AnimeSuki Forums

NoSanninWa · 2007-02-27, 06:39

Good luck with that. I would really like to see more Gallery Fake. The other two groups that have tried to sub this have convinced me that the technical aspects of this show make it really hard to get capable staff. However, I know from personal experience that Celes gets things done. She certainly whipped us Windy Tales fansubbers into shape.

Maybe she'll accomplish that miracle with Gallery Fake as well.

CelesAurivern · 2007-02-27, 09:44

It's picking up fairly well.
We've got 6 interested peeps in the channel now.

runpsicat · 2007-02-27, 11:45

5 interested and 1 maybe-interested... >_>

Grv · 2007-02-27, 12:17

She loves it really.

chaos4ever · 2007-02-28, 16:28

Quote:

Originally Posted by runpsicat

5 interested and 1 maybe-interested... >_>

poor run XD

martino · 2007-02-28, 17:03

From the last info that I got was that a TL is missing, so not that poor I guess...

gumbaloom · 2007-02-28, 18:47

Regarding L-E's position with Gallery Fake :-

We processed the last 2 eps worth of scripts which had been lying around since time immemorial. However for now consider Gallery Fake on uuber uuber uuber uuber long term hold / almost dropped.

We don't have a CAPABLE translator of doing it or who has the will/want to work on this show and much of the original staff including the translator has gone off to do other things eg real life / get married etc etc.

We've had offers of TL'ers but nothing has come of them and most have just vanished after a 1 time IRC visit. So sorry folks chances of seeing another GF ep by L-E/IDE ep currently stand at 0.0005%.

-gumbalom

ドラマの殿下 · 2007-03-01, 03:28

Quote:

Originally Posted by runpsicat

5 interested and 1 maybe-interested... >_>

Ahahahahahahaha

CelesAurivern · 2007-03-03, 20:04

Quote:

Originally Posted by Grv

Please hop in to #necro-rise if you think you can help in anyway. We're operating the project as a standalone rather than as a joint, we're not interested in credits, just getting this fantastic series out to the fans that want it so much.

We've pretty much assembled a full team, so the channel is now +k.
Moral(or financial :p) support is still welcome.

Additionally, we have set up a project forum.
Feel free to comment and troll.

raziel666 · 2007-03-04, 06:00

I'm glad to see this "all-star" team gathered. Hadn't heard of this title but it seems interesting. What I would like to ask is if you're gonna start from episode 1 or from episode 6 (IDE/L&E have subbed til 5)? Anyway good luck on this, will be waiting to hearing from you soon.

CelesAurivern · 2007-03-04, 06:34

Quote:

Originally Posted by raziel666

What I would like to ask is if you're gonna start from episode 1 or from episode 6 (IDE/L&E have subbed til 5)?

We'll be continuing from episode 6.
Everyone came to a consensus that doing eps 1-5 would be a waste of time and resources.

Darkmoon · 2007-04-02, 02:04

So... ahm... Any luck there guys? Anything a guy with no Japanese language experience can do to help out? I am experienced with subbing programs. A shame if this can't get done as Windy tales looks like an interesting show...

el · 2007-04-02, 03:44

Windy Tales was completed last year.

Grv · 2007-04-02, 11:15

We are working on it, slowly

CelesAurivern · 2007-04-02, 11:57

Quote:

Originally Posted by Grv

We are working on it, slowly

*throttles Grv*
Make it faster XD

Grv · 2007-04-02, 14:02

Apologies

el · 2007-04-19, 04:09

omg I believe we actually released ep 6 or something <_<

martino · 2007-04-19, 04:11

Looks like you have. Congratulations to that.

Crovax · 2007-04-19, 18:19

Awesome, props be given where props are due. Keep up the good work! (please, lol)

el · 2007-05-10, 17:48

And now ep 7 is released

~

2007-02-27, 06:39	Link #41
NoSanninWa Weapon of Mass Discussion Fansubber Join Date: Feb 2003 Location: New York, USA	Good luck with that. I would really like to see more Gallery Fake. The other two groups that have tried to sub this have convinced me that the technical aspects of this show make it really hard to get capable staff. However, I know from personal experience that Celes gets things done. She certainly whipped us Windy Tales fansubbers into shape. Maybe she'll accomplish that miracle with Gallery Fake as well. __________________ There's not that fine a line between willing suspension of disbelief and something just being stupid.

