Kami nomi/TWGOK - Music discussion (OP/ED & OST, etc.)

[omimon]

Originally Posted by Game8910

Kanon's album is finally out! and I already heard the uploads on youtube lol

Here is are thoughts on it:
01. Date of Birth - Its not really much of a song, but it kinda sounds like the OP of the anime imo.
02. LOVE KANON - As expected, the full version is really fun to listen to. BANG BANG!
03. YES-TODAY - This one is pretty catchy too, I really liked it
04. ALL 4 YOU - IMO the best song in this album...the full version of ALL 4 YOU is soo good!
05. ウラハラブ - This one was alright for a slow paced song, not the best I've heard and prob the one I liked the least in the album.
06. ハッピークレセント - Happy Crescent, still one of her best songs so far
07. 想いはRain Rain - Another slower song but surprisingly good and catchy!
08. らぶこーる - Love Call, still as bautiful as when I heard it on the anime the first time!
09. ダーリンベイビ - Another really good and catchy song...Kanon's fast paced songs are all good!
10. Birth - Just like track 1, this is not much of a song since there are no lyrics...I was expecting more since it is named after the actual album

Overall, Happy Crescent is still probably my fav song she has made, but ALL 4 YOU and LOVE KANON are also really, really good songs in their full versions! And Love Call is still a fantastic ballad.

KANON LOVE ALWAYS!!!!! Oh man the fanboy in me is strong today.

[SaintessHeart]

Originally Posted by Game8910

Overall, Happy Crescent is still probably my fav song she has made, but ALL 4 YOU and LOVE KANON are also really, really good songs in their full versions! And Love Call is still a fantastic ballad.

Have you ever WONDERED what that "crescent" actually means in her song? Why is it described as "HAPPY" and "a PRESENT"?

[Vegard Aune]

Ah, Kanon's album is out? Excellent, that means that the full version of Love Call is out! (<-Doesn't really care about any of the other songs...)
*Listens* Yup. Still lovely.

And I also translated it. Which is, of course, the main reason why I'm even making this post.

Spoiler for Romaji:

nanimo mienai kurayami no naka de
mitsuketan da chiisana hikari wo
watashi wa aruiteku mou mayowanai
massugu ni todoke

nanimo kikoenai gensou no naka de
mitsuketan da chiisana koe wo
watashi wa utau merodii ga sora e ippai ni
hirogare

kokoro wa anata ni tsuzuiteru
ima sugu aitai kanjitai nukumori wo
sekai ga mitasareru hikari de

doko ni itemo kanjiru yo koe wo
watashi no rabu kooru
anata ni...

namida ga afureru kodoku na kokoro ni
mitsuketan da chiisana ai wo
watashi wa omou utagoe ga doko made mo hibiku
I love you...

tatoe tsumazuite tsukare kitte mo
chizu no nai michi ni gooru wa mienakute mo
susumu yo me no mae wo mitsumete
tadoritsuku yo anata no tokoro e

kokoro wa anata ni tsuzuiteru
itsu demo aitai kanjitai nukumori wo
sekai ga mitasareru hikari de

doko ni itemo kanjiru yo ai wo
watashi no rabu kooru
anata ni...

Spoiler for English:

In a darkness where I couldn't see anything,
I found a small light.
I walk on, no longer afraid.
May it reach straight to you...

In a noise where I couldn't hear anything,
I found a small voice.
The melody I sing reaches into the sky,
spreading far and wide.

My heart continues to you.
I want to meet you right now, and feel your warmth.
The world is filled with light.

No matter where you are, I can feel your voice.
My love call,
to you...

In my lonely heart, where the tears overflow,
I found a small love.
The singing voice I imagine echoes everywhere...
I love you...

Even if I stumble, and am exhausted,
even if I can't see the goal past this road with no map,
I will carry on, looking ahead.
I will reach the place where you are.

My heart continues to you.
I want to meet you always, and feel your warmth.
The world is filled with light.

No matter where you are, I can feel your love.
My love call,
to you...

