2011-09-12, 23:39 | Link #261 |
minority spirit(?)
Fansubber
|
Yeaterday I've found this page, and there we see 2 things:
1) 罪の王冠 = ギルティクラウン = Guilty Crown (just like Steins;Gate = シュタインズ・ゲート = 運命石の扉) About Sinful Crown - I think that it's just their catchfrase for this anime, as 罪 can be translated not just as a "sin", but as a "guilt" too. 2) 僕にももっと、やれることってないのかな…… これは力。人の心を紡いで形と成す――“罪の王冠” As you see, it's from there) When I was translating a trailer before I've found that site, I thought that it was 繋いで too. That's where my first variant of translation came from If you're interested in editing my translation of trailer, I can send you in PM the whole japanese script I've got English is not my natural language so I'm better in translating from it than to it Last edited by Iby; 2011-09-13 at 01:39. |
2011-09-13, 09:33 | Link #263 |
minority spirit(?)
Fansubber
|
Thanks for your notification about new magazine scans, Ravenblitz.
Gonna update article with raw text from magazines in free time. |
2011-09-13, 11:06 | Link #264 | |
Me at work
|
Quote:
__________________
|
|
2011-09-13, 19:48 | Link #269 |
(`・⊝・´)/\(`・⊝・´)
Join Date: Jul 2009
Location: Jacksonville, FL
Age: 30
|
I like their designs. They look really humanoid and are probably the most original mecha designs I've seen in a while. Well, besides Star Driver but they original in a FABULOUS kind of way. The designs definitely have a Production I.G feel to them.
__________________
|
2011-09-13, 22:40 | Link #270 |
The Invincible Samurai
Join Date: Jun 2006
Location: Gairyu Isle, Japan
Age: 37
|
I agree. Too bad it has to come with Production I.G CG. Couldn't they just have done it in 2d. Would've looked much better with the artstyle they're going with (2d always looks better anyway).
|
2011-09-14, 01:30 | Link #275 |
Labda Prakarsa Nirwikara
Join Date: May 2010
Location: Pekanbaru (UTC+07:00)
Age: 37
|
I'd really want to make a long comment on the *ahem*realism*ahem* of using truck-sized mecha's at all, especially for combat(read: very, very, very, very unfeasible) but this is not the place
I guess I'm just more used to the mecha's of another Production I.G. anime, Ghost in the Shell - neither too big nor too game-changing that it makes other vehicles obsolete. I wonder what the hero is going to use the Big Sword for, though. Can it do anything against the mechas?
__________________
|
2011-09-15, 02:33 | Link #276 | ||
Licensed Hunter-a-holic
Join Date: Aug 2008
Location: United Kingdom
Age: 35
|
Quote:
To be frank tho, I think that projecting any desire about what Code Geass might've been (whatever that means) is going to be unfruitful, Jarmel. For starter, even if I might have reservation, this is noitaminA ... Quote:
And now that I check, Takeuchi Atsushi had in fact worked on IGPX, making me an idiot for not remembering *facepalm*
__________________
|
||
2011-09-15, 20:28 | Link #279 | |
Labda Prakarsa Nirwikara
Join Date: May 2010
Location: Pekanbaru (UTC+07:00)
Age: 37
|
Quote:
The Tachikoma's aren't the only mechs in the setting
__________________
|
|
Tags |
action, noitamina, production_ig |
|
|