2007-07-29, 22:44 | Link #641 |
Member
|
Nanoha StrikerS Opening 2 - Massive Wonders
http://es.youtube.com/watch?v=yYigKZnLIzA http://www.veoh.com/videos/v879830gNdyZfWX |
2007-07-29, 22:53 | Link #642 | |
*facepalm.jpg*
Author
|
Quote:
Any news on its single release? |
|
2007-07-29, 23:30 | Link #645 | |
~ I Do ~
Author
Join Date: Apr 2007
Location: In the XV-8A Spartan "00"
Age: 38
|
Quote:
Please help!
__________________
|
|
2007-07-30, 00:17 | Link #646 |
Senior Member
Join Date: Jul 2006
Age: 37
|
@Kha: I can try, but I can only do a line-by-line translation, and its definitely going to be fragmented as hell(probably not enough to make up a stanza's collective meaning), not to mention it might be wrong in a few places.
On another note, regarding the new OP 【収録内容】 1.MASSIVE WONDERS 作詞:水樹奈々 作曲:矢吹俊郎 編曲:矢吹俊郎 (『魔法少女リリカルなのはStrikerS』 新OPテーマ/日本テレビ「汐留☆イベント部」8月エンディングテーマ) 2.「Happy Dive」 作詞:Bee' 作曲:藤田淳平(Elements Garden) 編曲:藤田淳平(Elements Garden) 3.「Pray」 作詞:Hibiki 作曲:上松範康(Elements Garden)編曲:上松範康(Elements Garden) (『魔法少女リリカルなのはStrikerS』 挿入歌) As houkoholic mentioned earlier, 'Pray' will be played in the series during a powerful moment. What I see here is that the composer is Agematsu Noriyasu, who very notably did BRAVE PHOENIX. Sounds like good news to me. |
2007-07-30, 00:52 | Link #647 |
Version 3.0
Join Date: Aug 2006
Location: Hawaii
Age: 36
|
"Massive wonders" turned out to be as good as "Secret Ambition".
Seen the new opening and it has that A's opening feel to it. All fights and seriousness, no happy faces and such. The Vivio and Nanoha part...since they never made contacted with both their hands, I wonder if Vivio will not be able to be saved by the time RF6 discovers Scaglietti's hideout. Fate was on a rampage in Scaglietti's lab in this opening...destroying everything in sight...makes me wonder if she'll be the one to finish him off herself...and gets answers out of him before he meets his end. |
2007-07-30, 02:44 | Link #648 | |
~ I Do ~
Author
Join Date: Apr 2007
Location: In the XV-8A Spartan "00"
Age: 38
|
Quote:
Pray... ... Is it just me, or does anybody else think that [Pray] would go with "HEAVEN & HELL" very well?
__________________
|
|
2007-07-30, 02:53 | Link #649 | |
S.A.F.A Elite
Join Date: Feb 2007
Location: TSAB HQ
|
Quote:
|
|
2007-07-30, 04:53 | Link #651 |
Version 3.0
Join Date: Aug 2006
Location: Hawaii
Age: 36
|
"massive wonders" in full
http://www.youtube.com/watch?v=HQIiImpdQI8 ENJOY! after listening to it for like 20 times, its growing on me...I think this song is slightly better than "Secret ambition". |
2007-07-30, 11:40 | Link #654 | |||
Undine of the Rebellion
Join Date: Jul 2007
|
Single cover I like it I've corrected the lyric (gathered from a few website) , I think it should turn out like this Quote:
Quote:
Translation in English-suck mode (Please patient for my English) Quote:
Very sorry for my unskilled english. If someone see anything wrong or funny , please correct it. . . . . . Ouch! I didn't see that humbug23 will do the translation TT_TT |
|||
2007-07-30, 11:55 | Link #655 |
Senior Member
Join Date: Jul 2006
Age: 37
|
Many thanks. It's much much better for someone with better Japanese than English to do it rather than someone with the reverse attributes(ie. me) But looking at my half-done, half-assed translation and then comparing it with this , I'm quite satisfied with the level I've attained. |
2007-07-30, 12:35 | Link #656 | |
~ I Do ~
Author
Join Date: Apr 2007
Location: In the XV-8A Spartan "00"
Age: 38
|
Quote:
__________________
|
|
2007-07-30, 12:43 | Link #657 |
Senior Member
Join Date: Jul 2006
Age: 37
|
After getting personally imploded by you, this is probably nothing...
Oh and besides there were quite a few differences between the first version of the lyrics and the recent one, so I had been translating things that wasn't part of the song in the first place LOL. |
Tags |
music |
|
|