[Kotohono]

On Kanon's album the full version of LOVE KANON and Love Call are definitely my favorite songs from Kanon overall .

Of the new ones I loved Omoi wa Rain Rain, and Darling Baby both are extremely good and catchy and I prefer them to Happy Crescent, YES TODAY, and ALL 4 YOU which are all still good .

Uraha Love is good, but if I didn't know this song was by Kanon I would swear it was from Yui Horie , it really feels like one of her non-anime songs and her singing matches the pace of the song perfectly yet very similar to Horie's; which is a compliant from me since I like her singing .

Birth and Date of Birth were good musically to me, but really lacked her singing in them :/.

[kiriee]

i like all 4 you, love call seems doesnt suit kanon voice

@vegard
plz translate all 4 you first

[chachaboru]

i really like Oratario, it feels as if i'm in my sanctuary....
i also like all 4 you, it sounds so cute...
lol i like all of kanon's song....

[Vegard Aune]

Originally Posted by kiriee

@vegard
plz translate all 4 you first

..."First"? You mean you want me to travel back into the past and upload a translation of All 4 You before the Love Call translation I have already posted?

Well, I suppose I can translate it anyway...
*Does so*

...To be honest, I'm not really happy with how this turned out. The lyrics were already pretty odd in Japanese, and the translation didn't exactly make it any better... Ah well, here it is anyway.

Spoiler for ALL 4 YOU - Kanji lyrics:

ALL 4 YOU 白い砂に ALL 4 YOU 裸足の愛
照れた笑顔 ねぇ 手を離さないで
ALL 4 YOU 触れる素肌 ALL 4 YOU 渚の愛
君と走りぬけたい 常夏色の恋 叶えたいよ

太陽 スマイル 炎天下ドライブ
なんて 綺麗な エメラルド絨毯
恋の プロローグ 寄せては返す
この想い 伝えたい

サンダルが青空 飛んでいく
鼓動をつないだ シルエット

ALL 4 YOU 白い砂に ALL 4 YOU 裸足の恋
照れた笑顔 ねぇ 手を離さないで
ALL 4 YOU 風が走る ALL 4 YOU 渚の恋
君と走りぬけたい 常夏色の愛 届けたいよ

太陽 アクビで 地平線へダイブ
なんて 綺麗な 星空の絨毯
ちょっと 勇気出して 距離縮める
この想い 気づいてよ

波音のシンフォニー 鳴り響く
二人はひとつの シルエット

ALL 4 YOU 一人占めよ ALL 4 YOU わたしの愛
照れた横顔 目が離せないよ
ALL 4 YOU 触れる素肌 ALL 4 YOU 渚のキス
君と一緒にいたい 来年再来年 その先も

ALL 4 YOU 白い砂に ALL 4 YOU 裸足の恋
照れた笑顔 ねぇ 手を離さないで
ALL 4 YOU 風が走る ALL 4 YOU 渚の恋
君と走りぬけたい 常夏色の愛 届けたいよ

Spoiler for ALL 4 YOU - Romaji lyrics:

ALL 4 YOU shiroi suna ni ALL 4 YOU hadashi no ai
tereta egao nee te wo hanasanaide
ALL 4 YOU fureru suhada ALL 4 YOU nagisa no ai
kimi to hashirinuketai tokonatsu iro no koi kanaetai yo

taiyou no sumairo entenka doraibu
nante kirei na emerarudo juutan
koi no puroroogu yosete wa kaesu
kono omoi tsutaetai

sandaru ga aozora tonde iku
kodou wo tsunaida shiruetto

ALL 4 YOU shiroi suna ni ALL 4 YOU hadashi no ai
tereta egao nee te wo hanasanaide
ALL 4 YOU kaze ga hashiru ALL 4 YOU nagisa no koi
kimi to hashirinuketai tokonatsu iro no ai todoketai yo

taiyou akubi de chiheisen e daibu
nante kirei na hoshizora no juutan
chotto yuuki dashite kyori chijimeru
kono omoi kizuite yo

namioto no shinfoni narihibiku
futari wa hitotsu no shiruetto

ALL 4 YOU hitorijime yo ALL 4 YOU watashi no ai
tereta yokogao me ga hanasenai yo
ALL 4 YOU fureta suhada ALL 4 YOU nagisa no kisu
kimi to issho ni itai rainen sarainen sono saki mo

