2007-12-15, 12:43 | Link #1021 |
Banned
Join Date: Nov 2003
Location: Hamburg
Age: 54
|
Guys!
As I said before, the Floser line from ep11 "Blue is the suicide squad for the main fleet... a specially formed... experimental department?" is a mistranslation. It's not remotely correct, it was obviously a wild guess into the blue. They even indicated as much in the Nyaatorrent comment. The correct translation is this: "A bi-product substance formed from the implosion of a blue-type Emiru force drive that condenses thought waves??" So please let's STOP with the "experiment" discussion as if it was a fact. It's not. Azanael is freaking out about this wack entry - the result of the Emiru Force Drive implosion. Personally, this is my take on it all: Spoiler:
|
2007-12-15, 14:34 | Link #1022 | |
Yuuki Aoi
Join Date: Jul 2004
|
Quote:
Spoiler for discussion of questions:
__________________
|
|
2007-12-15, 15:34 | Link #1023 | |
(ノಠ益ಠ)ノ彡┻━┻
Moderator
Join Date: Mar 2006
|
Quote:
Sorry that not all of us are fluent in Japanese or know people who are and can ask them. Some of us can only rely on what's presented to us. When I read back through the posts I saw that I had missed the "mistranslation" post and thought it was only referring to episode 10. Oh well.
__________________
|
|
2007-12-15, 16:25 | Link #1026 | |
Maki Maki Shoujo
IT Support
Join Date: Dec 2004
Location: Blue Ridge Mountain High
|
Quote:
Spoiler:
__________________
|
|
2007-12-16, 02:36 | Link #1030 | |
Member
Join Date: Dec 2007
Location: Italy
|
Quote:
Spoiler:
Last edited by SIshtar; 2007-12-16 at 02:46. |
|
2007-12-17, 01:37 | Link #1035 | |
Senior Member
Join Date: Sep 2007
Location: Australia
Age: 38
|
Quote:
::shrugs:: I've got nothing other than that. |
|
2007-12-17, 02:26 | Link #1036 |
Dansa med oss
Join Date: Jun 2006
Location: Near Cincinnati, OH, but actually in Kentucky
Age: 36
|
Why does hair color even have to mean anything other than slightly different genetic structure?
The creator has shown multiple times that the Arume are a very diverse race and not just multiple copies of one stereotypic personality. This isn't Start Trek, you know |
2007-12-17, 02:48 | Link #1037 | |
Senior Member
Join Date: Sep 2007
Location: Australia
Age: 38
|
Quote:
Plus in the anime, regardless of different personalities (which doesnt really show genetic diversity IMO), all Arume barr Mastah Commandah and Ekaril have white hair with blue eyes. Surely thats a talking point? |
|
Tags |
drama, sci-fi, shounen, yuri |
Thread Tools | |
|
|