AnimeSuki Forums

MRD143 · 2015-12-08, 13:36

I am all for Satou expanding the plot even if it makes for a longer wait between novels. I have been inoculated against long wait times and wandering plot lines by GRR Martin and Robert Jordan.

FLS_Carnage · 2015-12-08, 14:28

Quote:

Originally Posted by azarhal

Thanks Crazy Frog.

For a translation, that looks rather google-translated...

I understand that he added/enlarged parts he didn't plan to like the Raymond and Toshikazu stuff and it grew the arc from 2 to 3 volumes. That explain why the vol 19th preview is basically the one from vol. 18.

He also seems to worry a lot about some Erika and Leo scene in Steeplechase that he didn't write. I wonder if it is messing with his story planning going by how he worries so much about it.

I don't think the poster who did the translation is a native English speaker, which is why it looks google translate-y.

azarhal · 2015-12-08, 15:14

Quote:

Originally Posted by FLS_Carnage

I don't think the poster who did the translation is a native English speaker, which is why it looks google translate-y.

His other posts (based on IP) on the wiki are in much better English (he's not a native speak though). I think he just translated from Chinese/Japanese words-for-words which is basically what Google does.

pampz21 · 2015-12-08, 18:58

Satroll just had to couple up Kyoko and Toshi again. I thought he forgotten that ship already.

About Erika and Leo; didn't Erika joined that cast on the last day and 9SC? Make me curious what happened with Leo and the Rozen; Satroll did left clues about it; like Leo saying it was unpleasant talk and Rozen thanking him by gifting him a thought process CAD. Well any way just have to wait for that SS.

PS: what happend to Miki's SS about his brother?

bietchie11 · 2015-12-08, 19:45

Who is this Toshi again?

azarhal · 2015-12-08, 20:11

Quote:

Originally Posted by bietchie11

Who is this Toshi again?

Toshikazu is Erika oldest brother and the heir of the Chiba clan.

pampz21 · 2015-12-09, 03:47

Quote:

Originally Posted by bietchie11

Who is this Toshi again?

The guy from Shinsen-gumi; btw if Inagaki is controlled by Gu does that mean he's already dead? I wonder if Toshi die just to add drama for Kyoko.

PS: Ponytails are the best

Medivh · 2015-12-09, 05:27

Hi. I'm the translator in the wikia. I am sorry that the translation sounded google-translate-y.

If you have any questions about some of the stuff i wrote, you can ask me.

interupt · 2015-12-09, 06:12

Quote:

Originally Posted by Medivh

Hi. I'm the translator in the wikia. I am sorry that the translation sounded google-translate-y.

If you have any questions about some of the stuff i wrote, you can ask me.

For next translation you will post here or at wikia?

Medivh · 2015-12-09, 07:03

I will still post at wikia. Don't want to get in trouble with the rules here.

azarhal · 2015-12-09, 07:38

Quote:

Originally Posted by pampz21

The guy from Shinsen-gumi; btw if Inagaki is controlled by Gu does that mean he's already dead? I wonder if Toshi die just to add drama for Kyoko.

PS: Ponytails are the best

It's not Gu who is controlling Inagaki, but another Dahan sympathizer that him and Toshikazu were investigating after some tips from Kyoko (she used them as bait). That guy mind control people, he doesn't need corpses...

BalorView · 2015-12-09, 19:40

From 4chan

Spoiler:

Quote:

Tatsuya was very disappointed with the mission. the investigation of usna and the meeting of kastuto and others was not successful. Masaki felt anxious as he moved for the search. He feel that miyuki and tatsuya are unexpectedly not intimate. On his way to lunch he received chocolate from 7 girls. Shizuku and miyuki saw it and tease him which dealt a blow to him. Honoka invited him for lunch. Erika tease him about the chocolate which make him uneasy. Tatsuya accepted chocolate from honoka after he told her he has a marriage arrangement with miyuki. Shizuku, eimi, subaru and 2 first year student gave him giri chocolate. At home, He felt strange when he was greeted by miyuki. Miyuki did not give masaki giri chocolate. Tatsuya felt sad for honoka when he accepted honoka chocolate. Miyuki felt that he should have rejected it. Miyuki gave tatsuya a chocolate cake.

Average or not, both get chocolates from seven girls, though Masaki did that at an incredible speed. lol at Miyuki wanting Tatsuya to reject Honoka's chocolate, he's not accepting yours because he loves you either.

Quote:

You forgot to mention a couple of amusing things. Shizuku gives Tatsuya a bag to transport his chocolates and hide them from Miyuki. Amy was going to give some to Tomitsuka as well but he had already left. When Tatsuya gets home, Miyuki presents him with a chocolate cake. Miyuki questions the bag she has seen Tatsuya carrying. He tells her what it is. Then he says "don't worry, I did not receive any from Saegusa-senpai" remembering last year's bitter chocolates. Miyuki feels relieved. Then she says "Saegusa should know better than to do that as a university student now." Miyuki did not give Masaki chocolates this year because if she did it would have a different meaning. Then Tatsuya tells her about accepting Honoka's chocolates but reminding her of the engagement. Miyuki says that he should have turned her down.

Quote:

Erica also wanted to make bets as to the number of chocolates Masaki would receive by the end of the day. Miki tells her to drop the topic but she ignores him. She assured him it would be double digits. He's used to Erica's personality. He also didn't realize it was Valentine's and was confused why random girls are giving him presents and running away. Shizuku tells him it was Valentine's day. Erika keeps wanting to talk about Masaki's chocolate record which only contributes to making him feel worse. Tatsuya and Leo try to make him feel better.