ALL 4 YOU shiroi suna ni ALL 4 YOU hadashi no ai
tereta egao nee te wo hanasanaide
ALL 4 YOU kaze ga hashiru ALL 4 YOU nagisa no ai
kimi to hashirinuketai tokonatsu iro no ai todoketai yo

Spoiler for ALL 4 YOU - English translation:

ALL 4 YOU, on the white sand, ALL 4 YOU, a bare-foot love
with a shy smile, please, don't let go of my hand.
ALL 4 YOU, it touched my bare skin, ALL 4 YOU, a love by the beach.
I want to run with you, and make this mid-summer love come true.

The sun smiles, driving the blazing hot weather.
What a beautiful carpet of emeralds.
A prologue of love, rocking back and forth.
I want to convey my feelings to you.

My sandals fly into the blue sky.
Our two silhouettes share one heartbeat.

ALL 4 YOU, on the white sand, ALL 4 YOU, a bare-foot love
with a shy smile, please, don't let go of my hand.
ALL 4 YOU, the wind races, ALL 4 YOU, a love by the beach.
I want to run with you, and send you this mid-summer love.

The sun dives into the horizon with a yawn.
What a beautiful starry sky carpet.
I'll bring out a bit of courage, and try come closer to you.
Please notice my feelings.

The symphony of the waves echoes,
as our two silhouettes join as one.

ALL 4 YOU, it's mine alone, ALL 4 YOU, my love for you.
I can't take my eyes off your shy profile.
ALL 4 YOU, it touched my bare skin, ALL 4 YOU, a kiss by the beach.
I want to be with you, through next year, the year after, and forever.

ALL 4 YOU, on the white sand, ALL 4 YOU, a bare-foot love
with a shy smile, please, don't let go of my hand.
ALL 4 YOU, the wind races, ALL 4 YOU, a love by the beach.
I want to run with you, and send you this mid-summer love.

[kiriee]

@vegard
lol, thats not what i meant, i should say make it your first priority or something like that :P

that all 4 you didnt go well with the lyric but since its goes well with the song i guess its okay to have weird lyric but good song

[viperdk1]

Originally Posted by kiriee

@vegard
lol, thats not what i meant, i should say make it your first priority or something like that :P

that all 4 you didnt go well with the lyric but since its goes well with the song i guess its okay to have weird lyric but good song

Weird lyrics? You've clearly not seen some translations for K-On! songs. Some of the oddest and cheesiest lyrics I've ever read in my life

[OceanBlue]

Does anyone know anything about the OST?

[Game8910]

It was scheduled for the 23th. Not so sure if it will be released on time after the earthquake though

[Midonin]

Info for the second season has been revealed.

As it was before, the OP is another Oratorio, this time "Whole New World God Only Knows". (Let me share this whole new world with you.)

The ED is a group song, "Ai no Yokan".

Plus, a round of character songs for everyone who's female and not Elsie.

[Kotohono]

Originally Posted by Midonin

Plus, a round of character songs for everyone who's female and not Elsie.

Including Keima's mom and his teacher?

[tsunade666]

thanks for the translation and romanji of kanon's song but I still haven't got my hands on that album yet.... I only find flac in torrents and no mp3 ......

btw any pv music song for the second season?

[MrTerrorist]

An AMV i found on youtube featuring Kanon.

[tsunade666]

^ idol master?

[Game8910]

The OST is out now...ITS GREAT! I love all the orchestrated tunes

[tsunade666]

what OST? what's the name of the album and it's content?

[Game8910]

Kami nomi zo Shiru Sekai Original Soundtrak, there are 46 of the various BGMs used in the anime

[Kotohono]

Originally Posted by tsunade666

^ idol master?

From the looks I'd guess it was with MMD[Miku Miku Dance], since it's been used to re-create plenty of anime characters with various dances and songs before .