AnimeSuki Forums

Sakai Yuji · 2011-10-02, 05:15

I've been wondering.. on Shakugan.com it say's they will air the episode at 1:30.
But do they mean AM or PM? Im going to try to watch it live.

Marcus H. · 2011-10-02, 07:45

01:30 = 01:30 AM.
13:30 = 01:30 PM.
The Japanese use the 24-hour system to denote time, although they also use 24:30 onwards to mention late-night times.

Sakai Yuji · 2011-10-02, 11:34

Quote:

Originally Posted by Marcus H.

01:30 = 01:30 AM.
13:30 = 01:30 PM.
The Japanese use the 24-hour system to denote time, although they also use 24:30 onwards to mention late-night times.

Okay thanks! It seems the japanese time system is the same as the one I use. (exept for the 24:30 one.)

EDIT: Damn, now I can't watch it live.. (maybe I can, If I rush home like a crazy person). I always got VERY late school only at thursday's..

SkyFlames · 2011-10-02, 17:30

Thursday at 13:30 to me... I get out of school at 12:45 and it's pretty much a 30 minutes walk till home... Challenge accepted.

Sakai Yuji · 2011-10-02, 22:03

The time for me is diffrent on thursday.. It would start around 5PM in my country bit i probably still got school then.. (Yes we have school only on thursday till 9PM or 6PM) Im not lucky.

Dist · 2011-10-04, 04:16

How exactly are you going to watch the episode live when you don't even live in Japan? And what's the point, unless you can understand Japanese?

Tokkan · 2011-10-04, 04:18

Quote:

Originally Posted by Dist

How exactly are you going to watch the episode live when you don't even live in Japan?

Oh, there are ways.

Sakai Yuji · 2011-10-04, 08:36

Quote:

Originally Posted by Dist

How exactly are you going to watch the episode live when you don't even live in Japan? And what's the point, unless you can understand Japanese?

Download KeyholeTV.

SkyFlames · 2011-10-04, 10:25

Quote:

Originally Posted by Dist

How exactly are you going to watch the episode live when you don't even live in Japan? And what's the point, unless you can understand Japanese?

Well, LN readers pretty much know the dialogues of this first part of the story and what's going on. So if you know what's going on you don't need to get exactly every word, just to watch what you read before animated.

syke123 · 2011-10-06, 20:11

Quote:

Originally Posted by SkyFlames

Well, LN readers pretty much know the dialogues of this first part of the story and what's going on. So if you know what's going on you don't need to get exactly every word, just to watch what you read before animated.

Wait are you saying there's more then 2 novels translated??? Or, are you basing that off the summaries? If so, that doesn't really help in understanding dialogue. Can I get a link to where you found the fan translations please?

Hooves · 2011-10-06, 20:47

Quote:

Originally Posted by syke123

Wait are you saying there's more then 2 novels translated??? Or, are you basing that off the summaries? If so, that doesn't really help in understanding dialogue. Can I get a link to where you found the fan translations please?

Viz had copyrights for Shakugan no Shana Volumes 1-5. They only translated 2, and they were horribly translated. Baka-Tsuki went around this copyright and translated I believe was 7 and up. Maybe they started in a later volume, but it was better then the agonizing wait that Viz made us do in which they never bothered translating the other volumes. If you look around the Baka-Tsuki website, you'll find more volumes translated.

Chaos2Frozen · 2011-10-08, 00:17

Quote:

Originally Posted by syke123

Wait are you saying there's more then 2 novels translated??? Or, are you basing that off the summaries? If so, that doesn't really help in understanding dialogue. Can I get a link to where you found the fan translations please?

Depends, can you read Chinese

?

Hooves · 2011-10-08, 00:22

I believe there are some Spanish translations as well somewhere

Kotohono · 2011-10-08, 05:36

Quote:

Originally Posted by Dist

And lastly : No one knows (again). Additionally, though I'm not sure if Shana is licensed, asking such things usually is not allowed. Find them and the information on your own.

Shana III is currently unlicensed afaik, there hasn't a post on ANN or any where else about it being picked up currently.

Speaking of which why aren't the torrents for it listed currently?[their are quite a few out]

king12354 · 2011-10-08, 17:10

I'm watching the sub version but the quality is bad? It was like this for Fate/Zero too. Am I missing some codecs or the raws that are out aren't good?

taichi-kun · 2011-10-08, 20:57

What happened to the silver? is he dead?where is he? I just can't remember very well... I thought they had killed him in season 2 but that was filler right?