Crazy Frog · 2015-12-09, 21:50

^
That first spoiler is from Medivh or wiki

NAJ P. Jackson · 2015-12-10, 04:13

Jealous Miyuki is Meh and Tatsuya constantly reminding her of the engagement just to appease her is starting to get annoying fast

She reminds me of the youtube video Overly Attached Girlfriend.

BalorView · 2015-12-10, 04:31

Quote:

Originally Posted by NAJ P. Jackson

Jealous Miyuki is Meh and Tatsuya constantly reminding her of the engagement just to appease her is starting to get annoying fast

She reminds me of the youtube video Overly Attached Girlfriend.

She is constantly stressing her mentally with the fear of Tatsuya call-off the engagement, she is truly obsessed with it. I wonder at what point she will go crazy.

azarhal · 2015-12-10, 07:38

Quote:

Originally Posted by BalorView

She is constantly stressing her mentally with the fear of Tatsuya call-off the engagement, she is truly obsessed with it. I wonder at what point she will go crazy.

She already talked to a reflection of her younger self in a mirror in vol 16. I think she already crossed the line, she just didn't "explode" yet.

Wandering Soul · 2015-12-10, 14:26

Miki is pretty dense. Could he really not understand what day it was if girls were giving him chocolate and presents?

FLS_Carnage · 2015-12-10, 15:01

Quote:

Originally Posted by the one above all

Miki is pretty dense. Could he really not understand what day it was if girls were giving him chocolate and presents?

I think Masaki was the one that didn't know it was Valentine's day and Miki was telling Erika to stop teasing him.

Plumme · 2015-12-10, 23:49

Shizuku is very sensible and strategic. She hides her choc in the bag. Camouflage girl go! Masaki forgets maybe because he is really busy with the school transfers. And who says Miyuki is jealous when she says he shouldn't accept Honoka's choc? Can someone confirm? Maybe it's just a reply for Tatsuya's words about Honoka?

Wandering Soul · 2015-12-11, 00:30

Quote:

Originally Posted by FLS_Carnage

I think Masaki was the one that didn't know it was Valentine's day and Miki was telling Erika to stop teasing him.

You're right. I got the two confused there.

View Poll Results: Mahouka [LN/M] - Master Clan Conference Arc (Volume 17-19) Rating
Perfect 10	12	25.53%
9 out of 10 : Excellent	10	21.28%
8 out of 10 : Very Good	13	27.66%
7 out of 10 : Good	7	14.89%
6 out of 10 : Average	3	6.38%
5 out of 10 : Below Average	1	2.13%
4 out of 10 : Poor	0	0%
3 out of 10 : Bad	0	0%
2 out of 10 : Very Bad	1	2.13%
1 out of 10 : Painful	0	0%
Voters: 47. You may not vote on this poll

2015-12-08, 18:58	Link #1944
pampz21 ShipCore Join Date: Mar 2009 Location: USA Age: 31	Satroll just had to couple up Kyoko and Toshi again. I thought he forgotten that ship already. About Erika and Leo; didn't Erika joined that cast on the last day and 9SC? Make me curious what happened with Leo and the Rozen; Satroll did left clues about it; like Leo saying it was unpleasant talk and Rozen thanking him by gifting him a thought process CAD. Well any way just have to wait for that SS. PS: what happend to Miki's SS about his brother? __________________ to Believe is to Live, to Ship is to Believe, the best part of believe is the Lie, to Lie to oneself is to Live and that is the Essence of Life

2015-12-08, 19:45	Link #1945
bietchie11 OneTrueTatsuya's apostles Join Date: Jan 2012 Location: Burnaby, British Columbia, Canada	Who is this Toshi again? __________________ Metaphysics: Objective Reality Epistemology: Reason Ethics: Self-interest Politics: Capitalism -Silentwolfie-

2015-12-09, 21:50	Link #1953
Crazy Frog Dead People Join Date: Jan 2015 Location: Singapore	^ That first spoiler is from Medivh or wiki __________________

2015-12-10, 04:13	Link #1954
NAJ P. Jackson Magus Join Date: Feb 2015 Location: In my House	Jealous Miyuki is Meh and Tatsuya constantly reminding her of the engagement just to appease her is starting to get annoying fast She reminds me of the youtube video Overly Attached Girlfriend. __________________ FGO JP: 149,376,696 IGN: James Starks "Thou art I... And I am thou... Thou hast established a genuine bond... The inner most power of the Awesome Arcana has been set free. We bestow upon thee NAJ P. Jackson, the ultimate form of the Awesome Arcana."

2015-12-08, 13:36	Link #1941
MRD143 Senior Member Join Date: Feb 2015	I am all for Satou expanding the plot even if it makes for a longer wait between novels. I have been inoculated against long wait times and wandering plot lines by GRR Martin and Robert Jordan.

2015-12-09, 05:27	Link #1948
Medivh Senior Member Join Date: Dec 2015	Hi. I'm the translator in the wikia. I am sorry that the translation sounded google-translate-y. If you have any questions about some of the stuff i wrote, you can ask me.

2015-12-09, 07:03	Link #1950
Medivh Senior Member Join Date: Dec 2015	I will still post at wikia. Don't want to get in trouble with the rules here.

2015-12-10, 14:26	Link #1957
Wandering Soul Senior Member Join Date: Oct 2013 Location: America	Miki is pretty dense. Could he really not understand what day it was if girls were giving him chocolate and presents? __________________

2015-12-10, 23:49	Link #1959
Plumme Bla Bla Bla Join Date: Jan 2015 Location: Big green house at the skirt of a town/near a forest, with bonzai trees displayed all over the front	Shizuku is very sensible and strategic. She hides her choc in the bag. Camouflage girl go! Masaki forgets maybe because he is really busy with the school transfers. And who says Miyuki is jealous when she says he shouldn't accept Honoka's choc? Can someone confirm? Maybe it's just a reply for Tatsuya's words about Honoka?