2007-02-27, 11:45	Link #43
runpsicat Engrishator Fansubber Join Date: Apr 2003 Location: Tokyo, Japan	5 interested and 1 maybe-interested... >_> __________________

2007-02-27, 12:17	Link #44
Grv 宜しく Fansubber Join Date: Feb 2006 Age: 40	She loves it really. __________________ Yoroshiku Fansubs: Website \| Twitter \| IRC

2007-02-28, 17:03	Link #46
martino makes no files now Join Date: May 2006	From the last info that I got was that a TL is missing, so not that poor I guess... __________________ "Light and shadow don't battle each other, because they're two sides of the same coin"

2007-03-04, 06:00	Link #50
raziel666 Cogito, Ergo Sum Fansubber Join Date: Jul 2006 Age: 43	I'm glad to see this "all-star" team gathered. Hadn't heard of this title but it seems interesting. What I would like to ask is if you're gonna start from episode 1 or from episode 6 (IDE/L&E have subbed til 5)? Anyway good luck on this, will be waiting to hearing from you soon. __________________ Brighter Death Now エルゴプラクシー死の代理人 Ergo Proxy The Agent Of Death

2007-02-27, 09:44	Link #42
CelesAurivern Mein Kampf :D Fansubber Join Date: Feb 2004	It's picking up fairly well. We've got 6 interested peeps in the channel now.

2007-02-28, 18:47	Link #47
gumbaloom Live-eviL Staffer Join Date: Jun 2004 Location: Sailor Moon Musical Fansubbing Land	Regarding L-E's position with Gallery Fake :- We processed the last 2 eps worth of scripts which had been lying around since time immemorial. However for now consider Gallery Fake on uuber uuber uuber uuber long term hold / almost dropped. We don't have a CAPABLE translator of doing it or who has the will/want to work on this show and much of the original staff including the translator has gone off to do other things eg real life / get married etc etc. We've had offers of TL'ers but nothing has come of them and most have just vanished after a 1 time IRC visit. So sorry folks chances of seeing another GF ep by L-E/IDE ep currently stand at 0.0005%. -gumbalom

2007-04-02, 02:04	Link #52
Darkmoon Junior Member Join Date: Apr 2007	Windy Tales So... ahm... Any luck there guys? Anything a guy with no Japanese language experience can do to help out? I am experienced with subbing programs. A shame if this can't get done as Windy tales looks like an interesting show...

2007-04-02, 03:44	Link #53
el Slave to the D: Join Date: Dec 2005 Age: 40	Windy Tales was completed last year.

2007-04-02, 11:15	Link #54
Grv 宜しく Fansubber Join Date: Feb 2006 Age: 40	We are working on it, slowly __________________ Yoroshiku Fansubs: Website \| Twitter \| IRC

2007-04-02, 14:02	Link #56
Grv 宜しく Fansubber Join Date: Feb 2006 Age: 40	Apologies __________________ Yoroshiku Fansubs: Website \| Twitter \| IRC

2007-04-19, 04:09	Link #57
el Slave to the D: Join Date: Dec 2005 Age: 40	omg I believe we actually released ep 6 or something <_<

2007-04-19, 04:11	Link #58
martino makes no files now Join Date: May 2006	Looks like you have. Congratulations to that. __________________ "Light and shadow don't battle each other, because they're two sides of the same coin"

2007-04-19, 18:19	Link #59
Crovax A2000A Fansubber Join Date: Feb 2007 Location: The Netherlands Age: 38	Awesome, props be given where props are due. Keep up the good work! (please, lol)

2007-05-10, 17:48	Link #60
el Slave to the D: Join Date: Dec 2005 Age: 40	And now ep 7 is released ~