed. His name became the shame of the organisation, and was erased for eternity from the register of members.

2014-08-19, 10:27	Link #3282
Lefay Member Join Date: Aug 2014	Bit of catastrophe with DarkKaito retiring and Vanant considering leaving BT due to some ingrate Series may be losing its two most chief translators

2014-08-19, 10:48	Link #3283
laon Hantai Join Date: Aug 2014	Noooo Oh and Light Novel Volume 4 seems to be significantly different than the web novel (but the basic story will stay the same), I suspect the thing about Rujield massacring the entire building left it pile outside and have Rudeus burn it is too much for publisher.

2014-08-19, 12:34	Link #3286
Breimoon Senior Member Join Date: May 2012	Thanks to the translators and shame to the ingrate and fools .

2014-08-19, 12:45	Link #3287
EmperorMan Senior Member Join Date: Aug 2014 Location: USA	dang ingrates indeed, one translator leaving was bad enough, but two? oh three goddesses-sama have mercy

2014-08-19, 18:41	Link #3292
ReaperxKingx Emperor of the Expected Join Date: Mar 2012 Location: Florida	^ Of course, its always that pattern. Its a shame that translation is slow, but we been spoiled a lot for the Summer. I think everyone can bear the slow translation. Nevertheless, this Light Novel series translation is missing only 39 chapters. Its 80 percent translated so thus, its not so bad. Reread value is a great. It is strangely quiet here in this thread however. I know we got some depressing news but guys, Kaito and Vanant don't want us feeling sad, they want us to have the same enthusiasm discussing topics and what we love about this series before the bad news.

2014-08-19, 19:41	Link #3295
Wargumm1i Hentai Join Date: Oct 2008 Location: Iceland	Is it true that Sylphy considered leaving Rudeus? And is Lucy neglacting her father and favoring Orsted instead?

2014-08-19, 20:53	Link #3300
Direwolf18 Senior Member Join Date: Jan 2009	It sucks that we are losing some key translators. That's a real shame. Also BT has the stupidity log in procedures anywhere. I can only think that they are actively trying to discourage people from joining.