I don't mind spoilers...

SkyFlames · 2011-10-08, 21:04

Quote:

Originally Posted by taichi-kun

What happened to the silver? is he dead?where is he? I just can't remember very well... I thought they had killed him in season 2 but that was filler right?

I don't mind spoilers...

Spoiler for Don't read it unless you want to spoil S3.:

Rising Dragon · 2011-10-08, 21:05

Spoiler for The Silver:

taichi-kun · 2011-10-08, 21:29

oh thanks guys! I can't believe what JC did omg...

nfsac · 2011-10-09, 08:17

In what episode or volume of the novel does Keisaku kisses Margery Daw?

Is there a scene or a picture of the event?

2011-10-02, 05:15	Link #541
Sakai Yuji 坂井悠二 Join Date: Jul 2011 Age: 27	I've been wondering.. on Shakugan.com it say's they will air the episode at 1:30. But do they mean AM or PM? Im going to try to watch it live. __________________ Youtube 「AMV」 Acount

2011-10-02, 07:45	Link #542
Marcus H. Princess or Plunderer? Join Date: May 2009 Location: the Philippines	01:30 = 01:30 AM. 13:30 = 01:30 PM. The Japanese use the 24-hour system to denote time, although they also use 24:30 onwards to mention late-night times. __________________ Continuing: White Sand Aquatope (6/24) and Vanitas S2 (0/12), The Vampire Dies in No Time S2 and Bofuri S2 (3/12). 2021: Restaurant to Another World S2 (3/12), takt Op. Destiny (1/12) and Taisho Maiden Fairy Tale (1/12). 2022: Yuusha Yamemasu (1/12), Kaguya-sama S3, Mob Psycho 100 III (Oct06), Bleach: 1000 Year Blood War (2/13) and Chainsaw Man (6/12). Spring 2023: Yamada-kun to Lv999 no Koi wo Suru, Kuma Kuma Kuma Bear Punch! (4/12), Skip to Loafer, Tonikaku Kawaii S2 (1/12), Otonari ni Ginga (5/12) and Kimi wa Houkago Insomnia (3/13). Contact me on Wikia and MyAnimeList. Anime List Status ~ Watching: 33. Completed: 468. Plan to watch: 39.

2011-10-02, 17:30	Link #544
SkyFlames Silver, the Second Join Date: Jan 2011 Location: Argentina Age: 28	Thursday at 13:30 to me... I get out of school at 12:45 and it's pretty much a 30 minutes walk till home... Challenge accepted. __________________

2011-10-02, 22:03	Link #545
Sakai Yuji 坂井悠二 Join Date: Jul 2011 Age: 27	The time for me is diffrent on thursday.. It would start around 5PM in my country bit i probably still got school then.. (Yes we have school only on thursday till 9PM or 6PM) Im not lucky. __________________ Youtube 「AMV」 Acount

2011-10-04, 04:16	Link #546
Dist Senior Member Join Date: Oct 2008 Location: Finland Age: 33	How exactly are you going to watch the episode live when you don't even live in Japan? And what's the point, unless you can understand Japanese? __________________

2011-10-08, 17:10	Link #555
king12354 Senior Member Join Date: Sep 2007	I'm watching the sub version but the quality is bad? It was like this for Fate/Zero too. Am I missing some codecs or the raws that are out aren't good?

2011-10-08, 20:57	Link #556
taichi-kun Senior Member Join Date: Mar 2008	What happened to the silver? is he dead?where is he? I just can't remember very well... I thought they had killed him in season 2 but that was filler right? I don't mind spoilers...

2011-10-08, 21:05	Link #558
Rising Dragon Goat Herder Author Join Date: Jun 2008 Age: 36	Spoiler for The Silver: The Silver seems to have been destroyed at the end of season 2, but it looks like Margery is unaware of its destruction, due to what's happened to Yuji. __________________

2011-10-08, 21:29	Link #559
taichi-kun Senior Member Join Date: Mar 2008	oh thanks guys! I can't believe what JC did omg...

2011-10-09, 08:17	Link #560
nfsac Senior Member Join Date: Dec 2010 Location: Lineage 2 - Age: 32	In what episode or volume of the novel does Keisaku kisses Margery Daw? Is there a scene or a picture of the event?